Subject | French | German |
IT, dat.proc. | affichage des attributs | Code-Darstellung |
mater.sc. | analyse d'utilité multi-attributs | Richtnutzen-Analyse |
commun., IT | assertion de valeur d'attribut | Attribut-Werteangabe |
comp. | attachement d'attribut | Attributsbefestigung |
comp. | attribut affichable | Darstellungsattribut |
commun., IT | attribut allophonique | allophonischer Prototyp |
commun., IT | attribut allophonique | allophonische Schablone |
comp., MS | attribut annulation d'inscription | Attribut "Registrierung löschen" |
comp., MS | attribut APTCA | Attribut zum Zulassen teilweise vertrauenswürdiger Aufrufer |
environ. | attribut biologique | biologisch Eigenschaft |
environ. | attribut biologique | Eigenschaft biologisch |
IT, dat.proc. | attribut courant | jeweiliges Attribut |
IT, dat.proc. | attribut courant | aktuelles Attribut |
comp. | attribut d'accès | Zugriffsattribut |
IT, life.sc. | attribut de base | Basisattribut |
comp. | attribut de caractère | Zeichensattribut |
IT, dat.proc. | attribut de cellule | Zellattribut |
comp., MS | attribut de clé | Schlüsselattribut |
commun., IT | attribut de composition | Layoutattribut |
commun., IT | attribut de connexion | Verbindungsmerkmal |
commun., IT | attribut de connexion | ISDN-Verbindungsmerkmal |
commun., IT | attribut de connexion RNIS | ISDN-Verbindungsmerkmal |
commun., IT | attribut de connexion RNIS | Verbindungsmerkmal |
telecom. | attribut de connexion RNIS | ISDN-Verbindungsattribut |
IT, dat.proc. | attribut de correspondance | Verbindungsattribut |
automat. | attribut de description d'un fichier | Dateibeschreibungsattribut |
comp. | attribut de fichier | Dateiattribut |
comp. | attribut de fichier d'accès | Zugriffsdateiattribut |
IT, dat.proc. | attribut de fonte | Schriftartattribut |
IT, dat.proc. | attribut de formatage | Attribut |
comp., MS | attribut de granularité | Granularitätsattribut |
IT, life.sc. | attribut de ligne | Linienattribut |
comp., MS | attribut de lot | Stapelverarbeitungsattribut |
commun., IT | attribut de mesure | Maßattribut |
commun., IT | attribut de mot | Wortschablone |
commun., IT | attribut de mot | Referenzwort |
IT, dat.proc. | attribut de notation | Notationsattribut |
IT, dat.proc. | attribut de paragraphe | Absatzformat |
comp., MS | attribut de personnalité de la marque | Merkmal der Markenpersönlichkeit |
comp., MS | attribut de produit | Produktattribut |
comp., MS | attribut de propriété de profil | Profileigenschaftsattribut |
commun., IT | attribut de présentation | Layoutattribut |
IT, life.sc. | attribut de restitution | Auswertungsattribut |
IT, dat.proc. | attribut de référence de contenu | Inhaltsreferenz |
commun., IT | attribut de service | Dienstmerkmal |
commun., IT | attribut de service | Telekommunikations-Dienstmerkmal |
telecom. | attribut de service de télécommunication | Dienstattribut |
telecom. | attribut de service | Dienstmerkmal (de télécommunications) |
commun., IT | attribut de service | Fernmelde-Dienstmerkmal |
telecom. | attribut de service de télécommunication | Telekommunikationsdienstmerkmal |
telecom. | attribut de service de télécommunication | Telekommunikationsdienstattribut |
gen. | attribut de service de base | Basisdienstmerkmale |
commun., IT | attribut de service de télécommunications | Fernmelde-Dienstmerkmal |
commun., IT | attribut de service de télécommunications | Telekommunikations-Dienstmerkmal |
commun., IT | attribut de service de télécommunications | Dienstmerkmal |
IT, dat.proc. | attribut de structure | Strukturattribut |
IT, dat.proc. | attribut de texte | typografisches Attribut |
comp., MS | attribut de type de modification | Änderungstypattribut |
IT | attribut d'identification | Kennungsattribut |
comp. | attribut du champ | Feldattribut |
IT, dat.proc. | attribut d'une cellule | Zellattribut |
commun. | attribut d'élément de connexion GSM RMTP | GSM-Verbindungselement-Merkmal |
comp., MS | attribut d'élément de programmation | Programmierungselementattribut |
comp. | attribut entier | Ganzzahlattribut |
comp. | attribut entier | Stellenattribut |
IT, dat.proc. | attribut fixe | festes Attribut |
comp., MS | attribut global | globales Attribut |
comp. | attribut graphique | Displayattribut |
environ. | attribut géogaphique | Geographisches Attribut |
comp., MS | attribut HTML | HTML-Attribut |
IT, dat.proc. | attribut non obligatoire | wahlfreies Attribut |
IT, dat.proc. | attribut non obligatoire | nicht-obligatorisches Attribut |
commun., IT | attribut normalisé | Standard-Attribut |
comp. | attribut numérique | Zahlenattribut |
IT, dat.proc. | attribut obligatoire | obligatorisches Attribut |
IT, dat.proc. | attribut obligatoire | zwingendes Attribut |
comp., MS | attribut obligatoire | verbindliches Attribut |
IT, life.sc. | attribut optionnel | optionales Attribut |
IT | attribut par défaut | vorgegebenes Attribut |
comp., MS | attribut personnalisé | benutzerdefiniertes Attribut |
commun., IT | attribut principal | Primärattribut |
IT, life.sc. | attribut relationnel | Beziehungsattribut |
commun., IT | attribut secondaire | Sekundärattribut |
comp., MS | attribut TestClass | TestClass-Attribut |
comp., MS | attribut TestMethod | TestMethod-Attribut |
IT, dat.proc. | attribut typographique | typografisches Attribut |
IT, dat.proc. | attribut variable | variables Attribut |
comp. | attribut variable | veränderliches Attribut |
comp. | attribut visuel | Displayattribut |
comp., MS | attribut XML | XML-Attribut |
commun., IT | attributs d'activité | Aktivitätsattribute |
IT, dat.proc. | attributs d'affichage | Bildschirmattribute |
commun., IT | attributs de contrôle | Schutzattribute |
commun., IT | attributs de fichier | Dateiattribute |
gen. | attributs de privilège | Attribute des Subjekts |
IT, dat.proc. | attributs de présentation | Darstellungsattribut |
IT, dat.proc. | attributs de représentation | Darstellungsattribut |
gen. | attributs de service supplémentaires | Zusatzdienstmerkmale |
commun., IT | attributs de sécurité | Sicherheitsattribute |
commun., IT | attributs de sécurité | Attribute |
comp., MS | attributs de texte | Textattribute |
IT, dat.proc. | attributs d'écran | Bildschirmattribute |
commun., IT | attributs définis d'un domaine | Attribute eines Versorgungsbereiches |
IT, dat.proc. | attributs générés | Standardformat |
IT, dat.proc. | attributs générés | erzeugtes Format |
IT, dat.proc. | attributs générés | standardmäßiges Format |
IT, dat.proc. | attributs générés | Standardattribut |
IT, dat.proc. | attributs implicites | erzeugtes Format |
IT, dat.proc. | attributs implicites | standardmäßiges Format |
IT, dat.proc. | attributs implicites | Standardformat |
IT, dat.proc. | attributs implicites | Standardattribut |
agric. | attributs naturels | Naturausstattung |
IT, dat.proc. | attributs par défaut | Standardformat |
IT, dat.proc. | attributs par défaut | erzeugtes Format |
IT, dat.proc. | attributs par défaut | standardmäßiges Format |
IT, dat.proc. | attributs par défaut | Standardattribut |
commun., IT | attributs postaux locaux | lokale postalische Attribute |
gen. | attributs privilégiés | Attribute des Subjekts |
IT, dat.proc. | attributs standard | standardmäßiges Format |
IT, dat.proc. | attributs standard | Standardformat |
IT, dat.proc. | attributs standard | erzeugtes Format |
IT, dat.proc. | attributs standard | Standardattribut |
IT, dat.proc. | attributs-types | Standardformat |
IT, dat.proc. | attributs-types | standardmäßiges Format |
IT, dat.proc. | attributs-types | erzeugtes Format |
IT, dat.proc. | attributs-types | Standardattribut |
IT, dat.proc. | caractère de début d'attribut | Anfangszeichenattribut |
IT, dat.proc. | caractère de fin d'attribut | Endmarke |
comp., MS | catégorie d'attribut | Attributkategorie |
comp., MS | champ d'attribut | Attributfeld |
comp. | champ d'étiquette d'attribut | Feld des Attributetiketts |
comp. | classe d'attribut | Attributsklasse |
comp., MS | classe d'attributs | Attributklasse |
comp., MS | collection d'attributs | Attributesammlung |
comp. | consigne d'attribut | Attributanzeige |
tech. | contrôle par attribut | Attributkontrolle |
stat., tech. | contrôle par attributs | Attributpruefung |
tech., mater.sc. | contrôle par attributs | Attributprüfung |
tech., mater.sc. | contrôle par attributs | Prüfung anhand eines qualitativen Merkmals |
meas.inst. | contrôle par moyen d'attributs | Attributprüfung |
IT, dat.proc. | couleur d'un attribut | Anzeigefarbe eines Attributs |
comp. | données d'attribut | Attributdaten |
comp., MS | découverte des attributs | Attributermittlung |
IT, dat.proc. | définition d'attribut | Attributdefinition |
comp. | définition d'attribut | Attribut-Definition |
commun., IT | extraction d'attributs | Merkmalsextraktion |
comp., MS | flux de valeur d'attribut sortant | ausgehender Attributfluss |
comp. | format de fichier pour extraction des données d'attributs | Dateiformat der Attributdaten-Extraktion |
comp., MS | hiérarchie d'attribut | Attributhierarchie |
comp. | information d'attribut | Attribut-Information |
comp., MS | jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule | Attributsatz mit RODC-Filter |
commun., IT | liste d'attributs | Attribut-Liste |
IT, dat.proc. | liste de spécifications d'attribut | Attributspezifikationsliste |
IT, dat.proc. | liste de spécifications d'attribut | Attributliste |
IT, dat.proc. | marque d'attribut | Attributcode |
gen. | moule "attribut" | Attributionsschema |
R&D. | méthode d'essais par attributs | attributive Prüfmethode |
stat., tech. | méthode par attributs | Attributpruefung |
comp. | objet attribut | Attribut-Objekt |
comp. | octet d'attributs | Attributbyte |
comp. | option d'attribut | Attributoption |
comp., MS | Pipette attributs | Formatpipette |
comp., MS | relation d'attribut | Attributbeziehung |
comp. | référence d'attribut | Attributverweis |
IT, dat.proc. | spécification d'attribut | Attributspezifikation |
comp. | table d'attributs | Attributtabelle |
energ.ind., el. | test statistique par attributs | Test auf ein Merkmal |
comp. | tri par attribut | Sortierung nach Eigenschaften |
comp. | triage par attribut | Sortierung nach Eigenschaften |
commun., IT | type d'attribut | Attribut-Typ |
comp., MS | type d'attribut de référence | Verweisattributtyp |
commun. | valeur d'attribut | Attribut-Wert |
comp. | valeur d'attribut | Attributwert |
comp. | variable d'attribut de bloc | Variable des Blockattributs |
IT, dat.proc. | variable de valeur d'attribut | Attributwertliteral |
comp. | étiquette d'attribut | Attributetikett |