| Subject | French | German |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Kodex über die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
| gen. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
| transp. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Internationaler Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | IMDG-Code |
| gen. | Code maritime international des marchandises dangereuses | International Maritime Dangerous Goods Code |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | internationales Verkehrsübereinkommen betreffend die Beförderung gefährlicher Güter |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | IMDG-Code |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | internationales Verkehrsübereinkommen betreffend die Beförderung gefährlicher Güter |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Kodex über die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
| transp., nautic., environ. | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses | IMDG-Code |
| transp., nautic., environ. | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |