| Subject | French | German |
| transp. | accumulateur lithium-chlore | Lithium-Chlor-Akkumulator |
| transp., el. | accumulateur zinc-chlore | Zinc-Chlor-Batterie |
| chem. | acétate de chlore éthylé | Äthylchloracetat |
| chem. | addition du chlore | Chloraddition |
| chem. | addition du chlore | Chloranlagerung |
| nat.res. | affinité du chlore | Chlorzehrung |
| nat.res. | affinité du chlore | Chlorbindungsvermögen |
| nat.res. | affinité du chlore | Chlorbindung |
| textile | agent chloré de blanchiment | Chlorbleichhilfsmittel |
| met. | appareil pour la fabrication du chlore | Chlorentwicklungsflasche |
| plumb. | appareil à chlore | Chlorungsapparat |
| chem., polit. | Association européenne des solvants chlorés | Europäische Vereinigung für chlorhaltige Lösungsmittel |
| environ. | autres huiles hydrauliques chlorées émulsions | chlorierte Emulsionen |
| environ. | autres huiles hydrauliques chlorées hors émulsions | andere chlorierte Hydraulikoele keine Emulsionen |
| environ. | autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés | andere chlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten |
| met. | ballon pour la fabrication du chlore | Chlorentwicklungskolben |
| med. | besoins en chlore | Chlorbedarf |
| chem. | bioxyde de chlore | Chlordioxid |
| chem. | Biphényles chlorés | Polychlorierte Buphenyle |
| chem. | blanchiment au chlore | Chlorbleiche |
| industr., construct. | blanchîment au chlore | Bleichen mit Chlor |
| environ. | boues de blanchiment provenant des procédés à l'hypochlorite et au chlore | Bleichschlaemme aus Hypochlorit- und Chlorbleiche |
| industr., chem. | caoutchouc chloré | chloriertes Gummi |
| chem. | caoutchouc chloré | Chlorkautschuk |
| chem. | caoutchouc chloré | chlorierter Kautschuk |
| chem. | caoutchoucs chloré | Chlorkautschuk |
| chem. | capacité d'absorption de chlore | Chlorverbrauch |
| chem. | capacité d'absorption de chlore | Chlorzehrung |
| chem. | capacité d'absorption de chlore | Chlorzahl |
| chem. | capacité d'absorption de chlore | Chlorschwund |
| chem. | capacité de fixation du chlore | Chlorabsorptionsvermoegen |
| chem. | capacité de fixation du chlore | Chlorbindungsvermoegen |
| environ., chem. | capteur à chlore et à acide chlorhydrique | Chlor-und Salzsäuresensor |
| chem. | caséine chlorée | Chlorkasein |
| chem. | caséine chlorée | Chlorcasein |
| life.sc., environ. | catalyse par le chlore | Chlorkatalyse |
| industr. | cellule d'électrolyse chlore-soude | Chloralkali-Elektrolytzelle |
| tech., industr., construct. | chambre à chlorer | Einrichtung zum Chlorieren in gasförmiger Phase |
| chem. | chaux chlorée | Chlorkalk |
| chem. | chaux chlorée | Bleichpulver |
| chem. | chaux chlorée | Bleichkalk |
| textile | chlore actif | Aktivchlor |
| chem. | chlore actif | aktives Chlor |
| nat.res. | chlore de cheminée | Kaminchlor |
| chem. | chlore en poudre | Chlorkalk |
| chem. | chlore en poudre | Bleichkalk |
| nat.res. | chlore fixé | gebundenes wirksames Chlor |
| nat.res. | chlore fixé | gebundenes Chlor |
| nat.res. | chlore fixé actif | gebundenes wirksames Chlor |
| nat.res. | chlore fixé actif | gebundenes Chlor |
| isol. | chlore hydrolysable dans les askarels | hydrolysierbares Chlor in Askarelen |
| chem. | chlore résiduel | Restchlor |
| nat.res. | chlore résiduel actif | wirksames Restchlor |
| nat.res. | chlore résiduel actif dégagé | freies wirksames Restchlor |
| nat.res. | chlore résiduel actif dégagé | freies wirksames Chlor |
| nat.res. | chlore résiduel fixé | gebundenes Restchlor |
| chem. | chlore résiduel total | Restchlor |
| life.sc., chem. | chlore stratosphérique | stratosphärisches Chlor |
| environ., chem. | Chlore-2 éthylamino-4 isopropylamino-6 triazine | Atrazin |
| industr., construct., chem. | chlorure de polyvinyle chloré | nachchloriertes Polyvinylchlorid |
| chem. | combinaison chlorée | Chlorverbindung |
| textile | composé chloré | Chlorverbindung |
| chem. | composé de chlore | Chlorverbindung |
| environ., agric., chem. | composé organo-chloré | organische Chlorverbindung |
| chem. | composé organo-chloré | Organochlorverbindung |
| nat.res. | composés organiques de chlore | chlororganische Verbindungen |
| med. | comprimés générateurs de chlore gazeux | Chlorgastablette |
| industr., construct. | consommation en chlore | Chlorverbrauch von Zellstoff |
| chem. | cyclodiènes chlorés | chlorierte Cyclodiene |
| nat.res. | demande de chlore | Chlorbedarf |
| chem. | 2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré | Toxaphen |
| chem. | 2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré | Camphechlor |
| chem. | dioxyde de chlore | Chlordioxyd |
| chem. | Diphényles chlorés | Polychlorierte Buphenyle |
| med. | dosage de chlore | Chlordosierungen |
| nat.res. | doseur de chlore | Chlordosierungsapparatur |
| nat.res. | déchets chlorés | chlorhaltige Abprodukte |
| environ. | déchets de charbon actif utilisé pour la production du chlore | Aktivkohle aus der Chlorherstellung |
| textile | dégradation par le chlore | Chlorierschaden |
| chem. | dérivé chloré | chloriertes Derivat |
| chem. | désinfectant inorganique à base de chlore | anorganisches Desinfektionsmittel auf Chlorbasis |
| chem. | désinfectant organique à base de chlore | organisches Desinfektionsmittel auf Chlorbasis |
| chem. | désinfectant à base de chlore | Desinfektionsmittel auf Chlorbasis |
| med. | désinfection par le chlore gazeux | Chlorgasdesinfektion |
| swim. | eau chlorée | chlorhaltiges Wasser |
| construct. | eau chlorée | gechlortes Wasser |
| construct. | eau chlorée | Chlorwasser |
| industr. | eau de chlore | Chlorwasser |
| construct. | eau de chlore | gechlortes Wasser |
| med. | espace chlore | Chloridraum |
| chem. | fluorure de chlore | Chlorfluorid |
| chem. | fluorure de chlore | Chlortrifluorid |
| nat.res. | gaz résiduel dé la liquéfaction du chlore | Restgas der Chlorverflüssigung |
| chem. | heptoxyde de chlore | SauerstoffchloridVII |
| chem. | heptoxyde de chlore | Chlorheptoxid |
| chem. | homologues chlorés du benzène | Chlorbenzolhomologe |
| environ. | huiles hydrauliques non chlorées émulsions | nichtchlorierte Emulsionen |
| environ. | huiles hydrauliques non chlorées hors émulsions | nichtchlorierte Hydraulikoele keine Emulsionen |
| environ. | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés | andere nichtchlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten |
| environ. | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification chlorées | chlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieroele |
| environ. | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification non chlorées | nichtchlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieroele |
| environ. | hydrocarbure chlore | Chlorkohlenwasserstoff |
| environ. | hydrocarbure chlore | chlorierte Kohlenwasserstoffe |
| environ. | hydrocarbure chloré | Chlorkohlenwasserstoff |
| environ. | hydrocarbure chloré | chlorierte Kohlenwasserstoffe |
| chem. | hydrocarbure chloré | chlorierter Kohlenwasserstoff |
| chem. | hydrocarbures chlorés | Chlorkohlenwasserstoffe |
| chem. | hydrocarbures chlorés persistants | persistente chlorierte Kohlenwasserstoffe |
| tech. | hydrogène chloré | Chlorwasserstoff |
| environ., chem. | hypothèse du chlore | Chlortheorie |
| chem. | indice de chlore | Chlorverbrauchszahl |
| chem. | indice de chlore | Chlorzahl |
| industr., chem. | industrie de la chimie du chlore | Industrie der Chlorchemie |
| nat.res. | installation de destruction de chlore | Chlorvernichtungsanlage |
| nat.res. | installation de fabrication de dioxyde de chlore | Chlordioxiderzeugungsanlage |
| med. | intoxication par le bioxyde de chlore | Chlordioxidvergiftung |
| med. | intoxication par le chlore | Chlorvergiftung |
| textile | laine chlorée | Chlorwolle |
| textile | laine chlorée | gechlorte Wolle |
| health., nat.sc. | laser à excimères xénon-chlore | Xenonchlorid-Excimer-Laser |
| nat.res. | liaison du chlore | Chlorbindungsvermögen |
| nat.res. | liaison du chlore | Chlorzehrung |
| nat.res. | liaison du chlore | Chlorbindung |
| industr., construct. | malaxeur à chlore | Chlormischer |
| environ., chem. | matière hydrocarbonée chlorée | chlorierter Kohlen-Wasserstoff |
| environ. | monoxide chloré | Chlormonoxid |
| environ. | monoxide chloré | Dichloroxid |
| environ. | monoxide chloré | Dichlormonoxid |
| environ. | monoxide de chlore | Dichlormonoxid |
| environ. | monoxide de chlore | Dichloroxid |
| environ. | monoxide de chlore | Chlormonoxid |
| chem. | mélange détonant au chlore et à l'hydrogène | Chlorknallgas |
| industr., construct. | mélangeur à chlore | Chlormischer |
| med. | méthode au chlore gazeux | Chlorgasmethode |
| med. | méthode de désinfection dentaire au chlore gazeux | Chlorgasmethode |
| gen. | nuage de chlore | Chlorgaswolke |
| environ., chem. | paraffine chlorée | Chlorparaffine |
| chem. | paraffine chlorée | chloriertes Paraffin |
| chem. | paraffine chlorée | Chlorparaffin |
| chem. | paraffine chlorée à chaîne courte | kurzkettiges Chlorparaffin |
| chem. | penta-fluorure de chlore | Chlorpentafluorid |
| chem. | peroxyde de chlore | Chlordioxyd |
| chem. | phénol chloré | Chlorphenol |
| industr., construct., chem. | plastique chloré | chlorierter Kunststoff |
| chem. | polypropylène chloré | Chlorpolypropylen |
| nat.sc., industr. | Polyvinylidène chloré | Polyvinylidenchlorid |
| chem. | pouvoir d'absorption du chlore | Chlorbindungsvermoegen |
| chem. | pouvoir d'absorption du chlore | Chlorabsorptionsvermoegen |
| nat.res. | pouvoir de liaison du chlore | Chlorzehrung |
| nat.res. | pouvoir de liaison du chlore | Chlorbindungsvermögen |
| nat.res. | pouvoir de liaison du chlore | Chlorbindung |
| tech., industr., construct. | pâte au chlore | Chlorzellstoff |
| tech., industr., construct. | pâte au chlore | Alkali-Chlorzellstoff |
| environ., chem. | radicaux de chlore | Chlorradikal |
| environ., chem. | radicaux libres de chlore | Chlorradikal |
| med. | régime pauvre en chlore | chlorarme Diaet |
| textile | résistance au chlore | Chlorechtheit |
| textile | résistance au chlore | Chlorbeständigkeit |
| dye. | résistance au traitement au chlore | Chlorechtheit |
| chem. | résistant au chlore | chlorfast |
| chem. | résistant au chlore | chlorecht |
| textile | rétention de chlore | Chlorrückhaltung |
| industr., construct. | solidité au chlore | Chlorechtheit |
| textile | solidité de la couleur au chlore | Chlorechtheit der Färbung |
| textile | solidité de la couleur au chlore | Farbechtheit gegen Chlor |
| textile | solidité de l’apprêt au chlore | Chlorechtheitsverbesserung |
| textile | solidité de l’apprêt au chlore | Chlorechtheitsveredlung |
| chem. | solution chlorée | Bleichwasser |
| chem. | solution chlorée | Bleichlauge |
| chem. | solution de blanchiment au chlore | Chlorbleichlösung |
| nat.res. | solvant chloré | chlorhaltiges Lösungsmittel |
| textile | solvant chloré | chloriertes Lösungsmittel |
| chem., el. | solvant à hydrocarbure chloré | chloriertes Kohlenwasserstofflösungsmittel |
| chem. | solvants chlorés | chlorierte Lösungsmittel |
| chem. | solvants chlorés | chlorhaltige Lösungsmittel |
| chem. | substitution par le chlore | Chlorsubstitution |
| chem. | substitué par le chlore | chlorsubstituiert |
| chem. | sulfonate d'éthyle chloré | Chlorsulfonsäuremethylester |
| environ., chem. | système chimique concernant le chlore | Chlorsystem |
| environ., chem. | système chimique impliquant le chlore | Chlorsystem |
| environ., chem. | système chimique relatif au chlore | Chlorsystem |
| med. | transport des ions chlorés | Chlorionenverschiebung |
| chem. | trifluorure de chlore | Chlortrifluorid |
| chem. | tri-fluorure de chlore | Chlortrifluorid |
| chem. | triphosphate de sodium chloré | gechlortes Trinatriummonophosphat |
| el.chem. | électrolyseur au chlore | Chlorzelle |
| el.chem. | élément au chlore-hydrogène | Chlorwasserstoffkette |
| el.chem. | élément au chlore-hydrogène | Chlorknallgaskette |
| med. | épreuve-éclair de mise en évidence du chlore | Chlorofunkprobe |