| Subject | French | German |
| fin., IT | centre Codes barres | Strichkode-Zentrum |
| gen. | clavier à codes multiples programmables | frei programmierbare Tasten |
| transp., avia. | codes communs de l'aviation | gemeinsame Lufttüchtigkeitsvorschriften |
| transp., avia. | codes communs de l'aviation | gemeinsame Luftfahrtvorschriften |
| transp. | codes communs de l'aviation 145 | Joint Aviation Requirements 145 |
| transp. | codes communs de l'aviation 145 | JAR 145 |
| transp. | codes d'activation | Aktivierungscodes |
| commun. | codes de blocs cycliques | zyklische Blockcodes |
| R&D. | codes de conduite | Verhaltenkodizes |
| life.sc., environ. | codes de pratiques | Kodizes des praktischen Verhaltens pl. |
| work.fl. | codes des langues utilisées | Sprachenschlüssel |
| transp. | codes incidents | Störungscodes |
| transp., polit. | codes JAR | gemeinsame Vorschriften |
| environ., agric. | codes nationaux du feu | nationale Brandschutzregelungen |
| work.fl. | codes normalisés | Standardschlüssel |
| health., anim.husb. | codes pour la notification des maladies des animaux | Codes für die Meldung von Viehseuchen |
| work.fl. | codes pour les monnaies nationales | Währungsschlüssel |
| work.fl. | codes pour les pays | Länderschlüssel |
| construct. | codes stables aux perturbations | Fehlerschutzcode |
| el. | Comité de coordination des réacteurs rapides - "codes et normes" | Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Codes und Standards |
| market. | comité des codes sur les mesures non tarifaires | Ausschuss für die Übereinkommen über die nichttariflichen Massnahmen |
| IT | contrôle de la parité par codes cycliques | zyklische Blocksicherung |
| IT | couverture des codes matiere | Abdeckung der Sachbereiche |
| commun., IT | discrimination des codes de zones et de bureaux | Orts-/Amtskennzahlbeschränkung |
| law, IT | Format des codes pour le libre choix du fournisseurCarrier Sélectionet première attribution | Format der Codes für die freie Wahl der DienstanbieterinCarrier Selectionund Erstzuteilung |
| commun. | groupe de codes inexistants | Vacant-Code-Group |
| tech., law | groupe de travail "Codes et normes" | Arbeitsgruppe "Codes und Normen" |
| gen. | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " | Arbeitsgruppe " Sicherheit von Leichtwasserreaktoren - Angleichung von Methoden, Normen, Kriterien und Richtlinien " |
| el. | générateur de codes du récepteur | Empfangscodegenerator |
| el. | générateur de codes à fonctionnement synchrone | synchron betriebener Codegenerator |
| IT | imprimante de codes à barres | Strichcode-Drucker |
| IT | imprimante de codes à barres | Balkencode-Drucker |
| gen. | lecteurs de codes à barres | Strichcodeleser |
| transp. | lecture des codes défauts | Abfragen des Fehlerspeichers |
| el. | liste des codes d'opérateurs | Netzbetreiberindex |
| law | Loi sur les télécommunications.Publication des codes de sélection du fournisseur définitivement attribués | Fernmeldegesetz.Veröffentlichung der definitiv zugeteilten Carrier Selection CodesCSC |
| law | Loi sur les télécommunications.Publication des codes de sélection du fournisseur définitivement attribués | Fernmeldegesetz.Veröffentlichung der definitiv zugeteilten Carrier Selection CodeCSC |
| commun. | matrice de caractère convertie en codes dans une mémoire électronique | in einen Speicher mit elektronisch umgesetzte Zeichen der Matrize |
| comp., MS | Mise à jour des codes de correspondance | Matchcodeupdate |
| commun., transp., avia. | plan d'attribution des codes d'interrogateur | Abfragecode-Zuweisungsplan |
| telegr. | pluralité des codes de signaux de sélection | alternative Wählzeichen |
| transp., environ., UN | Recommandation "Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage" | Codes für Ladungsarten, Verpackungen und Verpackungsmaterial |
| law, fin., polit. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relatif à l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information | Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung von Codes zur Darstellung von Datenelementen |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | stockage des codes d'erreur | Speicherung von Fehlercodes |
| commun., transp., avia. | système d'attribution de codes d'interrogateur | Abfragecode-Zuweisungsdienst |
| commun., transp., avia. | système d'attribution de codes d'interrogateur | Abfragecode-Zuweisungssystem |
| gen. | validation des codes pour enceintes de confinement | Überprüfung des Containment-Rechenprogramms |
| gen. | validation des codes pour sous-assemblages | Überprüfung des Rechenprogramms für Subassemblies |
| transp. | vol à codes partagés | Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden |
| transp., avia. | vol à codes partagés | Flüge mit "code-sharing" |
| transp. | vol à codes partagés | Code-Sharing-Flug |