Terms containing codage

Subject	French	German
comp., MS	accord sur le codage	Codierungsvereinbarung
comp.	aides de codage	Kodierungshilfen
earth.sc.	algorithme de codage	Codieralgorithmus
commun.	alignement de codages en cascade synchrones	synchrone Rückwandlung
construct.	alphabet du codage symbolique	Codealphabet
transp.	altimètre de codage	Codierhöhenmesser
transp.	altimètre de codage	Kodierhöhenmesser
patents.	appareils de codage et de décodage	Kodier- und Dekodiergeräte
patents.	appareils et instruments de codage et de décodage	Kodier- und Dekodiergeräte und -instrumente
automat.	base de codage	Codebasis
automat.	base de codage	Basis des Codes
transp.	billet à codage magnétique	Fahrkarte mit Magnetstreifen
IT	bit de codage en ligne	ßit für Leitungscodierung
commun.	boîte de codage	Kodiergerät
commun.	boîte de commande de codage	Kodierbediengerät
IT	capacité de codage	Kodierkapazität
med.	capacité de codage	Kodierungskapazität
comp.	champ de codage	Kodierfeld
automat.	circuit de codage	Codierschaltung
automat.	circuit de codage	Kodierungskreis
comp.	circuit de codage	Kodierschaltung
automat.	circuit de codage à matrice	Matrixkodierschaltung
gen.	circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable	Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation
el., mech.	clé de codage	Kodierschlüssel
telecom.	clé de codage	Schlüsselzahl
comp.	codage absolu	einfache Codierung
automat.	codage absolu	absolute Codierung
comp.	codage absolu	Grundcodierung
automat.	codage absolu	absolute Kodierung
comp.	codage absolu	Maschinencodierung
el.	codage adaptable	adaptierende Kodierung
commun., IT	codage ADCPM	ADPCM-Codierung
IT	codage alphanumerique	alphanumerische Codierung
IT	codage aléatoire	aleatorische Codierung
el.	codage analogique	Analog-Digital-Umsetzer
commun.	codage au CT éloigné	Fern-TC-Codierung
automat.	codage automatique	automatische Verschlüsselung
IT	codage automatique	automatische Kodierung
automat.	codage automatique	selbsttätige Kodierung
med.appl.	codage automatisé d'informations médicales	automatische Kodierung medizinischer Informationen
earth.sc., mater.sc.	codage aux ultraviolets	Ultraviolettkodierung
construct.	codage avec détection d'erreurs	fehlerkorrigierende Codierung
commun., IT	codage avec réponse partielle	Partial-Response Coding
med.appl.	codage bibliographique	bibliographisches Kodieren
telecom.	codage bi-dimensionnel	zweidimensionales Codierverfahren
comp.	codage biphase	Zweiphasencodierung
IT	codage bipolaire	Bipolarcodierung
comp.	codage bipolaire à haute densité	hochdichte Bipolarcodierung
work.fl., commun.	codage combinatoire	Kombinationsverschlüsselung
work.fl., commun.	codage combinatoire	Kombinationsschlüssel
radio	codage compatible	kompatible Codierung
radio	codage numérique composite	geschlossene Codierung
radio	codage numérique composite	geschlossene digitale Codierung
automat.	codage comprimé	gedrängte Kodierung
el.	codage concatenated	verkettete Kodierung
el.	codage convolutionnel	Faltungscodierung
IT	codage convolutionnel	Trellic-Codierung
el.	codage convolutionnel	Trellis-Kodierung
el.	codage convolutionnel auto-orthogonal	selbstorthogonale Konvolutionscodierung
IT	codage de base	Grundkodierung
IT	codage de bout en bout,transparent pour l'utilisateur,utilisant TCP/IP	transparente IP-basierte end-to-end-Verschlüsselung
commun.	codage de canal	Kanalkodierung
radio	codage de canal	Kanalcodierung
automat.	codage de caractères	Zeichenverschlüsselung
comp., MS	codage de caractères	Zeichencodierung
comp.	codage de continuation	Fortsetzungskodierung
comp.	codage de continuation	Fortsetzungvorschrift
el.	codage de contrôle de parité	Kodierung der Paritätskontrolle
comp.	codage de couleurs	Farbcodierung
comp.	codage de couleurs	farbige Kennzeichnung
comp.	codage de données	Datenkodierung
comp.	codage de données	Datencodierung
commun.	codage de détection d'erreur	Fehlererkennungscodierung
el.	codage de Hamming	Hamming-Kodierung
comp., MS	codage de Huffman	Huffman-Codierung
commun., el.	codage de Huffman adaptatif	modifizierter Huffman-Code
commun.	codage de la correction d'erreurs sans voie de retour	Vorwärtsfehlerkorrekturcodierung
med.appl.	codage de la parole	Sprachkodierung
IT, earth.sc.	codage de la parole	Sprachcodierung
comp.	codage de la parole	Sprachverschlüsselung
commun.	codage de la voix	Sprachcodierung
transp.	codage de l'altimètre copilote	Encoding Altimeter Copilot
comp.	codage de ligne	Leitungscodierung
commun., IT	codage de Manchester	Manchester Codierung
comp.	codage de signaux	Signalcodierung
commun.	codage de signaux de télévision haute définition	Kodierung von Fernsehsignalen mit hoher Auflösung
radio	codage de source	Quellencodierung
commun., nat.sc.	codage de source des signaux audio	Quellkodierung der Audio-Signale
commun., nat.sc.	codage de source des signaux vidéo	Quellkodierung der Video-Signale
comp.	codage de type retour à zéro	Rückkehr-zu-Null-Codierung
automat.	codage de télécommande	Verschlüsselung in der Fernsteuerung
automat.	codage de voie	Kanalkodierung
radio	codage de voie	Kanalcodierung
commun., IT	codage delta adaptif	ADPCM-Codierung
el.	codage d'erreur à plusieurs niveaux	mehrstufige Fehlercodierung
market.	codage des bouteilles	Kodierung der Flaschen
commun.	codage des composantes	getrennte Umwandlung der Komponenten des analogen Farbbildsignals in eine digitale Signalform
commun., IT	codage des composantes séparées	Codierung der getrennten Komponenten
transp.	codage des conversations	Sprachverschlüsselung
commun., IT	codage des extremums	Deltamodulation mit stetig veränderlicher Steigung
commun., IT	codage des images	Bildkompression
IT	codage des images	Bildcodierung
automat.	codage des nombres	Zahlenkodierung
automat.	codage des nombres	Zahlenverschlüsselung
IT, earth.sc.	codage des signaux vocaux	Sprachcodierung
radio	codage différentiel	Differenzcodierung
commun., IT	codage différentiel de Manchester	differentielle Manchester Codierung
comp.	codage d'image	Bildcodierung
IT	codage d'image à débit réduit	Bildverschlüsselung bei niedriger Bitrate
IT	codage dimensionnel	Größencodierung
comp.	codage direct	Direktcodierung
comp.	codage double	Doppelcodierung
automat.	codage d'outil	Werkzeugkodierung
construct.	codage du planning	Codierung des Netzplanes
el.	codage du signal de télévision	Fernseh-Signalcodierung
commun., IT	codage du son haute fidélité	Kodierungsmethoden für HiFi-Tonsignale
el.	codage-décodage	Codierung/Decodierung
comp., MS	codage effectué de manière irréversible	Hartcodierung
radio	codage numérique en composantes	getrennte Codierung
radio	codage numérique en composantes	getrennte digitale Codierung
radio	codage numérique en composantes	Komponentencodierung
radio	codage numérique en composantes	digitale Komponentencodierung
IT, dat.proc.	codage en double	Doppelprogrammierung
commun.	codage en durée d'impulsions	Pulslängenkodierung
commun., IT	codage en faible débit binaire	Codierung mit niedriger Bitrate
pwr.lines.	codage en ligne	Leitungscodierung
snd.rec.	codage en ligne	Kanalcodierung
comp.	codage en partie	Teilcodierung
radio	codage en sous-bandes	Teilband-Codierung
el.	codage en treillis	Trellis-Kodierung
work.fl., IT	codage en zone fixe	Festfeldverschlüsselung
radio	codage entropique	statistische Codierung
radio	codage entropique	Entropiecodierung
IT	codage et décodage de signaux	Signalverschlüsselung und-entschlüsselung
IT	codage et décodage de signaux	Signalver-und-entschlüsselung
industr.	codage fixe des postes pour outils	feste Platzkodierung für Werkzeuge
IT	codage graphique	grafische Codierung graphische Codierung
comp.	codage graphique	grafische Codierung
IT	codage grossier	grobe Codierung
IT, dat.proc.	codage généralisé	generalisiertes Auszeichnen
IT, dat.proc.	codage générique	generisches Auszeichnen
work.fl., IT	codage générique	generische Verschlüsselung
work.fl., IT	codage générique	generische Codierung
comp.	codage hexadécimal	hexadezimale Codierung
radio	codage hiérarchique	hierarchische Codierung
IT	codage hybride	hybride Verschlüsselung
commun.	codage inter-image	Bild-zu-Bild-Kodierung
radio	codage interimage	Bild-zu-Bild-Codierung
radio	codage interpolatif en télévision numérique	interpolierende Codierung beim digitalen Fernsehen
radio	codage intertrame	Interbild-Codierung
commun.	codage intra-image	"Intraframe"-Codierung
radio	codage intratrame	Intrabild-Codierung
comp.	codage itératif	Wägecodierung
comp.	codage linéaire	lineare Kodierung (Programmierung ohne Verzweigungen und Schleifen)
comp.	codage micro	Mikrokodierung
commun., IT	codage non uniforme	ungleichförmige Verschlüsselung
commun., IT	codage non uniforme	ungleichförmige Kodierung
comp.	codage NRZ	NRZ-Codierung
comp.	codage NRZ	Codierung ohne Rückkehr zu Null
IT	codage numérique	numerisches Programmieren
automat.	codage numérique	numerische Codierung
automat.	codage numérique de notions	digitale Kodierung von Begriffen
commun.	codage numérique des signaux de radiodiffusion sonore	digitale Nachrichtenübermittlung
commun.	codage numérique du signal de télévision	digitale Kodierung von Fernsehsignalen
commun., IT	codage numérique MPEG	MPEG-Digitalcodierung
comp.	codage optimal	günstigste Verschlüsselung
comp.	codage optimal	optimale Kodierung
automat.	codage optimum	optimale Kodierung
automat.	codage optimum	Bestkodierung
comp.	codage optique	optische Verschlüsselung
comp.	codage optique	optische Codierung
el.	codage orthogonal	orthogonale Codierung
commun.	codage par bandes subdivisées	Teilbandkodierung
commun.	codage par découpage	Pausenkodierung
commun., IT	codage par formant	Formantcodierung
el.	codage par prédiction adaptative	adaptive Prädiktionscodierung
commun., IT	codage par prédiction linéaire	Codierung mit linearer Vorhersage
el.	codage par transformation	Umwandlungscode
radio	codage par transformation	Transformationscodierung
nat.sc.	codage par treillis	Trellis-Kodierung
comp.	codage parallèle	Parallelcodierung
commun., IT	codage paramétrique	parametrische Codierung
commun., IT	codage paramétrique d'onde	parametrische Codierung der Wellenform
commun., IT	codage paramétrique par forme d'ondes	parametrische Codierung der Wellenform
commun.	codage perceptif en sous-bandes	perzeptive Teilbandkodierung
commun.	codage pour correction d'erreurs	Fehlerkorrekturcodierung
commun.	codage pour la protection contre les erreurs	Fehlerkontrollkodierung
construct.	codage protégé	fehlerkorrigierende Codierung
radio	codage prédictif	Codierung mit Prädiktion
radio	codage prédictif	Prädiktionscodierung
commun., IT	codage prédictif linéaire	Codierung mit linearer Vorhersage
commun., IT	codage pseudo-aléatoire	Pseudo-Zufallscodierung
el.	codage redondant	redundante Codierung
construct.	codage sans bruit	fehlerkorrigierende Codierung
comp.	codage sans retour à zéro	NRZ-Codierung
comp.	codage sans retour à zéro	Codierung ohne Rückkehr zu Null
el.	codage selon une loi linéaire	lineares Kodiergesetz
commun.	codage sous forme numérique	digitale Kodierung
IT, dat.proc.	codage spécifique	prozesspezifisches Auszeichnen
automat.	codage spécifique	Speicherfolgecodierung
radio	codage statistique	statistische Codierung
radio	codage statistique	Entropiecodierung
work.fl., IT	codage surimposé	Überlagerungscodierung
work.fl., IT	codage surimposé	Überlagerungscode
construct.	codage symbolique	symbolische Codierung
comp.	codage symbolique	symbolische Kodierung
med.appl.	codage vidéo	Videokodierung
comp.	codage vidéo	Videocodierung
el.	codage à convolution	Faltungscodierung
IT	codage à cycle permuté	zyklisch permutierter Code
radio	codage à longueur variable	Codierung mit variabler Länge
commun., IT	codage à partir de parole codée et enregistrée	Codierung durch Digitalisierung der Wellenform
radio	codage à prédiction	Codierung mit Prädiktion
radio	codage à prédiction	Prädiktionscodierung
el.	codage à réponse partielle de classe 4	Teilantwortkodierung nach Klasse 4
comp., MS	codage à vitesses de transmission multiples	Codierung mit Mehrfachbitrate
work.fl., IT	codage à zone fice	Festfeldverschlüsselung
work.fl., commun.	codages pour carte a préperforations marginales	mehrreihige Kerblochmarkierung
gen.	commutateur de codage	Codeschalter
comp.	dispositif de codage	Verschlüßler
comp.	dispositif de codage	Kodiereinrichtung
el., mech.	dispositif de codage	Kodierungsvorrichtung
comp.	dispositif de codage	Kodierer
automat.	dispositif optique de codage	optischer Verschlüßler
automat.	dispositif optique de codage	optischer Kodierer
IT	données binaires à codage biphase différentiel	differential zweiphasig kodierte Binärdaten
IT	données binaires à codage bivalent différentiel	differential zweiphasig kodierte Binärdaten
med.appl.	Doppler à codage couleur	Farbdoppler
med.appl.	Doppler à codage couleur linéaire	linearer Farbdoppler
med.appl.	Doppler à codage couleur sectoriel	Sektorfarbdoppler
telecom.	douille de codage	Kodierstecker
comp.	format de codage	Codierungsblatt
comp.	format de codage	Codierblatt
comp.	format de codage	Codierformat
automat.	hypothèse de codage	Kodierungshypothese
earth.sc.	imagerie X par ouverture de codage	Abbildung von Röntgenquellen mit kodierten Masken
patents.	instruments de codage et de décodage	Kodier- und Dekodierinstrumente
telecom.	interrupteur de codage	Kodierschalter
comp.	langage de codage	Kodiersprache
el.	liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage	PCM-Steuerkanal
el.	liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage	PCM-Netzmanagementkanal
commun.	liste de codage	Codierliste
comp., MS	liste des codages bloqués	Liste blockierter Codierungen
earth.sc.	logiciel de codage	Codierprogramm
comp.	loi de codage	Codierungsgesetz
pwr.lines.	loi de codage terme déconseillé dans ce sens	Quantisierungsgesetz
el.	loi de codage	Kodierungsgesetz
el.	loi de codage	Kodierungskennlinie
comp.	loi de codage	Codierungskennlinie
IT	loi de codage uniforme	Gesetz einheitlicher Verschlüsselung
el.	loi de codage à segments	Segment-Codierungsgesetz
comp.	loi de codage à segments	segmentierte Codierungskennlinie
med.appl.	mode à codage couleur	Farbmode
med.appl.	mode à codage couleur	Betrieb mit Farbe
el.	modulation de phase cohérente à codage différentiel	Phasendifferenzumtastung
el.	modulation différentielle par impulsions et codage	Differenz-Pulscode-Modulation
IT	modulation par impulsion et codage	Pulscode-Modulation
IT	modulation par impulsions et codage	Pulscodemodulation
IT	modulation par impulsions et codage	Pulskodemodulation
IT	modulation par impulsions et codage	pulse code modulation
IT	modulation par impulsions et codage	Pulsecodemodulation
IT	modulation par impulsions et codage	Pulscode-Modulation
el.	modulation par impulsions et codage de phase	Pulsamplitudenmodulation
el.	modulation par impulsions et codage différentiel	Differenz-Pulscodemodulation
el.	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
el.	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif	adaptive Pulsecodenmodulation
pwr.lines.	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif	adaptive Differenz-Pulscodemodulation
radio	modulation par impulsions et codage différentiel hybride	hybride Differenz-Pulscodemodulation
el.	modulation par impulsions et codage différentielle adaptable	adaptive Pulsecodenmodulation
el.	modulation par impulsions et codage différentielle adaptable	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
automat.	modulation par impulsions et codage différentielle adaptive	adaptive differentielle Pulskodemodulation
commun., IT	modulation par impulsions et codage loi A	A-law PCM
IT, mater.sc.	modulations par impulsions et codage	Puls-Code-Modulation
IT	méthode de codage	Codierverfahren
el.	méthode de codage des composantes séparées	Codierverfahren der getrennten Komponenten
commun., IT	méthode de codage et de décodage	Codierungs-Decodierungsverfahren
IT	méthode de codage pour contrôle d'erreurs	Codierverfahren
automat.	méthode de codage superposée	überlagernde Verschlüsselungsmethode
automat.	méthode de codage superposée	überlagernde Kodierungsmethode
tech.	méthode de protection par codage	Kodesicherungsverfahren
el.	méthodes de codage	Kodierungsverfahren
automat.	niveaux de codage d'information	Informationskodierungsniveaus
commun.	norme de codage numérique	Norm für digitale Kodierung
transp.	organe de codage	Codiergerät
commun.	pion de codage	Kodierstift
IT	9 pistes par codage de groupes et sur bandes magnétiques	Magnetband,9 Spuren mit Gruppencodeaufzeichnung
transp.	plaque de codage du type	Typ-Code-Schild
comp.	possibilité de codage	Kodiermöglichkeit
IT	poste de codage	Kodierplatz
IT	poste de codage	Codierplatz
IT	procédure de codage	Codierverfahren
IT	procédure de codage	Verschlüsselungsprinzip
commun.	procédé de codage de la parole	Sprachkodierungsverfahren
comp., MS	protocole de codage	Codierungsprotokoll
automat.	relais de codage	Kodierungsrelais
el.	règle de codage	Codierregel
commun.	règles de base de codage	grundlegende Kodiervorschriften
automat.	section de codage	Befehlsreihe eines Teilprogrammausschnitts
automat.	section de codage	Kodierungsabschnitt
el.	signal de modulation par impulsions et codage	Pulscodemodulationssignal
el.	signal par codage différentiel	Phasendifferenzcodierung
med.appl.	sonographie Doppler à codage couleur testiculaire	Hoden-Farbdoppler-Sonographie
el.	stratégie de codage	Codierungsvorgehensweise
med.appl.	stéréo-angiographie Doppler à codage couleur	Farbdoppler-Stereoangiographie
IT	système de codage	Codierungsschema
IT	système de codage	Kodierungssystem
IT	système de codage	Codesystem
construct.	système de codage	Schlüsselsystem
construct.	système de codage	Codierungssystem
automat.	système de codage automatique	automatisches Kodierungssystem
IT	système de codage commandé par processeur	prozessorgesteuertes Einsatzsystem
IT	système de codage complexe	hochentwickelte Verschlüsselung
commun.	système de codage de la source	Quellenkodierungssystem
econ., market.	système de codage des stades	System zur Kodierung der Arbeitsstadien
commun., transp.	système de codage-décodage	Codier-Decodier-System
IT	système de codage à clé publique	asymmetrisches Kryptosystem
IT	système de codage à clé publique	asymmetrisches Verfahren
IT	système de codage à clé publique	public key-System
IT	système de codage à clé publique	asymmetrische Blockchiffre
el.	système de codage à quatre signatures	Viersignatur-Codierungssystem
automat.	système de commande à codage	Kodesteuerungssystem
commun.	système à codage numérique	digital kodiertes System
el.	système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel	differentiell kodiertes quaternäres PSK-System
comp.	séquence de codage	Kodierungsfolge
el.	taux de codage	Kodierungsgeschwindigkeit
commun.	technique de codage du canal	Kanalkodierungstechnik
commun.	techniques de codage et de présentation des images fixes, mobiles et tridimensionnelles	Verschlüsselungs- und Darstellungstechniken für stehende, bewegte und dreidimensionale Bilder
el.	trame de codage	Coderahmen
pwr.lines.	transmission multiplex par impulsions et codage	Mehrkanal-PCM-Übertragung
commun., IT	type de codage	kodierte Informationsform
commun.	téléphonie avec codage MIC	PCM-Fernsprechcodierung
med.appl.	ultrasonographie duplex à codage couleur	Farbduplexsonographie
IT, earth.sc.	unité de codage vidéo	Video-Codiereinheit
IT, el.	viol de la loi de codage	Verletzung des Verschlüsselungsgesetzes
construct.	volume de codage	Kombinationskapazität des Codes
commun., IT	zone de codage video	Videocodierbereich
IT	à codage numérique	numerisch verschlüsselt
IT	à codage numérique	digital verschlüsselt
med.appl.	échocardiographie œsophagienne à codage couleur	farbcodierte transösophageale Echokardiographie
earth.sc.	équipement de codage configurable	flexibles Codiersystem
gen.	étude de codage de la source	Untersuchung über die Quellenkodierung