| Subject | French | German |
| chem. | bulk getter | Bulk-Getter |
| industr., construct. | filé high bulk | Hochbauschgarn |
| textile | filé "high bulk" | Hochbauschgarn |
| industr., construct. | filé high bulk | High-bulk-Garn |
| industr., construct. | filé high bulk | HB-Garn |
| transp. | navire break-bulk | Spezialfrachter für Massengüter |
| transp., nautic. | navire oil/bulk/ore | OBO-Frachter |
| transp., energ.ind. | navire oil / bulk / ore | OBO-Schiff |
| transp., energ.ind. | navire oil / bulk / ore | OBO-Frachter |
| transp., energ.ind. | navire oil / bulk / ore | Erz / Bulk / Öl-Frachter |
| transp., energ.ind. | navire oil / bulk / ore | Erz-Bulk-Öl-Frachter |
| transp., energ.ind. | navire oil / bulk / ore | kombinierter Flüssigkeits-Massenguttankfrachter |
| transp., nautic. | navire oil/bulk/ore | kombinierter Fluessigkeits-Massenguttankfrachter |
| transp., nautic. | navire oil/bulk/ore | Erz/Bulk/Oel-Frachter |
| transp., energ.ind. | oil / bulk / ore | Erz / Bulk / Öl |