| Subject | French | German |
| tech., mater.sc. | audit du système d'assurance qualité d'un fournisseur | Ueberwachung der Qualitätssicherung des Lieferanten |
| tech., mater.sc. | audit du système de gestion de la qualité | System-Qualitätsaudit |
| industr., construct. | audit système | Systemüberwachung |
| industr., construct. | audit système | Systemkontrolle |
| environ. | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS | Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS |
| IMF. | mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes | Elemente der Sicherungsbewertung (FMI) |
| IMF. | mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem (FMI) |
| fin. | méthode d'audit des systèmes | Methode der Systemkontrolle |
| fin. | méthode d'audit des systèmes | Verfahren der Systemkontrolle |
| environ. | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| environ. | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| environ. | système communautaire de management environnemental et d'audit | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | système communautaire de management environnemental et d'audit | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| environ. | système communautaire de management environnemental et d'audit | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| environ. | système communautaire de management environnemental et d'audit | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | système communautaire d'Eco-Audit | gemeinschaftliches Öko-Audit-System |
| environ. | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| environ. | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| environ. | système de management environnemental et d'audit | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | système de management environnemental et d'audit | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| environ. | système de management environnemental et d'audit | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | système de management environnemental et d'audit | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | système de management environnemental et d'audit | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| polit. | Unité Système de management environnemental et d'audit EMAS | Referat Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung EMAS |