| Subject | French | German |
| el. | afficheur en bar graph | Skalenanzeige |
| fish.farm. | aigle-bar | Adlerlachs (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | Schattenfisch (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | Adlerfisch (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| nat.sc., agric. | bar américain | Amerikanischer Streifenbarsch (Morone americana, Roccus americanus) |
| fish.farm. | bar blanc | Seebarsch (Morone chrysops) |
| nat.sc., agric. | bar blanc | Weißer Sägebarsch (Morone chrysops, Roccus chrysops) |
| fish.farm. | bar blanc d'amerique | Seebarsch (Morone americanus) |
| nat.sc., agric. | bar blanc d'Amérique | Amerikanischer Streifenbarsch (Morone americana, Roccus americanus) |
| nat.res. | bar botte | Schmerle |
| nat.res. | bar botte | Bartgrundel |
| zool. | bar commun | Wolfbarsch (Dicentrarchus labrax) |
| zool. | bar commun | Wolfsbarsch (Dicentrachurus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | Meerbarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| ichtyol. | bar commun | Seewolf (Dicentrarchus labrax) |
| ichtyol. | bar commun | Gemeiner Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax) |
| ichtyol. | bar commun | Seebarsch (Dicentrarchus labrax) |
| ichtyol. | bar commun | Salmbarsch (Dicentrarchus labrax) |
| ichtyol. | bar commun | Meerbarsch (Dicentrarchus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | Seebarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax) |
| zool. | bar commun | Meerbarsch (Roccus labrax) |
| ichtyol. | bar d'Amérique | Buchstabenbarsch (Serranus scriba) |
| ichtyol. | bar d'Amérique | Felsenbarsch (Morone saxatilis) |
| ichtyol. | bar d'Amérique | Schriftbarsch (Serranus scriba) |
| nat.sc., agric. | bar d'Amérique | Felsenbarsch (Morone saxatilis, Roccus saxatilis) |
| met. | bar de fer profilé | Profileisenschiene |
| construct. | bar de nuit | Nachtbar |
| fish.farm. | bar du Japon | Japanischer Barsch (Lateolabrax japonicus) |
| fish.farm. | bar du Pérou | Peruanischer Felsbarsch (Paralabrax humeralis) |
| life.sc., fish.farm. | bar européen | Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| life.sc., fish.farm. | bar européen | Seebarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| life.sc., fish.farm. | bar européen | Meerbarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| fish.farm. | bar marocain | Blaufisch (Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| fish.farm. | bar marocain | Blaubarsch (Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| gen. | bar non payant | Open Bar |
| gen. | bar payant | Cash Bar |
| ichtyol. | bar rayé | Felsenbarsch (Morone saxatilis) |
| agric., industr. | bar-tabac | Tabakbar |
| nat.res., fish.farm. | bar tacheté | Gefleckter Streifenbarsch (Dicentrarchus punctatus) |
| forestr. | bar talon | Brecheisen |
| ichtyol. | bars blanc | Wrackbarsche (Morone) |
| nat.sc., agric. | bars, serrans et mérous | Sägebarsche (Serranidae) |
| construct. | comptoir dans le bar | Schanktisch |
| construct. | comptoir dans le bar | Bartheke |
| lab.law. | directeur de bar | Bardirektorin |
| lab.law. | directeur de bar | Bardirektor |
| law, transp. | Directives pour le levé et l'établissement des plans d'exécution des installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux dont la pression de service dépasse 5 bar | Richtlinien über die Aufnahme und das Erstellen der Ausführungspläne von Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn-oder Treibstoffe mit Betriebsdruck 5 bar |
| lab.law. | directrice de bar | Bardirektorin |
| lab.law. | directrice de bar | Bardirektor |
| lab.law. | employé de bar | Barangestellter |
| lab.law. | employé de bar | Barangestellte |
| lab.law. | employé de mini-bar | Minibarangestellter |
| lab.law. | employé de mini-bar | Minibarangestellte |
| lab.law. | employée de bar | Barangestellter |
| lab.law. | employée de bar | Barangestellte |
| lab.law. | employée de mini-bar | Minibarangestellter |
| lab.law. | employée de mini-bar | Minibarangestellte |
| construct. | entrait d'une ferme en bar | stabförmiges Zugband |
| construct. | express-bar | Schnellgaststätte |
| construct. | express-bar | Schnellimbiß |
| IT, dat.proc. | graphe "depth bar" | Depth-Balkendiagramm |
| lab.law. | gérant de bar | Bar-Gerantin |
| lab.law. | gérant de bar | Bar-Gerant |
| lab.law. | gérante de bar | Bar-Gerantin |
| lab.law. | gérante de bar | Bar-Gerant |
| fish.farm. | haut-bar | Schattenfisch (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | haut-bar | Adlerlachs (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | haut-bar | Adlerfisch (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| construct. | milk-bar | Milchbar |
| industr., construct. | métier bar warp | Bar-Warp-Spitzenmaschine |
| fish.farm. | serranide ou bar | Zackenbarsch (Centropristis philadelphica, Centropristis striata, Dicentrarchus labrax, Diplectrum formosum, Lateolabrax japonicus, Morone americana, morone americanus, Morone chrysops, Morone mississippiensis, Morone saxatilis, Paralabrax clathratus, Paralabrax nebulifer, Polyprion americanus, Roccus interrupta, Serranus cabrilla, Stereolepis gigas) |
| patents. | services de bar | Barbetrieb |
| gen. | services de bar | Betrieb einer Bar |
| patents. | services de cafétérias, cafés-bars, restaurants, cantines et cafés | Verpflegung von Gästen in einer Cafeteria, Imbißstube, einem Restaurant, einer Kantine und in einem Café |
| patents. | services de restaurant, café et bar | Dienste im Rahmen des Restaurant-, Café- und Barbetriebs |
| patents. | services de restaurants, bars, bistros, cafés, cafétérias et cantines | Restaurant-, Bar-, Bistro-, Café-, Cafeteria- und |
| patents. | services de restaurants, bars, cafés, brasseries, tavernes, services de bars et de traiteurs, services hôteliers | Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels |
| patents. | services de restaurants, de bars et de traiteur | Restaurant- und Barbetrieb, Catering |
| patents. | services de restaurants et de bars | Restaurant- und Barbetrieb |
| patents. | services d'hôtels, motels, restaurants, bars et approvisionnement | Hotel-, Motel-, Restaurant-, Bar- und Cateringbetrieb |
| patents. | services hôteliers, de restaurants, de bars, boîtes de nuit, cafés, cafétérias et cantines | Hotel-, Restaurant-, Bar-, Nachtklub-, Café-, Cafeteria- und Kantinenbetrieb |
| patents. | services hôteliers, de restauration et bars | Dienstleistungen eines Hotels, eines Restaurants, einer Bar |
| mun.plan. | snack-bar | Schnellimbissraum |
| patents. | snack bars | Imbißstuben |
| lab.law. | sommelier de bar | Barkellnerin |
| lab.law. | sommelier de bar | Barkellner |
| lab.law. | sommelière de bar | Barkellnerin |
| lab.law. | sommelière de bar | Barkellner |
| lab.law. | tenancier de bar | Barinhaberin |
| lab.law. | tenancier de bar | Barinhaber |
| lab.law. | tenancière de bar | Barinhaberin |
| lab.law. | tenancière de bar | Barinhaber |
| transp. | voiture-bar | Erfrischungswagen |
| transp. | voiture-bar | Buffetwagen |
| transp. | voiture bar-détente | Treffwagen |
| transp. | voiture bar-détente | Vergnügungswagen |
| transp. | voiture bar-détente | Bar-Gesellschaftswagen |
| transp. | voiture détente-bar | Treffwagen |
| transp. | voiture détente-bar | Vergnügungswagen |
| transp. | voiture détente-bar | Bar-Gesellschaftswagen |