| Subject | French | German |
| lab.law. | aide de buffet | Buffetaushilfe |
| mun.plan., transp. | buffet de gare | Bahnhofwirtschaft |
| mun.plan., transp. | buffet de gare | Bahnhofbuffet |
| commer. | buffet de petit-déjeuner | Frühstücksbuffet |
| mun.plan., transp. | buffet de train | Buffetwagen |
| cultur. | buffet d'orgue | Orgelverkleidung |
| gen. | buffets roulants voitures | Imbißwagen, Buffetwagen |
| gen. | buffets roulants meubles | Büffetwagen Möbel |
| gen. | buffets roulants voitures | Buffetwagen, Imbißwagen |
| lab.law. | dame de buffet | Buffetier |
| lab.law. | dame de buffet | Buffetdame |
| lab.law. | demoiselle de buffet | Buffetier |
| lab.law. | demoiselle de buffet | Buffetfräulein |
| lab.law. | employé de buffet | Buffetangestellter |
| lab.law. | employé de buffet | Buffetangestellte |
| lab.law. | employé de restauration,buffet | Restaurationsangestellte,Buffet |
| lab.law. | employé de restauration,buffet | Restaurationsangestellter,Buffet |
| lab.law. | employée de buffet | Buffetangestellter |
| lab.law. | employée de buffet | Buffetangestellte |
| lab.law. | employée de restauration,buffet | Restaurationsangestellter,Buffet |
| lab.law. | employée de restauration,buffet | Restaurationsangestellte,Buffet |
| lab.law. | garçon de buffet | Buffetier |
| lab.law. | garçon de buffet | Buffetfräulein |
| lab.law. | garçon de buffet | Buffetdame |
| lab.law. | menuisier en buffets d'orgues | Orgelbauschreinerin |
| lab.law. | menuisier en buffets d'orgues | Orgelbauschreiner |
| lab.law. | menuisière en buffets d'orgues | Orgelbauschreiner |
| lab.law. | menuisière en buffets d'orgues | Orgelbauschreinerin |
| transp. | voiture-buffet | Erfrischungswagen |
| transp. | voiture-buffet | Buffetwagen |