| Subject | French | German |
| chem. | agent de coagulation | Koagulationsmittel |
| nat.res. | agent de coagulation | Ausflockungsmittel |
| chem. | agent de coagulation | koagulierendes Mittel |
| nat.res. | agent de coagulation | Koagulans |
| nat.res. | agent de coagulation | Flockungsreagens |
| nat.res. | agent de coagulation | Flockungsmittel |
| chem. | agent de coagulation | Koagulant |
| gen. | agent important de la coagulation | Fibrin |
| gen. | agent important de la coagulation | Blutfaserstoff |
| med. | aiguille à électro-coagulation | Diathermienadel |
| med.appl. | analyse de coagulation | Gerinnungsanalyse |
| med.appl. | analyseur de coagulation | Koagulationsanalysegerät |
| med. | anastomose latéro-latérale par électro-coagulation | Koagulationsanastomose |
| med. | anse à électro-coagulation | Diathermieschlinge |
| med.appl. | appareil pour la coagulation diathermique | Diathermiekoagulator |
| pharma., tech. | aptitude à la coagulation | Gerinnungsfähigkeit |
| industr., construct. | bain de coagulation | Spinnbad |
| industr., construct. | bain de coagulation | Faellbad |
| textile | bain de coagulation | Fällbad |
| textile | bain de coagulation | Koagulationsbad |
| industr., construct. | bain de coagulation | Spinnansatz |
| nat.res. | bassin de coagulation | Koagulationsbecken |
| nat.res. | bassin de coagulation | Flockungsbecken |
| construct. | bassin de coagulation biologique | biologisches Flokkungsmittel |
| construct. | bassin de coagulation biologique | Biokoagulator |
| med.appl. | chaleur de coagulation | Koagulationswärme |
| med.appl. | coagulation au laser | Laserkoagulation |
| med.appl. | coagulation au laser intravasculaire | intravaskuläre Laserkoagulation |
| chem. | coagulation bactérienne | bakterielle Koagulation |
| med.appl. | coagulation bipolaire | bipolare Koagulation |
| med. | coagulation chimique | Chemokoagulation |
| med.appl. | coagulation de compression transsclérale au laser | transsklerale Laser-Kompressionskoagulation |
| agric. | coagulation de lait | Gerinnung von Milch |
| agric. | coagulation de lait | Gerinnen von Milch |
| construct. | coagulation de l'eau | Koagulation in der Wasseraufbereitung |
| construct. | coagulation de l'eau | Ausflockung in der Wasseraufbereitung |
| med.appl. | coagulation de tissu au laser Nd-YAG | Nd-YAG-Laser-Gewebekoagulation |
| health. | coagulation diathermique | Diathermiekoagulation |
| chem. | coagulation double | Doppelkoagulierung |
| agric. | coagulation du gluten | Gerinnung des Eiweißes |
| med. | coagulation du plasma | Plasmakoagulation |
| med. | coagulation du sang | Gerinnung des Blutes |
| med. | coagulation du sang | Blutgerinnung |
| med.appl. | coagulation endoscopique | Endokoagulation |
| med.appl. | coagulation endoscopique au laser | endoskopische Laserkoagulation |
| industr., construct., chem. | coagulation enzymatique | Enzymkoagulation |
| nat.res. | coagulation et sédimentation | Flockung und Absetzen |
| nat.res. | coagulation et sédimentation | Ausflockung und Sedimentation |
| med. | coagulation intravasculaire disséminée | Defibrinationssyndrom |
| med. | coagulation intravasculaire disséminée | disseminierte akute intravasale Gerinnung |
| med. | coagulation intravasculaire disséminée | Verbrauchskoagulopathie |
| anal.chem. | coagulation irréversible | irreversible Koagulation |
| med.appl. | coagulation monopolaire | monopolare Koagulation |
| chem. | coagulation par acide | Säurekoagulation |
| chem. | coagulation par courant à haute fréquence | Hochfrequenzkoagulation |
| chem. | coagulation par les électrolytes | Elektrolytkoagulation |
| med.appl. | coagulation par lumière | Lichtkoagulation |
| med. | coagulation par ondes électromagnétiques | Koagulierung durch elektromagnetische Wellen |
| agric. | coagulation par traitement thermique | Koagulation durch thermische Behandlung |
| med.appl. | coagulation ponctuelle | punktförmige Koagulation |
| med. | coagulation protidique | Eiweißkoagulation |
| med. | coagulation protidique | Eiweißgerinnung |
| chem. | coagulation prématurée | vorzeitige Koagulation |
| agric. | coagulation présentant de gros flocons | grobflockige Gerinnung |
| anal.chem. | coagulation réversible | reversible Koagulation |
| med.appl. | coagulation sanguine | Koagulation |
| med.appl. | coagulation sanguine | Blutgerinnung |
| chem. | coagulation spontanée | Selbstkoagulation |
| med.appl. | coagulation superficielle | Oberflächenkoagulation |
| med. | coagulation sur fil | Wiring |
| med. | coagulation sur fil | Drahttamponade |
| med. | coagulation sur fil | Drahtaufspulung |
| chem. | coagulation à haute fréquence | Radiokoagulation |
| chem. | coagulation à haute fréquence | Hochfrequenzkoagulation |
| med. | coagulations stéréotaxiques au trigone cérébral | Fornikotomie |
| med.appl. | commutateur des coagulations | Koagulationsumschalter |
| med.appl. | cordon d'alimentation à coagulation | Koagulationskabel |
| med.appl. | courant de coagulation | Koagulationsstrom |
| med.appl. | diaphragme de coagulation | Koagulationsblende |
| med. | diathermo-coagulation | Diathermokoagulation |
| med. | diathermo-coagulation | Endothermie |
| med. | diathermo-coagulation | Diathermiekoagulation |
| med. | diminution des facteurs de coagulation | Hypokoagulämie |
| agric., food.ind. | durée de coagulation | Gerinnungszeit |
| agric., food.ind. | durée de coagulation | Dickungszeit |
| health. | facteur de coagulation | Blutgerinnungsfaktor |
| med. | facteur de coagulation activé | aktivierter Gerinnungsfaktor |
| med. | facteur de coagulation dépendant de la vitamine K | Vitamin-K-abhängiger Gerinnungsfaktor |
| life.sc. | facteur II de coagulation | Prothrombin |
| health. | facteur IX de coagulation | GerinnungsfaktorIX |
| med. | facteur VIII de coagulation humain | menschlicher Gerinnungsfaktor VIII |
| med. | facteurs de coagulation | Prokoagulationsfaktoren |
| met. | inhibiteur de coagulation | Stockpunkterniedriger |
| met. | inhibiteur de coagulation | Antigerinnsel |
| med. | inhibiteur de la coagulation | Hemmstoff des Gerinnungssystems |
| gen. | inhibiteurs de la coagulation | Hemmstoffe des Gerinnungssystems |
| med. | inhibiteurs de la coagulation sanguine | Antifaktoren der Blutgerinnung |
| med. | inhibition de la coagulation sanguine | Blutgerinnungshemmung |
| med. | laboratoire de coagulation | Koagulationslaboratorium |
| med. | mise en évidence des facteurs de la coagulation | Fibrinodiagnostik |
| med.appl. | moniteur à temps de coagulation | Gerinnungszeitmonitor |
| med. | nécrose de coagulation | Gerinnungsnekrose |
| med. | nécrose de coagulation | Hyalinose |
| med. | nécrose de coagulation | hyaline Entartung |
| med. | nécrose de coagulation | fibrinöse Degeneration |
| med. | nécrose de coagulation | Koagulationsnekrose |
| med. | nécrose de coagulation | fibrinoide Degeneration |
| med. | nécrose de coagulation des muscles | Koagulationsnekrose |
| med. | nécrose de coagulation des muscles | wachsartige Entartung |
| med. | nécrose de coagulation des muscles | Zenkersche Muskeldegeneration |
| gen. | perturbation des phénomènes de coagulation sanguine | Krankheit |
| gen. | perturbation des phénomènes de coagulation sanguine | Dyskrasie |
| med.appl. | pince à coagulation | Koagulationspinzette |
| med.appl. | point de coagulation | Koagulationstemperatur |
| med.appl. | point de coagulation | Koagulationspunkt |
| med.appl. | point température de coagulation | Koagulationstemperatur |
| med.appl. | point température de coagulation | Koagulationspunkt |
| gen. | protéine sanguine intervenant dans la coagulation | inaktive Vorstufe des Thrombins |
| gen. | protéine sanguine intervenant dans la coagulation | Prothrombin |
| med.appl. | puissance de la coagulation | Koagulationsleistung |
| gen. | qui retarde la coagulation du sang | gerinnungshemmende Substanz |
| gen. | qui retarde la coagulation du sang | Antikoagulans |
| med. | reactif de coagulation | Koagulans |
| med. | rigidité par coagulation thermique | Hitzestarre |
| industr., chem. | stabilisant contre la coagulation thermique | Stabilisator gegen Koagulation beim Erhitzen |
| health. | stérilisation tubaire par coagulation | Tubensterilisation durch Quetschung |
| med. | système de la coagulation intrinsèque | Intrinsic-Gerinnungssystem |
| earth.sc. | taux de coagulation | Koagulationsgeschwindigkeit |
| agric., food.ind. | temps de coagulation | Gerinnungszeit |
| agric., food.ind. | temps de coagulation | Dickungszeit |
| med. | temps de coagulation | Koagulationszeit |
| med.appl. | temps de coagulation du sang | Koagulationszeit |
| med.appl. | temps de coagulation du sang | Blutkoagulationszeit |
| med.appl. | temps de coagulation du sang | Blutgerinnungszeit |
| med. | temps de coagulation du sang frais | Nativblutgerinnungszeit |
| med. | temps de coagulation en présence de céphaline | Kephalingerinnungszeit |
| agric., food.ind. | température de coagulation | Gerinnungstemperatur |
| med. | test de coagulation | Gerinnungstest |
| med. | test de coagulation | Gerinnungsbestimmung |
| med. | test de coagulation de Copley | blood saline coagulation-Test |
| med. | test de coagulation de Copley | Copley Koagulationstest |
| health. | trouble de la coagulation | Blutgerinnungsstörung |
| med. | trouble de la coagulation sanguine | Blutgerinnungsstoerung |
| med. | trouble héréditaire de la coagulation sanguine | erblicher Blutgerinnungsdefekt |
| health. | troubles de la coagulation | Blutgerinnungsstörung |
| anal.chem. | valeur de coagulation | Flockungs schwellen wert |
| anal.chem. | valeur de coagulation | Flockungskonzentration |
| med. | vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes | Blutgerinnungszeit |
| med. | voie de la coagulation extrinsèque | extrinsischer Gerinnungsweg |
| med. | voie de la coagulation intrinsèque | intrinsischer Gerinnungsweg |
| med. | zone de coagulation | Koagulationskegel |
| med. | électro-coagulation de Berven | Vulvektomie nach Berven |
| med. | électro-coagulation de Berven | Berven Verschorfung |
| med. | électro-coagulation de Berven | Berven Elektrokoagulation |
| med.appl. | électrode de coagulation | Koagulationselektrode |
| med.appl. | électrode pour coagulation | Koagulationselektrode |
| health. | électrode pour électro-coagulation | Koagulationselektrode |
| med.appl. | électrode rigide à coagulation endoscopique | starre Endokoagulationselektrode |
| med.appl. | électrode à aiguille pour la coagulation | Koagulationsnadelelektrode |
| med. | épreuve de coagulation de Buerker | Buerker Gerinnungspruefung |
| med. | épreuve de coagulation d'Owren | Owren-Thrombo-Test |