| Subject | French | German |
| commun., IT | code d'accès unique au réseau téléphonique international | einheitliche Vorwahlnummer für den internationalen Fernsprechverkehr |
| comp., MS | code d'accès à l'international | internationale Verkehrsausscheidungsziffer |
| comp., MS, Canada | code d'accès à l'international | internationale VAZ |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper |
| gen. | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen |
| polit., UN | Code de conduite à l'usage des observateurs électoraux internationaux | Verhaltenskodex für die internationalen Wahlbeobachter |
| agric., health., anim.husb. | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | Leitsätze für die Untersuchung von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten |
| agric., health., anim.husb. | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | Leitregel für die Schlachttieruntersuchung ante mortem und post mortem |
| agric., health., anim.husb. | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | Internationale Leitsätze für die Inspektion von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten |
| IT | code international | internationaler Kode |
| sail. | code international | internationales Signalbuch |
| health., food.ind. | Code international de commercialisation des substituts du lait maternel | Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatz |
| health., food.ind. | Code international de commercialisation des substituts du lait maternel | Internationaler Kodex betreffend das Inverkehrbringen von Substitutionserzeugnissen für Muttermilch |
| agric., chem., UN | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Internationaler Verhaltenskodex über den Absatz und die Verwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| gen. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Internationaler Verhaltenskodex für die Verteilung und Verwendung von Pestiziden |
| fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei |
| fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | Verhaltenskodex für eine verantwortungsbewusste Fischerei |
| transp., nautic. | Code international de gestion de la sécurité | ISM-CODE |
| transp., nautic. | Code international de gestion de la sécurité | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | ISM-Code |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | internationaler Schiffsmanagement Code |
| transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | ISM-CODE |
| law, transp., environ. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
| law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs |
| law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | ISM-Code |
| law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | internationaler Schiffsmanagement Code |
| nat.res., tech., law | Code international de la nomenclature botanique | Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur |
| nat.res., tech., law | Code International de Nomenclature des Bactéries | Internationaler Code der Nomenklatur der Bakterien |
| gen. | code international de nomenclature zoologique | Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur |
| commun. | code international de signaux | internationales Signalbuch |
| commun. | code international de signaux | internationaler Signalcode |
| law, agric. | Code international des pratiques oenologiques | Internationaler önologischer Verfahrenskodex |
| agric., food.ind. | Code international des pratiques oenologiques | internationaler Kodex der Önologie |
| environ. | code international d'identification des déchets | internationaler Abfallidentifizierungscode |
| snd.rec. | code international normalisé d'enregistrement | Internationaler Standard Ton- und Bildtonaufnahmeschlüssel |
| health., food.ind., UN | Code international pour la commercialisation des laits de substitution | Internationaler Kodex für die Vermarktung von Ersatzprodukten für Muttermilch |
| transp., nautic., min.prod. | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen |
| h.rghts.act. | code international pour le contrôle des armes conventionnelles | internationaler Kodex zur Kontrolle konventioneller Waffen |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | ISM-Code |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | internationaler Schiffsmanagement Code |
| med. | code international sur les substituts du lait maternel | internationaler Kodex über Substitutionserzeugnisse für Muttermilch |
| med. | code international sur les substituts du lait maternel | internationaler Kodex ueber Substitutionserzeugnisse fuer Muttermilch |
| gen. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Kodex über die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
| transp. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Internationaler Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen |
| gen. | Code maritime international des marchandises dangereuses | International Maritime Dangerous Goods Code |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | IMDG-Code |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | internationales Verkehrsübereinkommen betreffend die Beförderung gefährlicher Güter |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | internationales Verkehrsübereinkommen betreffend die Beförderung gefährlicher Güter |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | IMDG-Code |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Kodex über die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
| transp., nautic., environ. | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses | IMDG-Code |
| transp., nautic., environ. | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
| commun. | code Morse international | internationaler Morsecode |
| life.sc., tech. | code météorologique international | internationaler meteorologischer Code |
| life.sc. | code synoptique international | SYNOP-Schlüssel |
| comp. | code télex international | internationaler Fernschreibkode |
| comp. | code télégraphique international | internationaler Fernschreibkode |
| commun. | désignateur de code international | Bezeichner für den internationalen Kode |
| transp. | pavillon du code international | internationale Signalflagge |
| transp. | pavillon du code international | Signalbuckwimpel |