Subject | French | German |
comp. | adresse codée | kodierte Adresse |
comp. | adresse codée | codierte Adresse |
comp. | adresse codée binaire | binär kodierte Adresse |
work.fl., IT | analyse codée | kodiertes Kurzreferat |
commun. | appel par sonnerie codée | Ruf mit unterschiedlichen Tonarten |
comp. | caractère codé binaire | binär kodiertes Zeichen |
earth.sc. | carte en couleurs codées | farbkodierte Karte |
automat. | chiffre décimal codé | kodierte Dezimalziffer |
commun., IT | codage à partir de parole codée et enregistrée | Codierung durch Digitalisierung der Wellenform |
IT | code abonné | Teilnehmerleitungscode |
IT | code abonné distant | Fernteilnehmerleitungscode |
IT | code abonné local | Ortsteilnehmerleitungscode |
environ. | code administratif | Verwaltungsbehörde |
econ. | code administratif | Verwaltungsregeln |
gen. | code administratif | Verwaltungseinrichtung |
fin. | code antidumping | Antidumpingbereich |
fin. | code antidumping | Antidumpingkodex |
pharma. | code ATC | Anatomisch-Therapeutisch-Chemische Klassifikation |
IT | code barre | Streifencode |
IT | code barre | Strichcode |
IT | code barre | Barcode |
comp., MS | code barres | Strichcode |
comp., MS | code-barres | Strichcode |
comp., MS | code-barres | Barcode |
comp., MS | code barres | Barcode |
el. | code BCH | Bose Chandhuri Hocquenghem Code |
commun. | code binaire | Binärcode |
IT, tech. | code binaire | Zweiercode |
comp., MS | code calcul | Berechnungscode |
IT, tech. | code carte | Kartencode |
IT | code carte | Steuerlochung |
IT, tech. | code carte | Lochkartencode |
IT | code carte | Leitlochung |
IT, life.sc. | code carte | Kartenart |
econ. | code civil | Zivilgesetzbuch |
comp., MS | code compte | Kontocode |
comp., MS | code compétence | Fertigkeitencode |
comp., MS | code confidentiel, PIN | PIN |
comp., MS | code confidentiel, PIN | Geheimzahl |
IT, dat.proc. | code correcteur d'erreurs | Fehlersuchcode |
IT | code correcteur d'erreurs | Fehlerkorrekturschaltung |
comp., MS | code d'accès | Zugriffscode |
comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | Amtskennziffer |
comp., MS | code d'activité | Industriecode |
environ., agric. | code d'aridité | Trockenheitskodex |
IT | code d'assemblage | Zusammenbaukode |
IT | code d'assemblage | Zusammenbaucode |
comp., MS | code d'authentification de message | Nachrichtenauthentifizierungscode |
fin., commun., IT | code d'authentification de message | Siegel |
IT, tech. | code d'auto-contrôle | Fehlerprüfcode |
IT, tech. | code d'auto-contrôle | Fehlererkennungscode |
IT | code d'autorisation | Zuweisungsberechtigung |
comp., MS | code d'autorisation | Autorisierungscode |
IT | code d'autoréglementation | Selbstkontrolle |
IT | code de bande | Magnetbandkode |
IT | code de bande perforée | Lochstreifencode |
tech., law | code de bonne pratique | Verhaltenskodex |
energ.ind., nucl.phys. | code de calcul | Rechencode |
comp., MS | code de campagne | Kampagnencode |
comp., MS | code de caractère | Zeichencode |
IT | code de caractères | Anzeigesymbolcode |
comp., MS | code de champ | Feldfunktion |
IT | code de changement de ligne | Zeilenvorschubcode |
work.fl. | code de classement | Klassifizierungsregeln |
work.fl. | code de classification | Klassifizierungsregeln |
IT, tech. | code de commande | Befehlssymbol |
IT, tech. | code de commande | Befehlsschlüssel |
IT | code de commande | Steuercode |
IT, tech. | code de commande | Operationscode |
IT, tech. | code de commande | Befehlscode |
gen. | code de commande supplémentaire | Zusatzsteuercode |
fin. | code de commerce | Handelsgesetzbuch |
law, market. | Code de Commerce | Handelsgesetzbuch |
econ. | code de commerce | Handelsgesetz |
law, commer. | code de commerce | Unternehmensgesetzbuch |
IT, dat.proc. | code de composition | Satzcode |
IT, el. | code de conditions | Bedingungsschlüssel |
comp., MS | code de conduite | Verhaltensregeln |
fin., agric. | Code de Conduite | Verhaltenskodex |
comp., MS | Code de conduite | Verhaltensregeln |
econ. | code de conduite | Verhaltenskodex |
polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | Verhaltenskodex |
environ. | code de contrôle | Prüfziffer |
IT | code de contrôle des erreurs | Fehlerprüfcode |
IT | code de contrôle des erreurs | Fehlererkennungscode |
IT | code de correction d'erreur | Fehlerkorrekturschaltung |
stat. | code de correspondance | Umsteigeschlüssel |
comp., MS | code de correspondance | Matchcode |
stat. | code de correspondance | Korrespondenzschlüssel |
tech., el. | code de couleurs | Farbcodierung |
tech., el. | code de couleurs | Farbkodierung |
tech., el. | code de couleurs | Farbcode |
comp., MS | code de cours | Kurscode |
comp., MS, Canada | code de devise | Währungscode |
comp., MS | code de direction | Richtungscode |
social.sc. | code de discipline | Verhaltenskodex |
environ. | code de dispersion | Dispersionscode |
comp., MS | code de disposition | Dispositionscode |
IT | code de données | Datencode |
IT | code de dysfonctionnement | Fehlercode |
comp., MS | code de démarrage principal | Masterstartcode |
industr. | code de déontologie | Ehrenkodex |
law, lab.law. | code de déontologie | Ehrenordnung |
comp., MS, Canada | code de département | Abteilung |
comp., MS | code de département | Abteilungscode |
comp., MS | code de désimlockage | Entsperrcode |
fin., commun., IT | code de détection de modification | Siegel |
fin., IT | code de détection d'erreur | Fehlererkennungscode |
comp., MS | code de déverrouillage | Entsperrcode |
IT | code de fiabilite | Zuverlässigkeitscode |
el. | code de fin de commande | Endebefehl |
comp., MS | code de fin du message | Meldungsnachspann |
comp., MS | code de fin d'échange | Austauschnachspann |
IT | code de fonction | Funktioncode |
fin., IT | code de fonction commerciale | Unternehmensschlüssel |
IT, dat.proc. | code de formatage | Formatiercode |
IT, dat.proc. | code de formatage | Formatierungscode |
IT, dat.proc. | code de formatage | Formatzeichen |
IT, dat.proc. | code de formatage | Formatcode |
IT, dat.proc. | code de fusion | Mischcode |
IT, dat.proc. | code de groupe | Gruppenprüfcode |
IT, dat.proc. | code de groupe | Gruppencode |
comp., MS | code de hachage | Hash |
construct., mun.plan. | code de la construction | Bauvorschriften |
law | Code de la construction | Baugesetzbuch |
law, life.sc. | code de la construction | Bauordnungsrecht |
construct., mun.plan. | code de la construction | Bauverordnung |
econ. | code de la libération | Liberalisierungskodex |
law, relig. | code de la morale | Sittenlehre |
commer., transp. | Code de la route | Straßenverkehrsordnung |
econ. | code de la route | Straßenverkehrsordnung |
law | code de la route | Strassenverkehrsgesetz |
law, sec.sys. | code de la Sécurité sociale | SozialgesetzbuchD |
fin., polit., interntl.trade. | code de la valeur en douane | Zollwertkodex |
comp., MS | code de l'agence | Bankleitzahl |
gen. | code de langue | Sprachcode |
law, social.sc. | code de l'honneur | Ehrenordnung |
law, social.sc. | code de l'honneur | Ehrenkodex |
econ. | Code de libéralisation | Liberalisierungskodex |
agric. | code de libéralisation | Liberalisierungskodex |
gen. | code de ligne | Zeilencode |
law, busin., labor.org. | code de l'insolvabilité | Insolvenzordnung |
fin., IT | code de localisation | Ortsnummer |
gen. | code de l'office | DienststellenCode |
health., nat.sc. | code de l'usage | Grundkodex |
IT | code de maintien | Feststeller |
IT, dat.proc. | code de marge | Randcode |
IT, dat.proc. | code de marquage de texte | Textmarkierungscode |
IT | code de mise à jour du fichier | Dateiaktualisierungscode |
comp., MS | code de motif | Ursachencode |
econ. | code de navigation | Schifffahrtsgesetzgebung |
fin., IT | code de paiement échelonné | Ratenzahlungsmodalität |
comp., MS | code de participant | Teilnehmercode |
med. | code de pays | Länderschlüssel |
IT, life.sc. | code de perforation | Kartenart |
earth.sc., life.sc. | code de perforation des cartes | Lochkartenschlüssel |
health., nat.sc. | code de prescriptions techniques | Grundkodex |
law, fin. | code de prise en charge | Uebernahmekodex |
law | code de procédure administrative | Verwaltungsgerichtsordnung |
law | code de procédure pénale | Strafprozessordnung |
crim.law. | Code de procédure pénale | Strafprozeßordnung |
law | code de procédure pénale | Strafprozess |
comp., MS | code de promotion | Promotioncode |
commer., environ., industr. | code de qualité | Qualitätscode |
IT, dat.proc. | code de redondance | Redundanzcode |
el. | code de remplissage | Füllcode |
work.fl., IT | code de ruban perforé | Lochstreifencode |
fin. | code de règlement | Saldenschlüssel |
health., nat.sc. | code de référence | Grundkodex |
law | code de réglementations fédérales | Bundesgesetzsammlung |
fin., IT | code de réponse | Antwortschlüssel |
energ.ind. | code de réseau | Netzkodex |
comp., MS | code de réussite | Erfolgscode |
comp., MS | code de site | Standortcode |
comp., MS | code de statut de la commande | Bestellstatuscode |
fin., IT | code de sécurité du fichier | Dateizugriffscode |
IT, dat.proc. | code de série | Reihencode |
comp., MS | code de touche enfoncée | Tastencode |
fin., IT | code de traitement | Bearbeitungsnummer |
earth.sc. | code de traitement d'images | Bildverarbeitungscode |
fin. | code de type de fonds | Wertpapierkennummer |
comp., MS | code de validation de la carte | KPN |
comp., MS | code de validation de la carte | Kartenprüfnummer |
work.fl., mater.sc. | code de validite | Gültigkeitskode |
el. | code de verrouillage | Verriegelungscode |
comp., MS, Canada | code d'emplacement | Standortcode |
IT | code d'enchaînement | Kettencode |
IT, dat.proc. | code d'enrichissement | Attributcode |
gen. | code d'entrée au service | Einrückcode |
comp., MS | code d'erreur | Fehlercode |
law | code des aides | Beihilfenkodex |
insur. | code des assurances | Reichsversicherungsordnung |
law, fin. | code des assurances sociales | Reichsversicherungsordnung |
chem. | code des colorants | Farbstoffmarke |
agric. | code des denrées alimentaires | Lebensmittelgesetz |
fin., polit. | code des douanes | Zollkodex |
fin. | Code des droits applicables aux vins | Weinzollordnung |
immigr. | code des empreintes | Fingerabdruckcode |
construct. | Code des frais de construction | Baukostenplan |
law, fin. | Code des impôts sur le revenu | Einkommensteuergesetzbuch |
IT, tech. | code des instructions d'un ordinateur | Maschinencode |
law, market. | Code des obligationsDe la comptabilité commerciale | ObligationenrechtDie kaufmännische Buchführung |
fin. | code des procédures financières | Finanzordnung |
health., nat.sc. | code des règles à suivre | Grundkodex |
work.fl., mater.sc. | code des validites avion | Flugzeuggültigkeitskode |
work.fl., mater.sc. | code des validites compagnies | Flugzeughaltergültigkeitskode |
tech. | code d'essais acoustiques | Geräuschmessnorm |
comp., MS | code devise | Währungscode |
law, commun., social.sc. | code d'identification | Identifikationskode |
IT | code d'identification | Identitätscode |
law, commun., social.sc. | code d'identification | Identifikationscode |
el. | code d'identification de porteuse | Verbindungsnetzbetreiberkennzahl |
el. | code d'identification de porteuse | Netzvorwahl |
IT | code d'identification de terminal | Anschlußkennung |
tax. | code d'identification fiscale | Steuernummer |
IT, dat.proc. | code d'impression | Druckcode |
IT | code d'information de gestion du réseau | Netzwerkinformationsschlüssel |
IT, dat.proc. | code d'initialisation | Initialisierungszeichen |
law, crim.law. | Code d'instruction criminelle | Strafprozessordnung |
law | code d'instruction criminelle | Strafprozess |
IT | code d'instructions | Befehlscode |
health., nat.sc. | code d'instructions pratiques | Grundkodex |
gen. | code d'intégrité | Integritätscheck |
fin., commun., IT | code d'intégrité de message | Siegel |
IT, dat.proc. | code d'invalidation | Annulierungscode |
IT | code direct | Maschinencode |
work.fl., IT | code direct | Direktschlüssel |
gen. | code-distribution | Eingangskode |
gen. | code-distribution | Zustellcode |
gen. | code-distribution | Eingangscode |
IT, tech. | code d'opérations | Operationscode |
IT, tech. | code d'opérations | Befehlssymbol |
IT, tech. | code d'opérations | Befehlsschlüssel |
IT, tech. | code d'opérations | Befehlscode |
IT, tech. | code d'ordre | Operationscode |
IT, tech. | code d'ordre | Befehlssymbol |
IT, tech. | code d'ordre | Befehlsschlüssel |
IT, tech. | code d'ordre | Befehlscode |
comp., MS | code d'organisateur | Gesprächsleiterkennung |
construct., mun.plan. | code du bâtiment | Bauvorschriften |
construct., mun.plan. | code du bâtiment | Bauverordnung |
law, fin., industr. | code du commerce et de l'industrie | Gewerbeordnung |
fin., IT | code du format | Formatidentifikationsschlüssel |
fin., IT | code du format | Formatcode |
commun. | code du pays | Ländercode |
environ. | code du pays | Länderkennzeichen |
econ. | code du travail | Arbeitsgesetzbuch |
law, lab.law. | Code du travail | Arbeitsgesetzbuch |
law, lab.law. | code du travailF | ArbeitsgesetzbuchF |
agric. | code du vin | Weingesetz |
IT | code d'un ordinateur | Maschinenkode |
IT | code d'un ordinateur | Maschinencode |
IT, dat.proc. | code d'unité | Gerätecode |
agric., food.ind. | code d'usage | Vorschrift Codex Alimentarius |
agric., food.ind. | code d'usage | Leitregel |
health., nat.sc. | code d'usages | Grundkodex |
commer. | Code d'usages communs pour la communauté du café | Kaffeekodex |
commer. | Code d'usages communs pour la communauté du café | 4C |
comp., MS | code département | Abteilung |
comp., MS | code département | Abteilungscode |
comp., MS | code département organisation | Abteilungsorganisationscode |
gen. | code dérivé | Auszugskode |
gen. | code dérivé | Auszugscode |
IT | code détecteur d'erreur | Fehlerprüfcode |
IT | code détecteur d'erreur | Fehlererkennungscode |
IT, tech. | code détecteur d'erreurs | Fehlerprüfcode |
IT, tech. | code détecteur d'erreurs | Fehlererkennungscode |
industr., construct. | code d'évaluation des billes | Blockbewertungsschlüssel |
comp., MS | code emplacement | Standortcode |
el. | code en chaîne | Folgeadresse |
el. | code en langage clair | Klartext |
IT | code en langage source | Quellencode |
IT | code en langage source | Ausgangscode |
el. | code en ligne | Leitungscode |
el. | code en ligne à la sortie | Ausgangszeilencode |
gen. | code-expédition | Versandcode |
gen. | code-expédition | Abgangscode |
tax. | code fiscal allemand | Abgabenordnung |
law, agric. | code forestier | Forstordnung |
law, agric. | code forestier | Forstgesetz |
law, forestr. | code forestier | Forstgesetzbuch |
law, construct. | code fédéral de l'urbanisme | Baugesetzbuch |
comp., MS | code groupement d'employés | Regelgruppencode |
comp., MS | code guichet | Bankleitzahl |
comp., MS | code guichet de la banque | Bankleitzahl |
IT | code Hamming | Hammingcode |
el. | code horaire | Zeitcode |
el. | code horaire | Timecode |
fin., IT | code identificateur de l'expéditeur | Senderidentifizierungscode |
gen. | code imagé | Bildkode |
IT | code impulsion | Impulscode |
work.fl., mater.sc. | code indiquant la nation | Länderkennummer |
comp., MS | code info | Infocode |
law | Code judiciaire | Gerichtsgesetzbuch |
commer., transp. | code la route allemand | Straßenverkehrsordnung |
fin., IT | code langage | Sprachkennzeichen |
comp., MS | code licence | Lizenzcode |
work.fl., mater.sc. | code localisation | Lokalisierungskode |
IT | code-machine | Maschinenkode |
IT | code-machine | Maschinencode |
comp., MS | code magasin | Standortcode |
commun., econ., IT | code malveillant | Schadsoftware |
commun., econ., IT | code malveillant | Schadprogramm |
comp., MS | code malveillant exploitant une faille de sécurité | Exploit |
law, transp. | code maritime | Seegesetzgebung |
law, transp. | code maritime | Seegesetzbuch |
IT | code matiere | Sachbereichschlüssel |
gen. | code matiere societe cms | Warenschlüsselnummer |
polit., IT | code matière | Sachbereichscode |
gen. | code militaire | Heeresdienstvorschrift |
fin., IT | code monnaie | Währungscode |
law, lab.law. | code moral | Ehrenordnung |
law, lab.law. | code moral | Ehrenkodex |
commun. | code Morse | Morsesystem |
commun. | code Morse | Morsecode |
comp., MS | code motif | Ursachencode |
IT | code multifréquence | Vielfachfrequenzcode |
IT | code multifréquence | Mehrfrequenzencode |
IT | code multiniveaux | Vielfachcode |
IT | code multiniveaux | Mehrebenencode |
law, agric. | code municipal | Gemeindeordnung |
law | code municipal | Gemeindegesetz |
law | code municipal | Kommunalgesetz |
agric. | Code municipal | Gemeindeordnung |
IT | code numérique | Zifferncode |
work.fl., IT | code numérique | Schlüssel |
IT | code numérique | Digitalcode |
work.fl., IT | code numérique | Code |
IT | code objet | Objektcode |
IT, el. | code objet | Objektkode |
IT | code objet | Zielcode |
IT, tech. | code opération | Befehlsschlüssel |
IT, tech. | code opération | Operationscode |
IT, tech. | code opération | Befehlssymbol |
IT, tech. | code opération | Befehlscode |
IT | code parole | Wortcode |
IT | code parole | Sprachcode |
law, agric. | Code pastoral | Weidegesetz |
agric. | code pastoral | Weidegesetz |
med. | code pays | Länderschlüssel |
pharma. | code pharmaceutique | Pharmacopöe |
pharma. | code pharmaceutique | Arzneibuch |
pharma. | Code phonétique | Lautschrift |
commun. | code PIN | persönlicher Identifikationsnummerncode |
comp., MS | code pièces | Stückcode |
commun. | code pour câble | Kabelcode |
law, environ. | code publicité/environnement | Umweltreklamekodex |
law | Code pénal | Strafgesetzbuch |
econ. | code pénal | Strafgesetzbuch |
law | Code Pénal | Strafgesetzbuch |
law | code pénal fédéral | Bundesstrafrecht |
law | code pénal militaire | Militärstrafgesetzbuch |
comp., MS | code période par date | Datenperiodencode |
comp., MS | code quart | Schichtcode |
comp., MS | code registre | Buchcode |
comp., MS | code revenu | Einkommenscode |
law, agric. | Code rural | Flurgesetzbuch |
agric. | code rural | Flurordnung |
law, agric. | Code rural | Flurordnung |
law, agric. | code rural | Flurgesetzgebung |
law, agric. | code rural | Flurgesetz |
agric. | code rural | Flurgesetzbuch |
comp., MS | code secret | Kennung |
law | code secret | Geheimschriftschlüssel |
law, social.sc. | code social | Sozialgesetzbuch |
pharma. | Code Soundex | Lautschrift |
med. | code Soundex,code phonétique | Lautschrift |
IT | code source | Quellcode |
IT | code spaghetti | Spaghetticode |
IT | code standardisé à six impulsions de l'ISO | Standard-6-Bit-ISO-Code |
stat. | code statistique | Warennummer |
fin. | code subvention | Subventionskodex |
fin. | Code suisse des offres publiques d'achat | Uebernahmekodex |
fin. | code sur les subventions et les droits compensateurs | Subventionskodex |
fin., polit., interntl.trade. | code sur l'évaluation en douane | Zollwertkodex |
IT, dat.proc. | code symbolique | Symbolkode |
stat., work.fl. | code systématique | Kennziffernplan |
comp., MS | code taxe | Mehrwertsteuercode |
work.fl., IT | code triangulaire | Dreiecksschlüssel |
life.sc. | code-valeur | Bestimmungsklasse |
IT | code à barres | Streifencode |
IT, tech. | code à barres | Strichkode |
IT | code à barres | Strichcode |
IT | code à barres | Barcode |
IT, tech. | code à bâtonnets | Strichkode |
IT, tech. | code à bâtonnets | Strichcode |
IT | code à cinq moments | Fünfercode |
el. | code à contrôle de parité | Paritätsprüfcode |
el. | code à convolution diffus | diffuser Konvolutionscode |
IT | code à distance minimale | Mindest-Abstands-Code |
IT | code à huit niveaux | Achterkode |
IT | code à huit niveaux | Achtstufenkode |
IT | code à huit niveaux | Achteralphabet |
comp., MS | code à liaison tardive | spät gebundener Code |
commun. | code à l'usage du public | Postleitzahl |
commun. | code à moments | Einheitsschrittcode |
commun., IT | code à un bit | ein-Bit-Code |
comp., MS | code à usage unique | Einmalcode |
law | code électoral | Wahlordnung |
R&D. | codes de conduite | Verhaltenkodizes |
work.fl. | codes des langues utilisées | Sprachenschlüssel |
work.fl. | codes pour les monnaies nationales | Währungsschlüssel |
work.fl. | codes pour les pays | Länderschlüssel |
comp. | codé en caractères | zeichenverschlüsselt |
comp. | Collection de documents codés | Sammlung der verschlüsselten Dokumente |
work.fl., IT | date codée de fabrication | Datumskode |
comp. | document codé | verschlüsseltes Dokument |
gen. | donnée codée | kodierte Angabe |
gen. | données codées | kodierte Angaben |
fin., IT | données codées du support magnétique | kodierte Daten des Magnetstreifens |
IT | données sous forme codée | Daten in codierter Form |
comp. | décimal codé binaire | BCD-Ziffer |
comp. | décimal codé binaire | binär verschlüsselte Dezimalziffer |
comp. | décimal codé binaire | binär verschlüsselte Dezimalzahl |
construct. | désignation codée | Notation |
automat. | désignation codée | Kodebezeichnung |
automat. | désignation codée | kodierte Bezeichnung |
construct. | désignation codée | Codezeichen |
construct. | désignation codée | codierte Bezeichnung |
comp. | entrée non codée | uncodierte Eingabe |
comp. | fichier binaire codé | codierte Binärdatei |
nucl.phys., med. | formation d'image codée | kodierte Abbildung |
nucl.phys., med. | formation d'image à ouverture codée | Abbildung mit kodierter Apertur |
comp. | générateur de combinaisons codées | Codemustergenerator |
nucl.phys., med. | image codée | kodierte Abbildung |
IT, dat.proc. | image codée | codiertes Bild |
nucl.phys., med. | image codée | kodiertes Bild |
comp. | imagination d'ouverture codée | codierte Apertur-Abbildung |
commun. | impulsion codée | Pulsekodesignal |
automat. | impulsions codées | Pulscode |
automat. | impulsions codées | Impulscode |
commun., transp. | indication codée automatique d'altitude | automatische Höhenrückmeldung |
gen. | indications codées | kodierte Angaben |
IT | information codée | kodierte Information |
IT | information codée | codierte Information |
el. | information codée dans le domaine temporel | im Zeitbereich codierte Information |
el. | information codée de date | codierte Datumsinformation |
el. | information de temps codée | codierte Zeitinformation |
automat. | information géométrique codée alphanumériquement | alphanumerisch kodierte geometrische Information |
IT | information non codée | nicht codierte Information |
commun. | information sonore codée numériquement | digital kodiertes Tonsignal |
IT | information sur support sous forme codée | Aufzeichnen von Daten auf Datenträgern in Form eines Codes |
comp. | instruction codée | kodierter Befehl |
med. | lame codée avant comptage | vor der Zählung kodierter Objektträger |
automat. | ligne d'instruction codée | kodierte Befehlszeile |
automat. | ligne d'instruction codée | codierte Befehlszeile |
fin., IT | longueur des données codées sur le support magnétique | Datenkapazität auf dem Magnetstreifen |
construct. | longueur d'une combinaison codée | Codelänge |
IT | machine de mise d'informations sur support sous forme codée | Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes |
IT | machine-outil automatisée à partir d'informations codées | durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine |
el. | matrice codée binaire | binär codierte Matrix |
construct. | message codé | codierte Nachricht |
IT | modem de modulation par impulsions codées | PCM-Modem |
med.appl. | modulation codée | Codemulation |
med.appl. | modulation d'impulsions codées | Pulskodemodulation |
med.appl. | modulation d'impulsions codées | Impulskodemodulation |
IT | modulation par impulsion codée | Pulscode-Modulation |
el. | modulation par impulsion codée adaptable différenciée | adaptive Pulsecodenmodulation |
telecom. | modulation par impulsions codée | Pulscode-Modulation |
IT | modulation par impulsions codées | Pulskodemodulation |
IT, mater.sc. | modulation par impulsions codées | Puls-Code-Modulation |
IT | modulation par impulsions codées | Pulscodemodulation |
IT | modulation par impulsions codées | Pulscode-Modulation |
automat. | modulation PCM par impulsions codées différentielle logarithmique | differential-logarithmische PCM-Modulation |
automat. | mot codé | Codewort |
automat. | nombre codé binaire | dual kodierte Zahl |
automat. | nombre codé binaire | binär kodierte Zahl |
automat. | nombre codé dual | dual kodierte Zahl |
automat. | nombre codé dual | binär kodierte Zahl |
construct. | nombre de caractères en combinaison codée | Codelänge |
comp. | nombre décimal codé | kodierte Dezimalziffer |
IT, dat.proc. | numération décimale codée binaire | binär gesetzte Dezimalschreibweise |
IT | numération décimale codée en binaire | Binärcode für Dezimalziffern |
IT | numération décimale codée en binaire | BCD-Code |
IT | numérotation décimale codée en binaire | Binär-Dezimalcode |
nucl.phys., med. | ouverture codée | kodierte Apertur |
earth.sc., el. | parole sous forme codée | codierte Sprache |
construct. | programme codé | codiertes Programm |
work.fl., IT | question codée | verschlüsselte Sachfrage |
work.fl., IT | question codée | verschlüsselte Suchfrage |
med.appl. | réseau neuronal artificiel codé en fréquence | frequenzkodiertes künstliches neurales Netz |
comp. | signal codé | kodiertes Signal |
comp. | signal codé | Codesignal |
construct. | structure d'une combinaison codée | Codefolge |
construct. | structure d'une combinaison codée | Codeaufbau |
automat. | système de communication codé | kodiertes Nachrichtenübertragungssystem |
automat. | système de transmission à modulation par impulsions codées | Pulsekodemodulationsübertragungssystem |
automat. | système de transmission à modulation par impulsions codées | PCM-Übertragungssystem |
automat. | série d'instructions codées | kodierte Befehlsreihe |
automat. | train d'impulsions codées | kodierte Impulsfolge |
automat. | train d'impulsions codées | Kodeimpulsfolge |
comp. | type d'information codé | codierte Informationsform |
automat. | télécommande par courant codé | Fernsteuerung mittels Zeichengabe |
med.appl. | télémétrie de modulation d'impulsions codées | Pulskodemodulation-Telemetrie |
commun., IT | téléphonie codée | verschlüsselte Telephonie |
telecom. | verrou codé | Zahlenschloß |
comp. | vidéosignal codé | codiertes Videosignal |
comp. | voix codée numériquement | digitalcodierte Sprache |
nucl.phys., OHS | zone codée en couleur | farbkodierter Bereich |
commun. | émission non codée | unkodiertes Fernsehprogramm |