| Subject | French | German |
| agric., chem. | altération de l'arôme | Fremdgeruch |
| food.ind. | aromates et arômes | natürliche und künstliche Geschmacksstoffe |
| agric., industr. | arôme alcoolique | alkoholisches Aroma |
| chem. | arôme aminochloré | Chloraminoaromat |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | aromatisierende Substanz |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | Essenz |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | künstliches Aroma |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | künstliche Essenz |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | Geschmacksstoff |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | Aromastoff |
| chem. | arôme de fumée | Raucharoma |
| agric. | arôme de la bière | Bieraroma |
| chem. | arôme de Maillard | Maillardaroma |
| agric. | arôme de pommes | Aepfelaroma |
| agric., food.ind. | arôme de réaction | Transformationsaroma |
| agric., food.ind. | arôme de réaction | Reaktionsaroma |
| agric., food.ind. | arôme de transformation | Transformationsaroma |
| chem. | arôme de transformation | Reaktionsarome |
| agric. | arôme de transformation | Reaktionsaroma |
| agric. | arôme du houblon | Hopfenaroma |
| nat.sc., agric., food.ind. | arôme fumé | Raucharoma |
| food.ind., industr., chem. | arôme naturel identique | naturidentischer Aromastoff |
| chem. | arôme nitrochloré | Chlornitroaromat |
| food.ind. | arôme renforcé | verstärke Aromen pl. |
| chem. | arôme renforcé | verstaerkter Aromastoff |
| patents. | bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons | Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke |
| patents. | boissons aux arômes de fruits | Getränke mit Fruchtgeschmack |
| law | directive sur les arômes | Aromen-Richtlinie |
| agric. | exalter l'arôme | das Aroma verbessern |
| food.ind. | exhausteur d'arôme | Geschmackversteigerer |
| food.ind. | exhausteur d'arôme | Geschmackverstärker |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| R&D. | incidence de la formulation sur la perception de l'arôme des aliments | Auswirkungen der Formulierung auf die Wahrnehmung der Aromastoffe in Lebensmitteln |
| agric. | inventaire des substances et matériaux de base utilisés pour la préparation d'arômes | Verzeichnis der Ausgangsstoffe und sonstigen Stoffe für die Herstellung von Aromen |
| patents. | jus aux arômes végétaux | Gemüsesäfte |
| econ., agric. | limonade aux arômes de fruits | Limonade mit Fruchtaromen |
| agric. | limonade à l'arôme de citron | Limonade mit Zitronenaroma |
| mater.sc., chem. | perméabilité aux arômes | Aromadurchlässigkeit |
| pack. | perméabilité aux arômes | Aromadurchlässigkeit DIN 55405 |
| gen. | restitution de l'arôme extrait | Wiederherstellung des Aromas |
| agric. | sirop avec arômes mélangés | gemischter Fruchtsirup mit Aromen |
| agric. | sirop avec âromes | Sirup mit Aromen |
| food.ind. | solvants et diluants des arômes | Zusatzstoffe zur Auflösung und Verdünnung der Aromen |
| chem. | source d'arôme | Aromaträger |
| mater.sc., chem. | étanchéité aux arômes | Aromadichte |