Subject | French | German |
environ. | arbre à feuilles caduques | Laubbaum |
environ. | arbre à feuilles caduques | Laubholz |
agric. | arbres à feuilles caduques | Laubbäumen |
nat.res. | buisson à feuilles caduques | Laubstrauch |
med. | caduque basale | Decidua sera |
med. | caduque basale | Decidua serotina (decidua basalis) |
med. | caduque basale | Decidua basalis (decidua basalis) |
med. | caduque capsulaire | Decidua ovularis |
med. | caduque capsulaire | Decidua reflexa |
med. | caduque capsulaire | Membrana decidua reflexa (membrana decidua capsularis reflexa) |
med. | caduque capsulaire | Decidua capsularis |
med. | caduque compacte | Decidua compacta |
med. | caduque compacte | Stratum compactum deciduale |
med. | caduque compacte | Kompakta der Dezidua |
med. | caduque compacte | Caduca compacta |
med. | caduque ectopique | Deziduametastasen (decidua ectopica) |
med. | caduque ectopique | Deciduosis ectopica (decidua ectopica) |
med. | caduque ectopique | Decidua ectopica (decidua ectopica) |
med. | caduque fœtale | Decidua capsularis (decidua capsularis, decidua reflexa) |
med. | caduque fœtale | Decidua reflexa (decidua capsularis, decidua reflexa) |
med. | caduque fœtale | Membrana decidua reflexa (membrana decidua capsularis reflexa) |
med. | caduque gravidique | Decidua graviditatis (decidua graviditatis) |
med. | caduque marginale | Randdezidua |
med. | caduque marginale | Decidua marginalis |
med. | caduque menstruelle | Decidua menstrualis (decidua menstrualis) |
med. | caduque ovulaire | Decidua reflexa (decidua capsularis, decidua reflexa) |
med. | caduque ovulaire | Membrana decidua reflexa (membrana decidua capsularis reflexa) |
med. | caduque ovulaire | Decidua ovularis |
med. | caduque ovulaire | Decidua capsularis (decidua capsularis, decidua reflexa) |
med. | caduque placentaire | Decidua sera |
med. | caduque placentaire | Decidua serotina |
med. | caduque placentaire | Decidua basalis |
med. | caduque polypeuse | Decidua polyposa (decidua polyposa) |
med. | caduque pseudo-capsulaire | Decidua pseudocapsularis (decidua pseudocapsularis) |
med. | caduque réfléchie | Membrana decidua reflexa (membrana decidua capsularis reflexa) |
med. | caduque spongieuse | Stratum spongiosum |
med. | caduque spongieuse | Spongiosa decidualis |
med. | caduque spongieuse | Decidua spongiosa |
med. | caduque sérotine | Decidua serotina (decidua basalis) |
med. | caduque sérotine | Decidua basalis (decidua basalis) |
med. | caduque tubéreuse et polypeuse | Decidua tuberosa et polyposa (decidua tuberosa et polyposa) |
med. | caduque tubéreuse et polypeuse | Decidua hyperplastica tuberosa (decidua tuberosa et polyposa) |
med. | caduque utérine | Decidua vera (decidua parietalis, decidua vera, decidua uterina) |
med. | caduque utérine | Decidua parietalis (decidua parietalis, decidua vera, decidua uterina) |
med. | caduque utéroplacentaire | Decidua basalis (decidua basalis) |
med. | caduque utéroplacentaire | Decidua serotina (decidua basalis) |
med. | caduque utéro-placentaire | Decidua sera |
med. | caduque utéro-placentaire | Decidua serotina |
med. | caduque utéro-placentaire | Decidua basalis |
med. | caduque vraie | Decidua vera (decidua parietalis, decidua vera, decidua uterina) |
med. | caduque vraie | Decidua parietalis (decidua parietalis, decidua vera, decidua uterina) |
law | disposition caduque | hinfällig gewordene Bestimmung |
law | déclarer caduques les dispositions | die Bestimmungen fuer nichtig erklaeren |
gen. | essence à feuilles caduques | sommergrüne Arten |
environ. | forêts méditerranéennes à feuilles caduques | sommergrüne mediterrane Laubwälder |
gen. | les questions en instance sont réputées caduques | die unerledigten Gegenstände gelten als verfallen |
gen. | les questions sont reputees caduques | die Anfragen gelten als erledigt |
med. | membrane caduque | Dezidua |
med. | membrane caduque | Membrana caduca |
med. | membrane caduque | Membrana decidua |
med. | membrane caduque | Siebhaut |
med. | membrane caduque | Decidua |
med. | membrane caduque | Decidua uterina |
med. | membrane caduque | Caduca |
med. | ponte menstruelle de la caduque | menstruelles Uterusschleimhautabstossen |
nat.res. | à feuilles caduques | Laub abwerfend (caducifolium) |