Subject | French | German |
el. | centre de commutation en mode circuit virtuel | Vermittlungsknoten über virtuelle Verbindung |
automat. | circuit de commutation | Umschaltkreis |
automat. | circuit de commutation | Umschaltungskette |
el. | circuit de commutation | Schaltkreis |
el. | circuit de commutation | Kommutierungskreis |
comp. | circuit de commutation | Umschaltnetzwerk |
automat. | circuit de commutation d'accès | Zugriffsschaltkreis |
el. | circuit de commutation d'antennes | Antennenschaltkreis |
IT, el. | circuit de commutation de courant de pilotage | Betriebsstrom-Schalteinheit |
comp. | circuit de commutation de retour | Rückkehrschaltkreis |
automat. | circuit de commutation linéaire | linearer Schaltkreis |
automat. | circuit de commutation optique | optischer Schaltkreis |
automat. | circuit de commutation parallèle | Parallelschaltkreis |
automat. | circuit de commutation séquentielle | Folgeschaltkreis |
commun. | circuit de commutation vocale | geschalteter Sprachschaltkreis |
el. | circuit logique complémentaire à commutation de courant | komplementäre CML-Schaltung |
el. | circuit logique de commutation | logische Schaltung |
IT, el. | circuit logique à commutation de courant | Stromlogik |
automat. | circuit parallèle de commutation | Parallelschaltkreis |
el. | commutation analogique des circuits | Analogvermittlung |
commun. | commutation de circuit | Paket-Übertragungsmodus |
commun. | commutation de circuit | Paketvermittlung |
commun. | commutation de circuit | Datenpaket-Vermittlung |
IT | commutation de circuits | Leitungsvermittlung |
IT | commutation de circuits | Durchschaltevermittlung |
telegr. | commutation de circuits | Stromkreisvermittlung |
commun., IT | commutation de circuits | leitungsvermittelndes System |
IT | commutation de circuits | Durchschaltevermittlungstechnik |
IT | commutation de circuits | Durchschaltetechnik |
IT | commutation de circuits virtuels | Paketdurchschaltung über virtuelle Verbindungen |
commun. | commutation de données par circuits | leitungsvermittelter Datendienst |
commun., IT | commutation de données par paquets et par circuits | paket- und leitungsvermittelte Datendienste |
gen. | commutation de données par paquets et par circuits | Paket-und leitungsvermittelte Datendienste |
el. | connexion par commutation de circuit | Durchschalteverbindung |
automat. | défaut du circuit de commutation | Schaltkreisfehler |
commun. | essai du protocole à commutation de circuits | Protokollprüfung bei leitungsvermitteltem Betrieb |
commun. | fonctionnement des réseaux à commutation de circuits | leitungsvermittelter Betrieb |
el. | inductance du circuit de commutation | Kommutierungsinduktivität |
el. | inductance du circuit de commutation | Kommutierungs-Induktanz |
commun. | machine à états contrôlant le circuit de commutation d'appel | Verbindungssteuerungsautomat für Leitungsvermittlung |
IT | module de commutation de circuits | Leitungsschaltmodul |
telecom. | poste de commutation de données par circuits | leitungsvermittelt Datenvermittlungsstelle |
IT | preémption pour la commutation de circuits | Bevorrechtung bei Leitungsvermittlung |
automat. | projet des circuits de commutation | Entwurf von Schaltkreisen |
automat. | projet des circuits de commutation | Schaltkreisentwurf |
automat. | projet logique des circuits de commutation | logischer Entwurf von Schaltkreisen |
commun. | réseau de données à commutation de circuits | leitungsvermittelndes Datennetz |
commun., IT | réseau pour données à commutation de circuits | leitungsvermitteltes Datennetz |
commun., IT | réseau pour données à commutation de circuits | leitungsvermittelndes Datennetz |
commun. | réseau public de données à commutation de circuits | öffentliches,leitungsvermittelndes Datennetz |
IT | réseau à commutation de circuit | Wählnetz |
commun., IT | réseau à commutation de circuits | leitungsvermittelndes Datennetz |
commun., IT | réseau à commutation de circuits | leitungsvermitteltes Datennetz |
IT | réseau à commutation de circuits | Schaltnetzwerk |
telecom. | réseau à commutation de circuits | leitungsvermitteltes Netz |
telecom. | réseau à commutation de circuits | Leitungsvermittlungsnetz |
el. | service avec commutation de circuits | Leitungsvermittlungsdienst |
commun. | service de commutation de circuits | leitungsvermittelter Dienst |
IT | service de commutation de données par paquets ou par circuits | Paket-oder leitungsvermittelter Datendienst |
commun. | service de données à commutation de circuits | leitungsvermittelter Datendienst |
commun. | service de transmission de données avec commutation de circuits | leitungsvermittelter Datenübertragungsdienst |
commun., IT | services de transmission de données par commutation de paquets et par commutation de circuits | leitungsvermittelte Datendienste |
commun., IT | système de commutation de circuits | leitungsvermittelndes System |
commun., IT | système de commutation électronique de circuits de données | elektronisch Datenvermittlungssystem |
el. | temps de commutation du circuit de contrôle | Durchlasszeit |
commun., IT | transmission par commutation de circuits | leitungsvermittelte Übermittlung |