| Subject | French | German |
| environ. | accumulateurs Ni-Cd | Ni-Cd-Batterien |
| med. | angle CD | CD-Winkel |
| health. | anticorps monoclonal anti-CD4 | monoklonaler Antikörper gegen das Antigen CD4 |
| patents. | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM | Tonbänder, Videobänder, CDs, Laserplatten, Filme und Spielfilme, Computersoftware und CD-ROMs |
| comp., MS | boîtier CD | Standard-CD-Box |
| med. | CD8 | T8-Zelle |
| med. | CD4 | T4-Helferzelle |
| chem., el. | CdOH2 | CdOH2 |
| chem., el. | CdOH2 | Cadmiumhydroxid |
| med. | CD8 | CD8-T-Lymphozyt |
| comp., MS | CD audio | Audio-CD |
| comp., MS | CD audio hybride | Enhanced Audio-CD |
| comp., MS | CD de démarrage | startbare CD |
| cultur. | CD en polycarbonate | Polycarbonat-CD |
| comp., MS | CD enregistrable | beschreibbare CD |
| patents. | CD-I | CDIs |
| tech. | cd-m2 | cd-m2 |
| tech. | cd-m2 | 1 candela pro Quadratmeter |
| med. | CD4-mémoire | CD4-Gedächtniszelle |
| med. | CD4-naïf | CD4-Zelle |
| comp., MS | CD Prise en main | Erste Schritte-CD |
| environ. | CD ROM | CD-ROM |
| patents. | CD-ROM, disquettes | CD-ROMs, Disketten |
| law | CD-ROM Espace édités par l'OEB | CD-ROM Espace des EPA |
| comp., MS | CD réinscriptible | wiederbeschreibbare CD |
| health. | CD4 soluble | lösliches CD4 |
| med. | CD4 soluble | lösliches CD4 Komplex |
| comp., MS | CD vidéo | Video-CD |
| gen. | CDS indiciel | Index-CDS |
| gen. | CDS indiciel | Index-Kreditausfallswap |
| gen. | CDS mono-émetteur | Einzeladressen-CDS |
| gen. | CDS mono-émetteur | Einzeladressen-Kreditausfallswap |
| energ.ind. | cellule au InP-CdS | Indium-Phosphid-Cadmiumsulfid-Solarzelle |
| energ.ind. | cellule au InP-CdS | InP-CdS-Zelle |
| med. | cellule CD4 | T4-Helferzelle |
| health. | cellule T CD4 | CD4-T-Zelle |
| commun., industr., polit. | comité des fabricants européens de CD-R | Ausschuss europäischer CD-R-Hersteller |
| commun., IT | CSMA/CD | CSMA-CD-Netz |
| commun., IT | CSMA/CD | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll |
| patents. | disques compacts et CD-ROM | CDs und CD-ROMs |
| patents. | disques compacts interactifs et CD-ROM | interaktive Compact Discs und CD-ROMs |
| comp., MS | démarrage à partir d'un CD | CD-Start |
| patents. | enregistrements et publications sur CD-I | CDI-Aufzeichnungen und -Publikationen |
| health., nat.sc. | fixation sur la molécule CD4 | Bindung an CD4 |
| el. | format CD+G | CD plus Graphics |
| comp. | format étendu de CD-ROM | erweiterte CD-Architektur |
| med. | glycoprotéine CD4 | T4 Glycoprotein |
| med. | glycoprotéine CD4 | CD4 Glycoprotein |
| comp., MS | graveur de CD | CD-Brenner |
| comp., MS | graveur de CD | CD-Rekorder |
| IT, nat.sc. | graveur de CD-ROM | CD-Brenner |
| comp., MS | gravure de CD sans blanc | lückenloses Brennen von CDs |
| med. | inversion du rapport CD4/CD8 | Umkehr des CD4/CD8 Verhältnisses |
| IT, el. | lecteur CD | Kompaktplattenspieler |
| IT, el. | lecteur CD | CD-Spieler |
| comp., MS | lecteur de CD | CD-Spieler |
| comp., MS | lecteur de CD | CD-Laufwerk |
| comp. | lecteur de CD-ROM | CD-Spieler |
| comp., MS | lecteur de CD-ROM | CD-ROM-Laufwerk |
| comp. | lecteur de CD-ROM | CD-ROM-Lesegerät |
| patents. | lecteurs de cassettes audio et de CD | Tonkassetten-Abspielgeräte und CD-Player |
| patents. | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques | Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| health., nat.sc. | lymphocyte CD8 | T-Suppressorzelle |
| health., nat.sc. | lymphocyte CD4 | T-Helferzelle |
| med. | lymphocyte CD4 | T4-Helferzelle |
| health. | molécule CD4 | CD4-Molekül |
| med. | molécule CD4 | CD4 Rezeptor |
| health. | molécule de CD4 soluble | lösliches CD4 |
| patents. | production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés | Produktion von Videos, Filmen, Tonbändern, CD-ROMs, Platten, Fernsehshows und fortgesetzten Fernsehshows |
| IT | projet CD | CD-Projekt |
| health. | protéine CD4 | CD4-Protein |
| health. | récepteur CD4 | CD4-Rezeptor |
| med. | récepteur CD4 | CD4 Rezeptor |
| environ. | service de recherche sur CD-ROM | CD-ROM Suchdienst |
| patents. | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 | Speichermedien, interaktive CDs und CD-ROMs |
| patents. | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form |
| snd.rec. | système CD enregistrable | System der bespielbaren Compact Disc |
| snd.rec. | système CD plus graphismes | CD-plus-Grafiken-System |
| commun. | vidéo CD | Videoplatte |
| commun. | vidéo CD | CD-Video |