Subject | French | German |
law | assurance de capitaux des contrats de groupes | Gruppenversicherung auf Kapital |
insur. | assurance de certains groupes de personnes | Versicherung von einzelnen Personengruppen |
gov., sociol. | assurance de groupe | Gruppenversicherung |
gov., sociol. | assurance de groupe | kollektive Versicherung |
fin. | assurance de groupe pension | Gruppenrentenversicherung |
gen. | assurance de groupe à adhésion facultative | Gruppenversicherung mit fakultativem Beitritt |
law | assurance de pension des contrats de groupes | Gruppenversicherung auf Pension |
gen. | assurance groupe | Rahmenvertrag |
gen. | assurance groupe | Hauptpolice |
insur. | assurance vie de groupe | Gruppenlebensversicherung |
law, insur., transp. | assurance-groupe | Gruppenversicherung |
insur. | faciliter l'assurance des familles,des mineurs et de certains groupes de personnes | Erleichterung der Versicherung von Familienangehörigen,Minderjährigen und von einzelnen Personengruppen |
gen. | Groupe "Assurance-crédit, garanties et crédits financiers" | Gruppe "Kreditversicherung, Buergschaften und Finanzkredite" |
gen. | Groupe "Assurances" | Gruppe "Versicherungen" |
fin. | groupe d'assurance | Versicherungsgruppe |
gen. | Groupe de Coordination "Assurance-crédit et crédits financiers OCDE" | Koordinierungsgruppe "Kreditversicherung und Finanzkredite OECD" |
gen. | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Arbeitskreis zur Koordinierung der Politik auf dem Gebiet der Kreditversicherung, der Bürgschaften und der Finanzkredite |
insur. | Groupe de travail " Assurance de la protection juridique " | Arbeitsgruppe " Rechtsschutzversicherung " |
gen. | Groupe de travail " Assurance-crédit " | Arbeitsgruppe " Kreditversicherung " |
insur. | Groupe de travail " Assurances : assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs " | Arbeitsgruppe " Versicherungen : Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung " |
gen. | Groupe de travail " Assurances - Liquidation " | Arbeitsgruppe " Versicherungen - Liquidation " |
gen. | Groupe de travail " Assurances - Risques nucléaires " | Arbeitsgruppe " Versicherungen - Atomrisiken " |
gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Droit de contrôle " | Arbeitsgruppe " Schadenversicherung - Aufsichtsrecht " |
gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " | Arbeitsgruppe " Schadenversicherung - Technische Reserven " |
gen. | Groupe de travail " Assurances-vie - Droit de contrôle " | Arbeitsgruppe " Lebensversicherung - Aufsichtsrecht " |
gen. | Groupe de travail " Contrats d'assurance " | Arbeitsgruppe " Versicherungsvertraege " |
gen. | Groupe de travail " Impôts indirects frappant les contrats d'assurance " | Arbeitsgruppe " Versicherungssteuern " |
gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Assurance-maladie" | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Krankenversicherung" |
insur. | Groupe de travail " Suppression du contrôle de la carte verte d'assurances " | Arbeitsgruppe " Beseitigung der Kontrolle der gruenen Versicherungskarte " |
gen. | Groupe des Assurances Interpolis | Versicherungskonzern Interpolis |
insur. | groupe du Marché commun du Comité européen des assurances | Gruppe "Gemeinsamer Markt" des Europäischen Versicherungskomitees |
fin. | régime d'assurances groupes | Kollektivversicherung |