Terms containing centralisation

Subject	French	German
gen.	centralisation automatique	zwangszentrierung
market., transp.	centralisation comptable des gares	zentrale Rechnungslegung für mehrere Bahnhöfe
market., transp.	centralisation comptable des gares	Zentralisierung der Buchungsvorgänge der Bahnhöfe
law, fin.	centralisation de l'assiette	Zentralisierung der Bemessungsgrundlage
econ.	centralisation de l'information	Zentralisierung von Informationen
law	centralisation des poursuites	Zentralisierung von Strafverfolgungsmaßnahmen
gen.	centralisation des travaux	Zentralisierung der Arbeiten
construct.	centralisation urbaine	städtische Konzentration
construct.	centralisation urbaine	Agglomeration
construct.	centralisation urbaine	Verdichtung
construct.	centralisation urbaine	städtische Ballung
construct.	centralisation urbaine	Städteballung
construct.	centralisation urbaine	Ballung
market.	chaîne de centralisation	Zentralisierungsvorgang
commun.	mécanisme de centralisation	Clearing House
commun.	mécanisme de centralisation	Clearing-House-Verfahren
fin.	obligation de centralisation de fonds	Verpflichtung zur Zentralisierung der Mittel
law, patents.	Protocole sur la Centralisation	EPC - Protokoll über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine Einführung Zentralisierungsprotokoll
law, patents.	Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets	EPC - Protokoll über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine Einführung Zentralisierungsprotokoll
law	Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevetsProtocole sur la centralisation	Protokoll über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine EinführungZentralisierungsprotokoll
fin.	recommandation sur la centralisation des renseignements concernant les fraudes douanières	Empfehlung zur zentralen Erfassung von Ausküften über Zollhinterziehungen