| Subject | French | German |
| mater.sc., mech.eng., el. | accouplement à baïonnette | Bajonettverschluss |
| el., mech. | accouplement à baïonnette | Bajonettverriegelung |
| mater.sc., mech.eng., el. | accouplement à baïonnette | Grömokupplung |
| mater.sc., mech.eng., el. | accouplement à baïonnette | Bajonettkupplung |
| el. | ampoule à baïonnette | Glühbirne mit Bajonettfassung |
| transp., mech.eng. | assemblage à baïonnette | Renkverschluss |
| industr., construct., met. | bague baïonnette | Mündung für Bajonettverschluss |
| transp. | bouchon à baionnette | Bajonettverschluß |
| mech.eng. | bouchon à baïonnette | Bajonettstecker |
| med.appl. | ciseau gouge à baïonnette | bajonettförmiger Hohlmeißel |
| med.appl. | ciseaux à baïonnette | Bajonettschere |
| commun., el. | connecteur de réseau à baïonnette | BNC-Stecker |
| commun., el. | connecteur de réseau à baïonnette | Koaxialsteckverbindung |
| commun., el. | connecteur de réseau à baïonnette | BNC-Buchse |
| pack. | couvercle avec joint à baïonnette | Bajonettverschlußdeckel |
| med.appl. | cuiller sur manche à baïonnette | Bajonettschaftlöffel |
| el. | culot baionnette | Bajonettsockel |
| el. | culot à baionnette | Bajonettsockel |
| el. | culot à baïonnette | Bajonettsockel |
| antenn. | culot à baïonnette | Swansockel |
| antenn. | culot à baïonnette | Swansokkel |
| med. | davier-baïonnette | Bajonetthebel |
| med. | davier baïonnette | Bajonetthebel |
| med. | doigt-baïonnette | Bajonettfinger |
| antenn. | douille de baïonnette | Bajonettfassung |
| mater.sc., el. | douille à baïonnette | BNC-Stecker |
| mater.sc., el. | douille à baïonnette | BNC-Steckvorrichtung |
| mech.eng. | douille à baïonnette | Bajonett-Verschluss |
| mater.sc., el. | douille à baïonnette | Bajonettsteckvorrichtung mit Überwurfmutter |
| mater.sc., el. | douille à baïonnette | Bajonettsteckverbinder mit Überwurfmutter |
| mech.eng. | douille à baïonnette | Renk-Verschluss |
| mech.eng. | douille à baïonnette | Renkverbindung |
| antenn. | douille à baïonnette | Bajonettfassung |
| med. | déplacement en baionnette | bajonettfoermige Abknickung |
| med.appl. | en forme de baïonnette | bajonettförmig |
| med. | fermeture baïonnette | Bajonettverschluss |
| mech.eng. | fermeture à baïonnette | Bajonettverschluss |
| med.appl. | fermeture à baïonnette | Bajonettverschluß |
| transp. | intersection en baïonnette | versetzte Kreuzung |
| mech.eng. | joint à baïonnette | Renk-Verschluss |
| mech.eng. | joint à baïonnette | Renkverbindung |
| mech.eng. | joint à baïonnette | Bajonett-Verschluss |
| pack. | joint à baïonnette | Bajonettverschluß |
| construct. | joint à baïonnettes | Stufenstoß |
| med.appl. | manche à baïonnette | Bajonettschaft |
| transp. | manoeuvre en baïonnette | Einschwenkmanöver für die Landung |
| med.appl. | microciseaux à baïonnette | Bajonettmikroschere |
| med.appl. | micro-porte-aiguille à baïonnette | Bajonettmikronadelhalter |
| cultur., el. | monture à baionnette | Bajonettfassung |
| med. | pince-baïonnette | Bajonettzange |
| med.appl. | pince bipolaire à baïonnette | bipolare Bajonettpinzette |
| med.appl. | pince en baïonnette | Bajonettpinzette |
| med.appl. | pince à dissection en baïonnette | Bajonettpinzette |
| transp. | pistes parallèles en baïonnettes | versetzte parallele Rollbahnen |
| med.appl. | porte-aiguille à baïonnette | Bajonettnadelhalter |
| mater.sc., mech.eng., el. | raccord à baïonnette | Bajonettverschluss |
| mater.sc., mech.eng., el. | raccord à baïonnette | Grömokupplung |
| mater.sc., mech.eng., el. | raccord à baïonnette | Bajonettkupplung |
| chem., el. | siphon à baïonnette | Profildüker |
| transp., polit. | test de la baïonnette | Elch-Ausweich-Test |
| transp., polit. | test de la baïonnette | Elchtest |
| med. | verrou baïonnette | Bajonettverschluss |
| transp., mech.eng. | verrouillage à baïonnette | Bajonettverschluß |
| med.appl. | à baïonnette | bajonettförmig |
| med.appl. | à forme de baïonnette | bajonettförmig |