| Subject | French | German |
| gen. | affectation du code confidentiel d'identification | PIN-Zuweisung |
| gen. | affectation du code confidentiel d'identification | Zuweisung der persönlichen Identifikationsnummer |
| gen. | attribution du code confidentiel d'identification | Zuweisung der persönlichen Identifikationsnummer |
| gen. | attribution du code confidentiel d'identification | PIN-Zuweisung |
| transp. | code confidentiel | Geheimcode |
| comp., MS, Canada | code confidentiel | PIN |
| comp., MS, Canada | code confidentiel | Geheimzahl |
| comp., MS | code confidentiel de déverrouillage opérateur | Netlock-PIN |
| gen. | code confidentiel du titulaire | persönliche Identifikationsnummer |
| comp., MS | code confidentiel, PIN | PIN |
| comp., MS | code confidentiel, PIN | Geheimzahl |
| transp. | composer le code confidentiel | Geheimcode eingeben |
| comp., MS | connexion par code confidentiel | PIN-Anmeldung |
| transp. | recomposer le code confidentiel | Geheimcode erneut eingeben |
| commun. | remise du code confidentiel d'identification | PIN-Ausgabe |
| commun. | remise du code confidentiel d'identification | Ausgabe der persönlichen Identifikationsnummer |
| gen. | valeur du code confidentiel d'identification | personalisierte Chipkarte |
| gen. | valeur du code confidentiel d'identification | in eine Chipkarte eingegebene PIN |
| gen. | vérification du code confidentiel d'identification | Verifizierung der persönlichen Identifikationsnummer |
| gen. | vérification du code confidentiel d'identification | Verifikation der persönlichen Identifikationsnummer |