| Subject | French | German |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant la modification du règlement d'exécution de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité | Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Invalidenversicherung |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant les contributions des cantons aux frais de l'assurance invalidité pour les années 1960 à 1962 | Bundesratsbeschluss über die Beiträge der Kantone an die Invalidenversicherung für die Jahre 1960 bis 1962 |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant les contributions des cantons aux frais de l'assurance-invalidité pour les années 1960 et 1961 | Bundesratsbeschluss über die Beiträge der Kantone an die Invalidenversicherung für die Jahre 1960 und 1961 |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant les contributions des cantons à l'assurance-invalidité | Bundesratsbeschluss über die Beiträge der Kantone an die Invalidenversicherung |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'introduction de l'assurance-invalidité | Bundesratsbeschluss über die Einführung der Invalidenversicherung |
| law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité | Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Invalidenversicherung |
| law | Arrêté du Conseil fédéral relatif aux contributions des cantons à l'assurance-invalidité pour les années 1963 à 1969 | Bundesratsbeschluss über die Beiträge der Kantone an die Invalidenversicherung für die Jahre 1963-1969 |
| law, insur. | Arrêté fédéral concernant le transfert temporaire de cotisations du régime des allocations pour perte de gain en faveur de l'assurance-invalidité | Bundesbeschluss über die befristete Verlagerung von Beiträgen der Erwerbsersatzordnung zugunsten der Invalidenversicherung |
| law, insur. | Arrêté fédéral du 4 octobre 1962 concernant le statut des réfugiés et des apatrides dans l'assurance-vieillesse et survivants et dans l'assurance-invalidité | Bundesbeschluss vom 4.Oktober 1962 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und Staatenlosen in der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung |
| law, insur. | Arrêté fédéral du 10 octobre 1997 concernant le transfert de l'assurance-invalidité de capitaux du Fonds de compensation du régime des allocations pour perte de gain | Bundesbeschluss vom 10.Oktober 1997 über die Überweisung von Mitteln des Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung in die Invalidenversicherung |
| law | Arrêté fédéral sur le statut des réfugiés et des apatrides dans l'assurance-vieillesse et survivants et dans l'assurance-invalidité | Bundesbeschluss über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und Staatenlosen in der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung |
| social.sc. | assurance invalidité | Invalidenversicherung |
| sec.sys. | assurance invalidité | Invaliditätsversicherung |
| sec.sys. | assurance invalidité | Versicherung für den Fall der Invalidität |
| insur. | assurance invalidité-vieillesse | Rentenversicherung |
| insur., mater.sc. | assurance invalidité-vieillesse des employés | Rentenversicherung der Angestellten |
| insur. | assurance invalidité-vieillesse des salariés manuels | Rentenversicherung der Arbeiter |
| insur. | assurance invalidité-vieillesse des travailleurs de la mine | knappschaftliche Rentenversicherung |
| insur. | assurance invalidité-vieillesse des travailleurs des entreprises minières | knappschaftliche Rentenversicherung |
| insur. | assurance invalidité à la suite d'accident et de maladie | Versicherung gegen Invalidität infolge Unfalls und Krankheit |
| fin. | assurance "invalidité à la suite d'accident et de maladie" | Versicherung gegen Invalidität infolge Unfalls und Krankheit |
| EU. | assurance-invalidité | ärztliche Verschreibung von Heroin |
| EU. | assurance-invalidité | Dringliche Massnahmen im Asyl-und Ausländerbereich |
| EU. | assurance-invalidité | Bundesratsbeschluss vom 19.August 1999 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 13.Juni 1999.Asylgesetz |
| law, fin., social.sc. | assurance-invalidité | Versicherung für den Fall der Arbeitsunfähigkeit |
| EU. | assurance-invalidité | Mutterschaftsversicherung |
| insur. | assurance-invalidité | Invalidenversicherung |
| insur. | Assurance-invalidité | Invalidenversicherung |
| law | assurance-invalidité | Invaliditätsversicherung |
| law, fin., social.sc. | assurance-invalidité | Gesetz über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung |
| law, insur. | co-assurance invalidité | Invaliditäts-Zusatzversicherung |
| insur. | commission cantonale de l'assurance-invalidité | kantonale Invalidenversicherungs-Kommission |
| insur. | Commission cantonale de l'assurance-invalidité | IV-Kommission |
| insur. | commission de l'assurance-invalidité | Invalidenversicherungs-Kommission |
| insur. | commission de l'assurance-invalidité | IV-Kommission |
| agric. | Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall der Invalidität |
| gen. | Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität |
| gen. | Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès | Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung |
| gen. | Convention sur l'assurance-invalidité agriculture, de 1933 C38 | Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall der Invalidität |
| gen. | Convention sur l'assurance-invalidité industrie, etc., de 1933 C37 | Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität |
| insur. | Division assurance invalidité | Abteilung Invalidenversicherung |
| insur. | Division assurance-invalidité | Abteilung Invalidenversicherung |
| law, insur. | Fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants du 5 juillet 2000.Régime des allocations pour perte de gain.Compte de l'assurance-invalidité.Comptes de l'exercice 1999.Comptes d'exploitation | Ausgleichsfonds der Alters-und Hinterlassenenversicherung vom 5.Juli 2000.Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung.Rechnung der Invalidenversicherung.Jahresrechnung 1999.Betriebsrechnungen |
| law, insur. | Loi de liquidation des lois antérieures sur l'assurance invalidité | Gesetz ueber die Abwicklung der Invaliditaetsgesetze |
| law | Loi du 9 février 1994 d'application de la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants et de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité | Ausführungsgesetz vom 9.Februar 1994 zum Bundesgesetz über die Alters-und Hinterlassenenversicherung und zum Bundesgesetz über die Invalidenversicherung |
| law, insur. | Loi fédérale concernant le transfert de capitaux du Fonds de compensation du régime des allocations pour perte de gain en faveur de l'assurance-invalidité | Bundesgesetz betreffend die Überweisung von Mitteln des Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung in die Invalidenversicherung |
| law, insur. | Loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité | Bundesgesetz vom 19.Juni 1959 über die Invalidenversicherung |
| gen. | Loi sur l'assurance-invalidité | Invaliditätsgesetz |
| law | Ordonnance concernant les contributions des cantons à l'assurance-invalidité | Verordnung über die Beiträge der Kantone an die Invalidenversicherung |
| law | Ordonnance du DFI concernant la limite inférieure des frais en cas de formation professionnelle initiale et le viatique dans l'assurance-invaliditéAbrogation | Verordnung des EDI über die Kostenlimite bei erstmaliger beruflicher Ausbildung und das Zehrgeld in der InvalidenversicherungAufhebung |
| law | Ordonnance du DFI concernant la limite inférieure des frais en cas de formation professionnelle initiale et le viatique dans l'assurance-invalidité | Verordnung des EDI über die Kostenlimite bei erstmaliger beruflicher Ausbildung und das Zehrgeld in der Invalidenversicherung |
| law | Ordonnance du DFI concernant la reconnaissance d'écoles spéciales dans l'assurance-invalidité | Verfügung des EDI über die Zulassung von Sonderschulen in der Invalidenversicherung |
| law | Ordonnance du DFI concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-invalidité dans des cas spéciauxOMA | Verordnung des EDI über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung in SonderfällenHV |
| law, insur. | Ordonnance du DFI concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-invalidité dans des cas spéciaux | Verordnung des EDI über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung in Sonderfällen |
| insur., agric. | Ordonnance du DFI concernant les produits alimentaires diététiques dans l'assurance-invalidité | Verordnung des EDI über diätetische Nährmittel in der Invalidenversicherung |
| law | Ordonnance du DFI concernant les produits alimentaires diététiques dans l'assurance-invaliditéODAI | Verordnung des EDI über diätetische Nährmittel in der InvalidenversicherungDVI |
| law | Ordonnance du DFI concernant l'introduction de l'assurance-invaliditéDemande de prestations et décision | Verfügung des EDI über die Einführung der InvalidenversicherungAnmeldungs-und Festsetzungsverfahren |
| law | Ordonnance du DFI modifiant l'ordonnance sur la rétribution des membres des commissions de l'assurance-invalidité | Verfügung betreffend Änderung der Verfügung des EDI über die Entschädigung der Mitglieder von Invalidenversicherungs-Kommissionen |
| law | Ordonnance du DFI sur la rétribution des membres des commissions de l'assurance-invalidité | Verordnung des EDI über die Entschädigung der Mitglieder von InvalidenversicherungsKommissionen |
| law | Ordonnance du DFI sur la rétribution des membres des commissions de l'assurance-invalidité | Verfügung des EDI über die Entschädigung der Mitglieder von InvalidenversicherungsKommissionen |
| law, insur. | Ordonnance du 29 novembre 1976 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-invalidité | Verordnung vom 29.November 1976 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung |
| insur., ed. | Ordonnance du 11 septembre 1972 sur la reconnaissance d'écoles spéciales dans l'assurance-invalidité | Verordnung vom 11.September 1972 über die Zulassung von Sonderschulen in der Invalidenversicherung |
| law | Protocole spécial relatif aux prestations non contributives des assurances invalidité,vieillesse et survivants | Sonderprotokoll betreffend die beitragslosen Leistungen der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung |
| law, insur. | revenu provenant de l'assurance-invalidité | Einkunft aus der Invalidenversicherung |
| law, insur. | Règlement du 17 janvier 1961 sur l'assurance-invalidité | Verordnung vom 17.Januar 1961 über die Invalidenversicherung |
| law, insur. | Référendum contre la modification du 26 juin 1998 de la loi fédérale sur l'assurance-invaliditéLAI | Referendum gegen die Änderung vom 26.Juni 1998 des Bundesgesetzes über die InvalidenversicherungIVG |
| sociol. | système d'assurance invalidité-vieillesse | Rentenversicherungen |