Terms containing circuit ouvert

Subject	French	German
el.	admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert	Leerhauf-Ausgangsadmittanz
commun.	admittance en circuit ouvert	Leerlaufleitwert
commun.	admittance en circuit ouvert	Leerlaufscheinleitwert
commun.	admittance en circuit ouvert	Leerlaufadmittanz eines Vierpols
automat.	alimentation par circuit normalement ouvert	Arbeitsstromschaltung
med.appl.	anesthésie en circuit ouvert	Narkose mit offenem System
med.	anesthésie en circuit ouvert	Narkose im offenen System
med., unions.	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert	Behältergerät
med.	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé	Pressluftatmer
med.	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé	Behältergerät mit Druckluft
lab.law.	appareil isolant à circuit ouvert	Pressluftatmer
mater.sc.	appareil respiratoire à circuit ouvert	Pressluftgeraet
health.	appareil respiratoire à circuit ouvert	Druckluft-Schlauchgerät
mater.sc.	appareil respiratoire à circuit ouvert	Pressluftatmer
med., unions.	appareil à circuit ouvert	Behältergerät
mech.eng., el.	caractéristique à circuit ouvert	Leerlaufkennlinie
mech.eng., el.	circuit de refroidissement ouvert	offener Kühlkreis
med.appl.	circuit de respiration ouvert	offener Atemkreislauf
gen.	circuit ouvert	Durchflusssystem
med.	circuit ouvert	offenes Spirometersystem
tech.	circuit ouvert	geöffneter Stromkreis
med.	circuit ouvert	offenes System
nat.res.	circuit ouvert	offener Kreislauf
comp.	circuit ouvert	offener Schaltkreis
comp.	circuit ouvert	offener Wirkungskreis
earth.sc., mech.eng.	circuit ouvert	offener Kreis
el.	circuit ouvert	offener Stromkreis
transp.	circuit ouvert	Stromkreis unterbrochen
el.mot.	circuit ouvert d'un système de refroidissement	offener Kühlkreis
comp.	circuit ouvert	offene Schaltung
gen.	circuit ouvert	offenes Gerätesystem
industr., construct.	circuit ouvert d'eau blanche	offenes Rückwassersystem
accum.	coefficient de température de la tension en circuit ouvert	Temperaturkoeffizient der Leerlaufspannung
textile	commande en circuit ouvert	Offen-Kreis-Steuerung
mech.eng., el.	constante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert	Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse
el.mot.	constante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert	Subtransient-Leerlaufzeitkonstante der Längsachse
mech.eng., el.	constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert	Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse
el.mot.	constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert	Subtransient-Leerlaufzeitkonstante der Querachse
mech.eng., el.	constante de temps transitoire longitudinale à circuit ouvert	Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse
el.mot.	constante de temps transitoire longitudinale à circuit ouvert	Transient-Leerlaufzeitkonstante der Längsachse
mech.eng., el.	constante de temps transitoire transversale à circuit ouvert	Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse
commun.	dispositif d'alarme à circuit ouvert	Arbeitsstromalarmgerät
el.	dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert	Bauelement mit stabilem negativem Widerstand im Leerlauf
el.	en circuit ouvert qualificatif	im Leerlauf
el.	en circuit ouvert qualificatif	Leerlauf... in Zusammensetzungen
el.	en circuit ouvert qualificatif	offen
mech.eng., el.	essai à circuit ouvert	Leerlaufversuch
el.mach.	fonctionnement en circuit ouvert	Leerlauf einer Stromquelle
el.mach.	fonctionnement en circuit ouvert	Leerlaufbetrieb einer Stromquelle
radiat.	gain en circuit ouvert	Leerlaufverstärkung
automat.	gain inverse en tension à circuit ouvert	Leerlaufspannungsrückwirkungsfaktor
el., acoust.	impédance en circuit ouvert	Leerlaufimpedanz
tech.	impédance en circuit ouvert	Leerlaufwiderstand
commun.	impédance en circuit ouvert d'un quadripôle	Leerlaufscheinwiderstand
commun.	impédance en circuit ouvert d'un quadripôle	Leerlaufwiderstand
commun.	impédance en circuit ouvert d'un quadripôle	Leerlaufimpedanz eines Vierpols
commun.	limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur	Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
commun.	limite de la tension maximale de la charge en circuit ouvert	Grenzwert der maximalen Leerlaufspannung
commun.	limite de tension de circuit ouvert	Grenzwert der Leerlaufspannung
commun.	limite de tension de circuit ouvert	Grenzwert der Ausgangsspannung
commun.	limite de tension de sortie du circuit ouvert du générateur	Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
industr.	machine à circuit ouvert	Maschine mit offenem Kreislauf
construct.	mouture en circuit ouvert	Durchlaufmahlen
el.	ouvrir un circuit	einen Stromkreis öffnen
anal.chem.	potentiel en circuit ouvert	Ruhepotential
el.	rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	Leerhauf-Spannungsrückwirkung
el.	refroidissement à circuit ouvert	Durchlaufkuehlung
el.	refroidissement à circuit ouvert	Frischwasserkuehlung
life.sc.	refroidissement à circuit ouvert	Frischwasserkühlung
life.sc.	refroidissement à circuit ouvert	Durchlaufkühlung
gen.	relais d'eau à circuit ouvert	Relais-Wasserförderungüber große Entfernungenim offenen Kreislauf
el.	réfrigération en circuit ouvert circulation forcée ou passage direct	Frischwasserkuehlung
IT	signalisation en circuit ouvert	Arbeitsstromsignalisierung
earth.sc.	soufflerie à circuit ouvert	offener Windkanal
earth.sc.	soufflerie à circuit ouvert et à non-retour	Eiffel-Kanal
earth.sc., mater.sc.	système à circuit semi-ouvert	halboffenes System
earth.sc., mater.sc.	sytème de refroidissement d'air à circuit ouvert	offenes Luftkühlsystem
el.	tension circuit ouvert	Leerlaufspannung
el.	tension circuit ouvert	Leerlaufphotospannung
commun.	tension de sortie du circuit ouvert du générateur	Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
commun.	tension de sortie du générateur en circuit ouvert	Ausgang des Schnittstellensenders
commun.	tension de sortie en circuit ouvert	Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung
commun.	tension de sortie en circuit ouvert du générateur	Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
el.	tension du circuit ouvert	Leerlaufspannung
el.	tension du circuit ouvert	Klemmenspannung
el.	tension du circuit ouvert	Ausgangsspannung bei offenem Stromkreis
commun.	tension du générateur à circuit ouvert	Ausgang des Schnittstellensenders
el.	tension en circuit ouvert	Leerlaufspannung
el., meas.inst.	tension en circuit ouvert	Quellenspannung
el.	tension en circuit ouvert	Klemmenspannung
el.	tension en circuit ouvert	Ausgangsspannung bei offenem Stromkreis
el.	tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif	mittlere Leerlaufspannung eines kapazitiven Spannungsteilers
transf.	tension intermédiaire à circuit ouvert	Zwischenspannung bei offenem Stromkreis
el.	tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif	Mittelspannung im Leerlauf eines Spannungsteilerkondensators
commun.	tension maximal de charge du circuit ouvert	maximale Leerlaufspannung an der Last
commun.	tension maximal de charge à circuit ouvert	maximale Leerlaufspannung an der Last
el.	tension photoélectrique en circuit ouvert	Leerlaufspannung
el.	tension photoélectrique en circuit ouvert	Leerhauffotospannung Leerhaufphotospannung
el.	tension photoélectrique en circuit ouvert	Leerlaufphotospannung
met.	tension secondaire à circuit ouvert	Sekundaer-Leerlaufspannung
met.	tension secondaire à circuit ouvert	Leerlaufspannung
el.	tension à circuit ouvert	elektromotorische Kraft
met., el.	tension à circuit ouvert	Leerlaufspannung
el.	terminaison à circuit ouvert	Leerlaufabschluß
el., construct.	tour de réfrigération humide à circuit ouvert	Nasskühlturm mit offenem Kühlkreislauf
mech.eng.	turbine à gaz à circuit ouvert	Gasturbine mit offenem Kreislauf
transp.	turbine à gaz à circuit ouvert	Gasturbine mit offenem Kreisprozess
comp.	état de circuit ouvert	Schaltungszustand "offen"
comp.	état de circuit ouvert	Leerlaufzustand