| Subject | French | German |
| ornit. | araäari de Baillon | Goldtukan (Andigena bailloni, Baillonius bailloni) |
| ornit. | araäari de Baillon | Goldbrusttukan (Andigena bailloni, Baillonius bailloni) |
| ornit. | araçari de Baillon | Goldtukan (Andigena bailloni, Baillonius bailloni) |
| ornit. | araçari de Baillon | Goldbrusttukan (Andigena bailloni, Baillonius bailloni) |
| ornit. | marouette de Baillon | Zwergsumpfhuhn (Porzana pusilla) |
| environ., nat.res. | marouette de Baillon | Zwergsumpfhuhn (Porzana pusilla) |
| nat.sc. | marouette de baillon | kleines Sumpfhuhn (Porzana pusilla) |
| ornit. | porzane de Baillon | Zwergsumpfhuhn (Porzana pusilla) |
| ornit. | poule d'eau de Baillon | Zwergsumpfhuhn (Porzana pusilla) |
| ornit. | râle de Baillon | Zwergsumpfhuhn (Porzana pusilla) |
| nat.res. | toucan de Baillon | Goldbrust-Tukan (Baillonius bailloni) |
| nat.res. | toucan de Baillon | Regenbogentukan (Baillonius bailloni) |
| zool. | toucan de Baillon | goldbrust-Tukan (Baillonius bailloni) |