| Subject | French | German |
| industr., construct. | Centre communautaire de documentation sur les risques industriels | Dokumentationszentrum der Gemeinschaft für industrielle Gefahren |
| lab.law. | Centre de coordination,de documentation et d'information pour la f... | Fachstelle für Berufsbildung in Entwicklungsländern |
| lab.law. | Centre de coordination,de documentation et d'information pour la f... | Koordinations-,Dokumentations- und Informationsstelle für Berufsbi... |
| lab.law. | Centre de coordination,de documentation et d'information pour la f... | KODIS |
| environ. | centre de documentation | Dokumentationszentrum |
| work.fl. | centre de documentation | Informations- und Dokumentationszentrum |
| work.fl. | centre de documentation | Informations- und Dokumentationsstelle |
| work.fl. | centre de documentation | zentrale Dokumentationsstelle |
| econ. | centre de documentation | Dokumentationsstelle |
| gen. | Centre de documentation | Dokumentationszentrum |
| ed. | centre de documentation avec films pedagogiques | Medienzentrum mit Lehrfilmen |
| commun. | Centre de documentation de politique de la science | Dokumentationsstelle für Wissenschaftspolitik |
| environ. | centre de documentation environnementale | Umweltdokumentationszentrum |
| gen. | Centre de documentation et de recherche | Dokumentations-und Forchungszentrum |
| work.fl. | Centre de documentation et d'information | Dokumentations- und Informationszentrum |
| fin. | Centre de documentation et d'évaluation | Zentrum für Dokumentations- und Bewertungsangelegenheiten |
| arts., commun. | Centre de documentation européen | Europäisches Informations- und Dokumentationszentrum |
| IT | Centre de documentation européenne | Zentrum für Europäische Dokumentation |
| arts., commun. | Centre de documentation européenne | Europäisches Informations- und Dokumentationszentrum |
| med.appl. | centre de documentation médicale | medizinisches Dokumentationszentrum |
| commun. | Centre de documentation parlementaire | Parlamentarisches Dokumentationszentrum |
| ed., commun. | Centre de documentation pédagogique | Berner Schulwarte |
| gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Dokumentationszentrum für Sicherheit und Vorschriften auf dem Gebiet der Biotechnologie |
| gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Biosafe-Zentrum |
| industr. | centre de documentation sur les risques industriels | Dokumentationszentrum für Industrieunfälle |
| immigr., UN | Centre de documentation sur les réfugiés | Dokumentationszentrum für Flüchtlingsfragen |
| agric. | Centre de publication et de documentation agricoles | Zentralstelle für landwirtschaftliche Veröffentlichungen und Dokumentation |
| agric. | Centre de publication et de documentation agricoles | Zentrum für Veröffentlichungen und Dokumentation im Bereich der Landwirtschaft |
| agric. | Centre de publications et de documentation agricoles | Zentrum für Veröffentlichungen und Dokumentation im Bereich der Landwirtschaft |
| agric. | Centre de publications et de documentation agricoles | Zentralstelle für landwirtschaftliche Veröffentlichungen und Dokumentation |
| social.sc. | Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Institut für die Erforschung und Dokumentation der Lebensbedingungen |
| law, work.fl. | Centre de recherche scientifique et de documentation | Wissenschaftlisches Forschungs- und Dokumentationszentrum |
| social.sc. | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Institut für die Erforschung und Dokumentation der Lebensbedingungen |
| work.fl. | Centre d'Information et de Documentation | Zentralstelle fuer Information und Documentation |
| IT | Centre d'information et de documentation | Informations-und Dokumentationszentrum |
| gen. | Centre d'information et de documentation | Zentralstelle für Information und Documentation |
| social.sc. | Centre d'information et de documentation des femmes et des familles | Zentrum für Information und Dokumentation über Frauen und Familien |
| gen. | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas | Informations- und Dokumentationszentrum für die Geografie der Niederlande |
| el. | Centre d'information et de documentation sur l'énergie solaire,les... | INFOSOLAR |
| el. | Centre d'information et de documentation sur l'énergie solaire,les... | Beratungs- und Dokumentationsstelle für Sonnenenergie, andere erneu... |
| el. | Centre d'information et de documentation sur l'énergie solaire,les... | INFOENERGIE Beratungszentrale |
| environ. | Centre européen de documentation sur l'environnement | Europäisches Dokumentationszentrum für Umweltfragen |
| nat.sc. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaire | Europäisches Zentrum für parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation |
| econ. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaires | Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation |
| ed., USA | Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle | Interamerikanische Forschungs- und Informationsstelle für berufliche Ausbildung |
| gen. | Centre international de documentation économique et sociale africaine | Internationales Zentrum für Afrikanische Wirtschaftliche und Soziale Dokumentation |
| social.sc., arts. | Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes | Internationales Zentrum für Studien und Dokumentation über die Europäischen Gemeinschaften |
| econ., fin. | Centre Régional de Documentation sur les Brevets | Patentschriften-Auslegestelle |
| ed. | Commission du Centre de documentation pédagogique | Schulwarte-Kommission |
| law, work.fl. | Instructions du 30 mai 1994 concernant la coordination et la coopération des bibliothèques et des centres de documentation de l'administration fédérale | Weisungen vom 30.Mai 1994 über die Koordination und die Zusammenarbeit der Bibliotheken und Dokumentationsstellen in der allgemeinen Bundesverwaltung |
| gen. | Musée et Centre de documentation frisons | Museum und Dokumentationszentrum fuer die friesische Literatur |
| cultur. | Musée et centre de documentation littéraire néerlandais | Niederlaendisches Literaturmuseum und Dokumentationszentrum |
| gen. | Réseau européen de centres de documentation de terminologie | Europäisches Netz der Terminologiedokumentationszentren |
| commun. | Service de coordination des bibliothèques et centres de documentation de l'administration fédérale | Dienst für die Koordination der Bibliotheken und Dokumentationsstellen in der Bundesverwaltung |
| gen. | utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation | Benutzung von Laboratorien, wissenschaftlichen Bibliotheken und anderen Dokumentationszentren |