| Subject | French | German |
| med. | clonage aléatoire | Schrotschuss-Klonierung |
| med. | clonage aléatoire | Schrotflinten-Klonen |
| life.sc., R&D. | clonage animal | Klonen von Tieren |
| med. | clonage cellulaire | Klonierung |
| life.sc., R&D. | clonage des animaux | Klonen von Tieren |
| med., industr. | clonage des gènes | DNS-Klonierung |
| med., industr. | clonage des gènes | Genklonierung |
| med. | clonage d'un être humain | Klonieren von einem Mensch |
| gen. | clonage homologue | homologe Klonierung |
| econ. | clonage humain | Klonen von Menschen |
| med. | clonage humain | Klonieren von einem Mensch |
| gen. | clonage hétérologue | heterologe Klonierung |
| med., industr. | clonage moléculaire | Genklonierung |
| med., industr. | clonage moléculaire | DNS-Klonierung |
| health., nat.sc. | clonage reproductif | reproduktives Klonen |
| health., nat.sc. | clonage thérapeutique | therapeutisches Klonen |
| health., nat.sc. | clonage thérapeutique | Klonen zu therapeutischen Zwecken |
| health., nat.sc. | clonage à visée reproductive | reproduktives Klonen |
| health., nat.sc. | clonage à visée thérapeutique | therapeutisches Klonen |
| health., nat.sc. | clonage à visée thérapeutique | Klonen zu therapeutischen Zwecken |
| med. | création d'êtres humains identiques par clonage | Schaffung identischer Menschen durch Klonierung |
| med., life.sc. | efficacité de clonage | Klonierungseffizienz |
| comp. | outil de clonage | Klonen-Hilfsmittel |
| h.rghts.act., med. | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen |
| gen. | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen |
| gen. | Protocole contre le clonage | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen |
| med. | sous-clonage moléculaire | molekulare Unterklonierung |
| med. | vecteur de clonage | Klonierungsvektor |
| health., nat.sc. | vecteur pour le clônage des séquences d'ADN | Vektor zum Klonieren von DNA-Teilstücken |