Terms containing cep

Subject	French	German
agric.	arrachage de vieux ceps	Roden alter Rebstöcke
agric.	arracheuse de ceps	Rebstockausreißer
nat.sc., agric.	attache de cep	Reben-Klammern
nat.sc., agric.	attache de cep	Reben-Clip
nat.sc., agric.	cep femelle	weibliche Rebe
nat.sc., agric.	cep femelle	Trägerrebe
nat.sc., agric.	cep mâle	männliche Rebe
nat.sc., agric.	cep mâle	Pollenspender
nat.sc., agric.	cep porteur	weibliche Rebe
nat.sc., agric.	cep porteur	Trägerrebe
transp.	commande de CEP	Innenschalter ZV
transp.	commande de CEP	Zentralverriegelung
agric.	distance entre les ceps	Abstand der Rebstöcke
agric.	faucheuse circulaire sous ceps	Unterstockmulchgerät
agric.	faucheuse circulaire sous ceps	Unterstockmulcher
agric.	importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP	Vereinigung der Fischgrosshaendler
agric.	importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP	Importeure und Exporteure von Fischen der EWG-CEP
law	Initiative parlementaire.Procédure CEP.Protection juridique des intéressés.Rapport du 25 août 1994 de la Commission des institutions politiques du Conseil national.Avis du Conseil fédéral du 26 avril 1995	Parlamentarische Initiative.Rechtsschutz der Betroffenen im PUK-Verfahren.Bericht vom 25.August 1994 der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates.Stellungnahme des Bundesrates vom 26.April 1995
comp., MS	moteur CEP	CEP-Modul
insur.	Suivi de la CEP CFP.Rapport de la Commission de gestion au Conseil des Etats du 2 septembre 1998.Avis du Conseil fédéral du 21 septembre 1998	Nachkontrolle zur PUK PKB.Bericht der Geschäftsprüfungskommission an den Ständerat vom 2.September 1998.Stellungnahme des Bundesrates vom 21.September 1998
agric.	travail sous-ceps	Unterstockbearbeitung
agric.	écartement entre les ceps	Weite des Rebsatzes
agric.	écartement entre les ceps	Rebsatz