| Subject | French | German |
| IT | changement de code d'accès | Paßwortwechsel |
| telecom. | code d'accès | Zugangskennung |
| comp., MS | code d'accès | Zugriffscode |
| commun., mater.sc. | code d'accès | Zugangskennzahl |
| comp. | code d'accès | Zugangskennziffer |
| IT, dat.proc. | code d'accès d'un style | Zugriffscode eines Stils |
| IT, dat.proc. | code d'accès d'une macro | Zugriffscode eines Makros |
| IT | code d'accès départ | Zugangscode für abgehende Verbindungen |
| comp., MS | code d'accès en cas d'urgence | Notfall-Zugangscode |
| telecom. | code d'accès programmable | Auswahlkennziffer |
| telecom. | code d'accès programmable | Ausscheidungsziffer |
| telecom. | code d'accès programmable | Ausscheidungskennziffer |
| commun., IT | code d'accès unique au réseau téléphonique international | einheitliche Vorwahlnummer für den internationalen Fernsprechverkehr |
| comp., MS | code d'accès à l'international | internationale Verkehrsausscheidungsziffer |
| comp., MS, Canada | code d'accès à l'international | internationale VAZ |
| comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | Amtskennziffer |
| comp. | code de droit d'accès | Berechtigungsschlüssel |
| comp. | code de droit d'accès | Berechtigungszeichen |
| commun., IT | rappel du consultant par code d'accès | Rücksignalisierung zum Fragesteller |
| commun., IT | rappel du demandeur par code d'accès | Rücksignalisierung zum Fragesteller |
| comp., MS | stratégie de sécurité d'accès du code | Richtline für die Codezugriffssicherheit (CAS) |
| comp., MS | sécurité d'accès du code | Codezugriffssicherheit |