| Subject | French | German |
| med. | agent aromatisant | Geschmackstoff |
| med. | agent aromatisant | aromatisierender Stoff |
| med. | bain aromatisé | aromatisches Bad |
| fish.farm. | batonnets de poisson aromatises au crabe | falsche Krabbenstubchen |
| food.ind. | boisson aromatisée à base de vin | aromatisiertes weinhaltiges Getränk |
| food.ind. | boisson spiritueuse aromatisée | aromatisierte Spirituose |
| patents. | boissons aromatisées non alcooliques | aromatisierte alkoholfreie Getränke |
| agric. | boissons aromatisées viniques | aromatisierte Getränke aus Erzeugnissen der Weinrebe |
| food.ind. | cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles | aromatisierter weinhaltiger Cocktail |
| food.ind. | Comité d'application pour les boissons aromatisées | Durchführungsausschuss für aromatisierte Getränke |
| agric. | Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin | Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über aromatisierte weinhaltige Getränke |
| gen. | Comité d'application pour les boissons spiritueuses et les vins aromatisés | Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen für alkoholische Getränke und aromatisierte Weine |
| agric. | comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles | Durchführungsausschuss für aromatisierten Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails |
| agric. | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | Komitee der EWG für Handel und Industrie von Wein, aromatisiertem Wein, Perlwein und Dessertwein |
| food.ind. | céréales aromatisées aux fruits pour petit déjeuner | mit Fruchtgeschmack aromatisierte Frühstücksgetreideprodukte |
| agric. | eau de source aromatisée | Brunnenwasser mit Geschmackzusatz |
| health. | ingrédient alimentaire possédant des propriétés aromatisantes | Lebensmittelzutat mit Aromaeigenschaften |
| gen. | lait aromatisé | aromatisierte Milch |
| patents. | lait en poudre aromatisé pour la préparation de boissons | aromatisiertes Milchpulver für die Zubereitung von Getränken |
| agric., food.ind. | lait fermenté en etuve aromatisé | stichfeste, aromatisierte Milch |
| agric., food.ind. | lait fermenté etuvé aromatisé | stichfeste, aromatisierte Milch |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | Geschmacksstoff |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | Aromastoff |
| food.ind., chem. | matière aromatisante artificielle | künstlicher Aromastoff |
| food.ind., chem. | matière aromatisante naturelle | natürlicher Aromastoff |
| chem. | propriété aromatisante | Aromaeigenschaft |
| chem. | préparation aromatisante | Aromaextrakt |
| agric. | préparation de fumée aromatisante | Raucharomaextrakt |
| agric., el. | pétillant de raisin aromatisé | aromatisierter Traubenperlmost |
| food.ind. | sirop aromatisé | aromatisierter Sirup |
| gen. | Sous-groupe " Vins aromatisés " | Untergruppe " Aromatisierte Weine " |
| agric., food.ind., chem. | substance aromatisante | Geschmacksstoff |
| agric., food.ind. | substance aromatisante | aromatisierender Stoff |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | aromatisierende Substanz |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | künstliches Aroma |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | künstliche Essenz |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | Essenz |
| tech., chem. | substance aromatisante | Aromastoff |
| food.ind., chem. | substance aromatisante artificielle | künstlicher Aromastoff |
| agric. | substance aromatisante artificielle | kuenstlicher Aromastoff |
| agric., food.ind. | substance aromatisante naturelle | natürliches Aroma |
| agric. | substance aromatisante naturelle | natürlicher Aromastoff |
| chem. | substance aromatisante,2)substance aromatisante identique à la naturelle | Aromastoff,2)naturidentischer Aromastoff |
| agric., chem. | substances aromatisantes artificielles | künstliche Aromastoffe |
| agric., chem. | substances aromatisantes identiques aux naturelles | naturidentische Aromastoffe |
| agric., chem. | substances aromatisantes naturelles | natürliche Aromastoffe |
| agric., sugar. | sucre additionné d'aromatisant | aromatisierter Zucker |
| agric., sugar. | sucre additionné d'aromatisant | Zucker mit Zusatz von Aromastoffen |
| food.ind. | sucre aromatisé | aromatisierter Zucker |
| agric., sugar. | sucre aromatisé | Zucker mit Zusatz von Aromastoffen |
| econ. | vin aromatisé | aromatisierter Wein |
| agric. | vin aromatisé | aromatisiertes weinhaltiges Getränk |
| agric. | vin aromatisé amer | bitterer aromatisierter Wein |
| agric. | vins aromatisés | Perlwein |
| agric. | vins aromatisés | aromatisiertem Wein |
| agric. | vins aromatisés | Komitee der EWG fuer Industrie und Handel von Wein |
| agric. | vins aromatisés | Dessertwein |
| agric., food.ind. | yaourt aromatisé | Joghurt mit Geschmackszusatz |
| agric., food.ind. | yoghourt aromatisé | Joghurt mit Geschmackszusatz |