Subject | French | German |
gen. | arrêt de programme | programmierter Halt |
comp. | arrêt de programme non programmé | unprogrammierter Programmstopp |
comp. | arrêt de programme non programmé | Ablaufblockierung |
IT, dat.proc. | arrêt d'un programme | Abbruch eines Programms |
IT, dat.proc. | arrêt d'un programme | Abbrechen eines Programms |
IT | arrêt non programmé | nicht programmierter Stop |
IT | arrêt non programmé | nichtprogrammierter Halt |
IT | arrêt non-programmé dans un cycle | aufhängen |
IT | arrêt non-programmé dans un cycle | blockieren |
IT | arrêt non-programmé dans un cycle | hang-up |
stat., el. | arrêt programmé | geplanter Ausfall |
IT | arrêt programmé | programmierter Stop |
stat., el. | arrêt programmé | Reparaturzeit |
IT, transp. | arrêt programmé | Halt nach Bremsprofil |
IT | arrêt programmé | programmierter Stopp |
stat., el. | arrêt programmé | geplanter Betriebsstillstand |
stat., el. | arrêt programmé | geplante Stillsetzung |
stat., el. | arrêt programmé | Plananteil der Nichtverfügbarkeitszeit |
stat., el. | arrêt programmé | geplante Nichtverfügbarkeit |
comp. | arrêt programmé | programmierter Halt |
IT, dat.proc. | condition d'arrêt de programme | Programmendebedingung |
automat. | interrupteur d'arrêt du programme | Programmstoppschalter |
fish.farm. | programme d'arrêt | Stilllegungsplan |
transp. | à arrêts programmés | bedarfsgesteuert |