| Subject | French | German |
| med. | appareil pour pied-bot | Apparat fuer Klumpfuesse |
| med. | attelle pour correction de pied bot de Gocht | Gocht Fußhebelschiene |
| med.appl. | attelle à main-bote | Klumphand-Schiene |
| med.appl. | chaussure de pied bot équin | Schuhwerk für Spitzfuß |
| med.appl. | chaussure de pied bot équin | Schuhwerk für Pferdefuß |
| med.appl. | chaussure à pied bot | Klumpfußschuhwerk |
| med.appl. | chaussure à pied bot | Klumpfußschuh |
| med. | correction de pied bot de Dunn | Dunn Operation |
| med. | hanche bote | Klumphüfte (coxa vara, coxa adducta) |
| med. | hanche bote | O-Hüfte (coxa vara, coxa adducta) |
| med. | hanche bote | Coxa vara (coxa vara) |
| med. | main bote | Klumphand |
| med. | main bote en extension | Manus extensa (manus extensa, manus superextensa) |
| med. | main bote fléchie | Manus flexa (manus flexa) |
| med. | opération de Jemma pour pied bot | Jemma-Operation |
| med. | opération du pied-bot de Brockmann | Brockmann Operation |
| health. | pied bot | Knickfuß |
| med. | pied bot | Fussdeformität (cyllosis, pes contortus) |
| med. | pied bot | Talipes (cyllosis, pes contortus) |
| med. | pied-bot | Pes arcuatus (pes excavatus) |
| med. | pied-bot | Pes cavus (pes excavatus) |
| med. | pied-bot | Pes excavatus (pes excavatus) |
| med. | pied bot | Pes varus |
| med.appl. | pied bot | Klumpfuß |
| med. | pied bot | Klumpfuss (cyllosis, pes contortus) |
| med. | pied-bot | Hohlfuß (pes excavatus) |
| med. | pied bot | Cyllosis (cyllosis) |
| med. | pied bot | verwachsener Fuß |
| med. | pied bot creuse | Klumphohlfuß (pes varus) |
| med. | pied bot de Friedreich | Friedreich-Fuß |
| med. | pied bot en abduction | X-Fuss (pes pronatus, pes abductus) |
| med. | pied bot plat valgus | Talipes planovalgus |
| med. | pied bot talus | Pes calcaneus (pes calcaneus) |
| med. | pied bot talus | Fersenfuss (calcaneus) |
| med. | pied bot talus | Talipes calcaneus |
| med. | pied bot talus | Hackenfuss (calcaneus) |
| med. | pied bot talus | Hackenfuß (pes calcaneus) |
| med. | pied bot talus en coudure | Pes calcaneus excavatus (pes calcaneus excavatus) |
| med. | pied bot talus en coudure | Hackenhohlfuß (pes calcaneus excavatus) |
| med. | pied bot talus fictif | scheinbarer Hackenfuß |
| med. | pied bot talus valgus | Hackenknickfuß (pes calcaneo-valgus) |
| med. | pied bot valgus | Knickhackenfuss |
| med. | pied bot valgus | Pes pronatus (pes pronatus) |
| med. | pied bot valgus cambré | Pes cavovalgus |
| med. | pied bot valgus cambré | Knickhohlfuss |
| med. | pied bot varus | Pes varus |
| med. | pied bot varus | Talipes calcaneovarus |
| med. | pied bot varus | Strephenopodie |
| health., anim.husb. | pied bot équin | Spitzfuß (pes equinus) |
| health., anim.husb. | pied bot équin | Klumpfuss |
| health., anim.husb. | pied bot équin | Pes equinovarus |
| med. | pied bot équin | Pes equinus |
| med. | pied bot équin | Spitzfuss |
| health., anim.husb. | pied bot équin | Pferdefuß (pes equinus) |
| health., anim.husb. | pied bot équin | Pes equinus (pes equinus) |
| med.appl. | pied bot équin | Spitzfuß |
| med.appl. | pied bot équin | Pferdefuß |
| med. | pied bot équin | Strephopodie |
| med. | pied bot équin | Talipes equinovalgus |
| med.appl. | semelle de pied pour bot valgus et plat | Knick-Senkfuß-Einlage |
| med.appl. | semelle sans bord pour pied bot valgus et plat | randlose Knick-Senkfuß-Einlage |
| med.appl. | éclisse de pied bot pour la nuit | Hackenfuß-Nachtschiene |
| med.appl. | éclisse de pied bot pour la nuit | Klumpfuß-Nachtschiene |
| med.appl. | éclisse de pied bot équin pour la nuit | Spitzfuß-Nachtschiene |