| Subject | French | German |
| ornit. | cinclode brun | Binden-Uferwipper (Cinclodes fuscus) |
| ornit. | cinclode de Lesson | Patagonischer Uferwipper (Cinclodes patagonicus) |
| ornit. | cinclode de Lesson | Uferwippschwanz (Cinclodes patagonicus) |
| ornit. | cinclode de Lesson | Streifenbauch-Uferwipper (Cinclodes patagonicus) |
| ornit. | cinclode de Sick | Langschwanz-Uferwipper (Cinclodes pabsti) |
| ornit. | cinclode d'Oustalet | Grauflanken-Uferwipper (Cinclodes oustaleti) |
| ornit. | cinclode du Chili | Chilia (Chilia) |
| ornit. | cinclode du ressac | Strandwipper (Cinclodes nigrofumosus) |
| ornit. | cinclode fuligineux | Einfarb-Uferwipper (Cinclodes antarcticus) |
| ornit. | cinclode gris | Cordoba-Uferwipper (Cinclodes comechingonus) |
| ornit. | cinclode maritime | Küstenwipper (Cinclodes taczanowskii) |
| ornit. | cinclode marron | Flügelstreif-Uferwipper (Cinclodes atacamensis) |
| ornit. | cinclode à ventre blanc | Weißbauch-Uferwipper (Cinclodes palliatus) |