| Subject | French | German |
| lab.law. | administrateur en architecture | Architekturverwalterin |
| lab.law. | administrateur en architecture | Architekturverwalter |
| lab.law. | administratrice en architecture | Architekturverwalterin |
| lab.law. | administratrice en architecture | Architekturverwalter |
| construct. | agence d'architecture | Architekturbüro |
| construct. | agence d'architecture | Architektenbüro |
| gen. | Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image | Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung |
| gen. | algorithmes et architectures de pointe | fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen |
| gen. | architecture adaptative | anpassungsfähige Architektur |
| gen. | architecture africaine de paix et de sécurité | Afrikanische Friedens- und Sicherheitsarchitektur |
| IT | architecture ALICE | ALICE-Maschine |
| IT | architecture ALICE | ALICE-Architektur |
| energ.ind., construct. | architecture bioclimatique | Biotektur |
| commun., IT | architecture centralisée | zentralisiertes Netzwerk |
| IT | architecture centralisée | zentralisierte Architektur |
| comp., MS | architecture centrée sur les données | datenzentriertes Design |
| med. | architecture chimique de l'écorce cérébrale | Chemoarchitektonik |
| construct. | architecture civile | Zivilarchitektur |
| construct. | architecture civile | zivile Architektur |
| construct. | architecture classique | klassische Architektur |
| IT | architecture client/serveur | Server-Client-Ansatz |
| comp., MS | architecture client/serveur | Client/Server-Architektur |
| IT | architecture client/serveur | Client-Server-Architektur |
| IT | architecture client/serveur | Dienstnehmer/Dienstgeber-Instanz |
| IT | architecture client-serveur | Client-Server-Architektur |
| IT | architecture client/serveur | client/server Modell |
| energ.ind., construct. | architecture climatique | Biotektur |
| commun. | architecture "collapsed backbone" | Collapsed-Backbone |
| IT | architecture de calcul à réseau neural | neuronales Netzwerk |
| comp. | architecture de calculateur | Rechner-Strukturaufbau |
| comp. | architecture de calculateur | Rechnerarchitektur |
| IT, dat.proc. | architecture de contenu | Inhaltsaufbau |
| IT, dat.proc. | architecture de contenu | Inhaltsarchitektur |
| IT | architecture de contrôle en temps réel | Architektur mit Echtzeitsteuerfunktion |
| IT, dat.proc. | architecture de document | Dokumentarchitektur |
| IT, dat.proc. | architecture de document de bureau | Büro-Dokumenten-Architektur |
| IT, dat.proc. | architecture de document de bureau | Office Document Architecture |
| IT | architecture de gestion ouverte | offene Management-Architektur |
| agric. | architecture de jardin | Gartenarchitektur |
| IT | architecture de jeu d'instructions | Architektur gemäß Befehlsvorrat |
| IT | architecture de la boucle d'abonnés | Netzwerkarchitektur der Teilnehmerschleife |
| comp., MS | architecture de la solution | Lösungsarchitektur |
| gen. | architecture de l'arbre | Baumarchitektur |
| IT | architecture de machine | Rechnerarchitektur |
| IT | architecture de machine | Computerarchitektur |
| IT | architecture de mémoire principale marquée | markierte Speicherarchitektur |
| construct. | architecture de paysage | Landschaftsgestaltung |
| construct. | architecture de paysage | Landschaftsarchitektur |
| construct. | architecture de paysage | Landschaftsbau |
| comp. | architecture de pile | Kellerspeicheraufbau |
| comp. | architecture de pile | Kellerspeicherstruktur |
| comp. | architecture de protocole | Protokollarchitektur |
| IT, earth.sc. | architecture de registre à registre | Register-Register-Architektur |
| commun., IT | architecture de réseau | Netzarchitektur |
| comp. | architecture de réseau | Netzgestaltung |
| comp. | architecture de réseau de communication | Netzwerkarchitektur für Kommunikation |
| commun., IT | architecture de réseau des systèmes | Systemnetzwerkarchitektur |
| IT | architecture de réseau des systèmes IBM | Systemnetzwerkarchitekturkommunikationskonzept |
| IT | architecture de réseau des systèmes IBM | SNA-Kommunikationskonzept |
| IT | architecture de réseau des systèmes IBM | Systemnetzwerkarchitektur |
| comp. | architecture de réseau distribuée | verteilte Netzwerkarchitektur |
| IT | architecture de réseau local | lokale Netzarchitektur |
| comp. | architecture de réseau local | Architektur lokaler Netze |
| commun. | architecture de réseau numérique | digitale Netzarchitektur |
| commun. | architecture de réseau numérique | Digital Network Architecture |
| commun., IT | architecture de réseau ouvert | offene Netzarchitektur |
| coal., construct. | architecture de soutènement | Strebausbau |
| comp. | architecture de système | Systemaufbau |
| comp. | architecture de système | Systemarchitektur |
| comp., MS | architecture de système en réseau | Systemnetzwerkarchitektur |
| commun., IT | architecture de système ouvert | OSA-Architektur |
| commun., IT | architecture de système ouvert | Architektur offener Systeme |
| gen. | architecture de sécurité | Sicherheitsarchitektur |
| IT | architecture de Von Neuman | von-Neumann-Architektur |
| IT | architecture de Von Neuman | sequentielle Computerarchitektur |
| IT | architecture de von Neumann | Von-Neumann-Architektur |
| comp., MS | architecture d'entreprise orientée services | serviceorientierte Architektur für Geschäftsanwendungen |
| commun. | architecture des composants | Bauelementarchitektur |
| comp., MS | Architecture des documents cliniques | Architektur klinischer Dokumente |
| commun., IT | architecture des documents de bureau | Strukturform für Bürodokumente |
| commun., IT | architecture des documents de bureau | Bürodokument-Architektur |
| IT, dat.proc. | architecture des documents ouverte | Office Document Architecture |
| IT, dat.proc. | architecture des documents ouverte | Büro-Dokumenten-Architektur |
| comp. | architecture des interruptions | Unterbrechungssystemaufbau |
| comp. | architecture des interruptions | Interruptarchitektur |
| construct. | architecture des jardins | Gartenarchitektur |
| agric. | architecture des jardins et du paysage | Garten-und Landschaftsbau |
| IT | architecture des ordinateurs pour le TAI | Computer-Architekturen für AIP |
| construct. | architecture des paysages | Landschaftsarchitektur |
| R&D. | architecture des protéines | Aufbau von Proteinen |
| IT | architecture des systèmes | Systemarchitektur |
| IT | architecture des systèmes | Architektur von Systemen |
| IT | architecture des systèmes à apprentissage compétitif | Architektur für Lernen durch Konkurrenz |
| IT | architecture des systèmes à apprentissage par compétition | Architektur für Lernen durch Konkurrenz |
| gen. | architecture diagonale | Dreiecksanordnung |
| comp., MS | architecture d'infrastructure | Infrastrukturarchitektur |
| commun., IT | architecture d'interconnexion des systèmes ouverts | Architektur offener Kommunikationssysteme |
| industr. | architecture d'intérieur | Innenarchitektur |
| IT | architecture dirigée par le contrôle | kontrollgesteuerte Architektur |
| IT | architecture distribuée | verteilte Architektur |
| IT | architecture d'ordinateur | Rechnerarchitektur |
| commun. | architecture DPA | Anforderungsprotokoll-Architektur |
| IT | architecture du poste de travail | Architektur der Arbeitsstation |
| IT | architecture du poste de travail | Arbeitsplatzgestaltung |
| med.appl. | architecture du réseau de neurones | Netzwerkarchitektur |
| med.appl. | architecture du réseau de neurones | Netzarchitektur |
| telecom. | architecture du réseau Siemens pour la bureautique | Siemens-Netzarchitektur für Büro-Automatisierung |
| telecom. | architecture du système | Systemarchitektur |
| comp. | architecture du système ouverte | offenes Systemarchitektur |
| commun. | architecture du tuyau coudé | Bent-Pipe |
| IT | architecture du type MIMD | MIMD-Architektur |
| IT | architecture du type MISD | MISD-Architektur |
| IT | architecture d'un réseau | Netztopologie |
| IT | architecture d'un réseau | Netzstruktur |
| IT | architecture d'un réseau | Netzarchitektur |
| IT | architecture d'un réseau | Netzform |
| gen. | architecture d'un réseau | Netzkonfiguration |
| commun., IT | architecture d'un réseau de communication | Architektur eines Nachrichtennetzes |
| telecom. | architecture d'un réseau de télécommunication | Telekommunikationsnetzarchitektur |
| IT | architecture d'un systeme de communication | Kommunikationssystemarchitektur |
| IT | architecture d'un systeme de communication | Architektur der Kommunikationssysteme |
| IT | architecture d'une unité arithmétique et logique | Rechenwerkarchitektur |
| environ. | architecture "durable" | Baubiologie |
| construct. | architecture durable | nachhaltige Architektur |
| commun. | architecture EISA | Extended-Industry-Standard-Architecture |
| comp. | architecture EISA | EISA-Norm |
| commun., IT | architecture en couches | Schichtenmodell |
| gen. | architecture en dent de scie | Saegeblattanordnung |
| gen. | architecture en doubles dents de scie | Doppelsaegeblattanordnung |
| gen. | architecture en ligne | geradlinige Anordnung |
| construct. | architecture en pierres | Steinarchitektur |
| comp. | architecture en tranches | Bitscheibenarchitektur eines Prozessors |
| comp. | architecture en tranches | Scheibenarchitektur |
| gen. | architecture en triangle | Dreiecksanordnung |
| stat. | architecture et bâtiment | Architektur und Bauwesen |
| gen. | architecture européenne de sécurité | europäische Sicherheitsarchitektur |
| fin. | architecture financière | Finanzarchitektur |
| IMF. | architecture financière internationale | Internationale Finanzarchitektur |
| construct. | architecture gothique nord-allemande en maçonnerie | Backsteingotik |
| commun. | architecture GSM | GSM-Architektur |
| commun. | architecture GSM | GSM Netzstruktur |
| coal. | architecture générale de communication | allgemeiner Aufbau von Kommunikationsystemen |
| construct. | architecture industrielle | Industriearchitektur |
| nat.sc. | architecture informatique de pointe | fortschrittliche Rechenarchitektur |
| IT | architecture informatique distribuée | verteilte EDV-Architektur |
| comp. | architecture interne | Internarchitektur |
| comp. | architecture interne | interner Aufbau |
| construct. | architecture intérieure | Innenarchitektur |
| obs. | architecture laïque | Profanarchitektur |
| IT | architecture maillée | Netzarchitektur |
| IT | architecture maillée | Maschenarchitektur |
| IT | architecture marquée | markierte Speicherarchitektur |
| comp. | architecture marquée | gekennzeichnete Architektur |
| IT | architecture mesurable de l'avionique générique | generische meßbare Luftfahrtelektronik-Architektur |
| construct. | architecture mobile | Mobilarchitektur |
| construct. | architecture mobile | mobile Architektur |
| gen. | architecture moderne du XXème siècle | moderne Architektur des 20. Jahrhunderts |
| commun., IT | architecture modulaire | Bausteinarchitektur |
| commun., IT | architecture modulaire | Bausteinstruktur |
| commun., IT | architecture modulaire | modulare Struktur |
| commun., IT | architecture modulaire | modulare Architektur |
| arts., construct. | architecture modulaire | modulare Konstruktion |
| comp. | architecture multibus | Multibusarchitektur |
| comp. | architecture multi-serveur | Multiserver-Architektur |
| IT | architecture multitraitement | Architektur der Mehrfachbearbeitung |
| comp., MS, Canada | architecture mutualisée | Mehrinstanzenfähigkeit |
| comp., MS | architecture mutualisée | Mehrmandantenfähigkeit |
| construct. | architecture nationale | Nationalarchitektur |
| transp., nautic., industr. | architecture navale | Schiffbau |
| transp., nautic., industr. | architecture navale | Schiffsmaschinenbau |
| transp., nautic., industr. | architecture navale | Schiffsbau |
| earth.sc. | architecture neuronale | neuronale Architektur |
| comp., MS | architecture NUMA | NUMA-Architektur |
| comp., MS | architecture NUMA avec cohérence de cache | cachekohärente NUMA |
| construct. | architecture néo-régionale | Neoregionalismus |
| construct. | architecture obligatoire | vorgeschriebene architektonische Gestaltung |
| construct. | architecture obligatoire | obliga |
| construct. | architecture organique | organische Architektur |
| comp., MS | Architecture orientée services | serviceorientierte Architektur |
| IT, el. | architecture ouverte | offene Architektur |
| IT, nat.sc. | architecture ouverte de documents | offene Dokumentenarchitektur |
| comp. | architecture par accès égal | Architektur mit gleichberechtigtem Zugriff |
| comp. | architecture par étiquette | gekennzeichnete Architektur |
| gen. | architecture parallèle | parallele Architektur |
| construct. | architecture paysagiste | Gartengestaltung |
| construct. | architecture paysagiste | Gartenarchitektur |
| construct. | architecture paysagiste | Landschaftsgestaltung |
| construct. | architecture paysagiste | Landschaftsarchitektur |
| construct. | architecture paysagiste | Landschaftsbau |
| construct. | architecture paysagère | Landschaftsgestaltung |
| construct. | architecture paysagère | Landschaftsbau |
| environ. | architecture paysagère | architektonische Landschaftsplanung |
| construct. | architecture paysagère | Landschaftsarchitektur |
| IT | architecture PBX | PBX-gestützte Architektur |
| comp. | architecture plane | Flachadressenarchitektur |
| IT | architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances | Architektur für interaktive Problemlösung durch Zusammenwirken von Daten-und Wissensbasen |
| construct. | architecture profane | profane Baukunst |
| construct. | architecture religieuse | Sakralarchitektur |
| construct. | architecture romaine | Römische Architektur |
| environ. | architecture rurale | Ländliche Architektur |
| construct. | architecture rurale | ländliche Bauweise |
| construct. | architecture rurale | ländliche Architektur |
| construct. | architecture rurale | Bauweise der Gehöfte |
| IT | architecture répartie | verteilte Architektur |
| IT | architecture répartie de base de données | verteilte Architektur der Datenbanken |
| econ. | architecture solaire | Solararchitektur |
| construct. | architecture solaire | Solarchitektur |
| construct. | architecture solaire passive | passive Solararchitektur |
| construct. | architecture solaire passive | passives Solardesign |
| construct. | architecture solaire passive | passives Solargebäudedesign |
| construct. | architecture solaire passive | passive Solarbauweise |
| nat.sc. | architecture supramoléculaire | supramolekulare Architektur |
| IT | architecture systolique | systolische Architektur |
| comp. | architecture système de réseau | Systemnetzarchitektur |
| IT, el. | architecture série parallèle | gemischte bitparallel-serielle Architectur |
| environ. | architecture traditionnelle | Traditionelle Architektur |
| IT | architecture télématique | Telematikarchitektur |
| IT | architecture unifiée | Systemnetzwerkarchitektur |
| IT | architecture unifiée | Systemnetzwerkarchitekturkommunikationskonzept |
| IT | architecture unifiée | SNA-Kommunikationskonzept |
| construct. | architecture urbaine | Stadtgestaltung |
| construct. | architecture urbaine | Stadtarchitektur |
| construct. | architecture urbaine | Stadtbaukunst |
| construct. | architecture vernaculaire | regionale traditionelle Architektur |
| gen. | architecture "verre et acier" | Eisen- und Glasarchitektur |
| comp. | architecture virtuelle | virtuelle Architektur |
| IT | architecture à contrôle de flux | kontrollgesteuerte Architektur |
| IT, dat.proc. | architecture à mémoire locale | lokaler Speicher |
| IT, dat.proc. | architecture à mémoire locale | verteilter Speicher |
| IT, dat.proc. | architecture à mémoire locale | Architektur mit verteiltem Speicher |
| IT, dat.proc. | architecture à mémoire répartie | verteilter Speicher |
| IT, dat.proc. | architecture à mémoire répartie | lokaler Speicher |
| IT, dat.proc. | architecture à mémoire répartie | Architektur mit verteiltem Speicher |
| construct. | architecture à ordre classique | Säulenarchitektur |
| IT | architecture étoilée | Sternarchitektur |
| commun., IT | architecture évolutive | Skalierbarkeit |
| construct. | architecture évolutive | entwicklungsfähige Architektur |
| construct. | architecture évolutive | dynamische Architek |
| commun., IT | architecture évolutive | Skalierungsmöglichkeit |
| gen. | Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI | Parallelarchitekturen und Sprachen für AIP-ein VLSI-orientierter Lösungsweg |
| IT | architectures pour systèmes de PIO | Systemarchitekturen für CIM-Systeme |
| gen. | Architectures à communication par messages et systèmes de description | Nachrichtenübertragungsarchitektur und Deskriptionssysteme |
| lab.law. | assistant en architecture | Architekturassistentin |
| lab.law. | assistant en architecture | Architekturassistent |
| lab.law. | assistante en architecture | Architekturassistentin |
| lab.law. | assistante en architecture | Architekturassistent |
| construct. | atelier d'architecture | Atelier |
| construct. | atelier d'architecture | baukünstlerische Werkstatt |
| gen. | avant-projets d'architecture, de stabilité et des installations | Vorentwürfe für Architektur, Statik und technische Gebäudeausrüstung |
| construct. | bureau d'architecture | Architekturbüro |
| construct. | bureau d'architecture et de construction | Entwurfs- und Konstruktionsbüro |
| arts. | Centre d'architecture de Vienne | Architekturzentrum Wien |
| IT, dat.proc. | classe d'architectures de contenu | Inhaltsarchitekturklasse |
| IT, dat.proc. | classe d'architectures de contenu | Klasse des Inhaltsaufbaus |
| IT, dat.proc. | classe d'architectures de document | Klasse der Dokumentenarchitektur |
| IT, dat.proc. | classe d'architectures de document | Dokumentarchitekturklasse |
| construct., mun.plan. | Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture | Beratender Ausschuss für die Ausbildung auf dem Gebiet der Architektur |
| cultur. | Commission consultative nationale des arts plastiques dans l'architecture et l'urbanisme | Staatliche Beratungskommission fuer bildende Kuenste in Architektur und Staedtebau |
| construct. | Commission des beaux-arts et d'architecture | Kommission für Kunst und Architektur |
| construct. | conception d'architecture | architektonischer Entwurf |
| law | concours d'architecture | Architekturwettbewerb |
| construct. | concours d'architecture | Architektenwettbewerb |
| patents. | conseils en architecture | Bauberatung |
| IT | contrôle de l'architecture des microprocesseurs | Kontrolle der Mikroprozessorarchitektur |
| construct. | contrôle d'Etat de l'architecture et du bâtiment | Staatliche Bauaufsicht |
| construct. | d'architecture | Architektur- |
| construct. | d'architecture | Bau- |
| construct. | d'architecture | architektonisch |
| construct. | dessin d'architecture | Architektur/zeichnung |
| lab.law. | dessinateur d'architecture | Architekturzeichnerin |
| lab.law. | dessinateur d'architecture | Architekturbauzeichner |
| lab.law. | dessinateur d'architecture | Architekturbauzeichnerin |
| lab.law. | dessinateur d'architecture | Architekturzeichner |
| lab.law. | dessinateur d'architectureB | Bauzeichner |
| lab.law. | dessinatrice d'architecture | Architekturzeichner |
| lab.law. | dessinatrice d'architecture | Architekturzeichnerin |
| lab.law. | dessinatrice d'architecture | Architekturbauzeichnerin |
| lab.law. | dessinatrice d'architecture | Architekturbauzeichner |
| ed., school.sl. | diplôme d'architecture | Dipl. Ing. Architektur |
| construct. | Direction d'architecture et de planification | gestalterischplanerische Leitung |
| construct. | Direction principale d'architecture et de planification | Bauamt |
| construct. | dispositif d'architecture solaire passive | passives Solardesign |
| construct. | dispositif d'architecture solaire passive | passive Solarbauweise |
| construct. | dispositif d'architecture solaire passive | passives Solargebäudedesign |
| construct. | dispositif d'architecture solaire passive | passive Solararchitektur |
| cultur. | Division des Arts plastiques et de l'Architecture | Abteilung Bildende Künste und Baukunst |
| construct. | Département d'architecture | Departement für ArchitekturDA |
| lab.law. | employé dans un bureau d'architecture | Architekturbüroangestellte |
| lab.law. | employé dans un bureau d'architecture | Architekturbüroangestellter |
| lab.law. | employée dans un bureau d'architecture | Architekturbüroangestellter |
| lab.law. | employée dans un bureau d'architecture | Architekturbüroangestellte |
| ed. | faculté option architecture | Fakultät für Architektur |
| construct. | Groupe spécialisé de l'architecture | Fachgruppe für Architektur |
| IT | guide sur l'architecture informatique | Leitfaden über die EDV-Architektur |
| ed. | Haute école spécialisée pour la technique,l'architecture et l'écon... | Fachhochschule für Technik,Architektur und Wirtschaft |
| ed. | Haute école spécialisée pour la technique,l'architecture et l'écon... | Fachhochschule TAWI |
| ed. | Haute école spécialisée pour la technique,l'architecture et l'écon... | FHS TAWI |
| ed. | HES pour la technique,l'architecture et l'économie | FHS TAWI |
| ed. | HES pour la technique,l'architecture et l'économie | Fachhochschule TAWI |
| ed. | HES pour la technique,l'architecture et l'économie | Fachhochschule für Technik,Architektur und Wirtschaft |
| polit. | Ingénierie et architecture des réseaux informatiques | Netzwerktechnik und -architektur |
| lab.law. | ingénieur ETS en architecture paysagère | Ingenieur HTL,Landschaftsarchitektur |
| lab.law. | ingénieur ETS en architecture paysagère | Ingenieurin HTL,Landschaftsarchitektur |
| lab.law. | ingénieure ETS en architecture paysagère | Ingenieurin HTL,Landschaftsarchitektur |
| lab.law. | ingénieure ETS en architecture paysagère | Ingenieur HTL,Landschaftsarchitektur |
| construct. | inspection de l'architecture | Baupflege |
| construct. | inspection de l'architecture | Baugestaltungsaufsicht |
| construct. | inspection d'Etat d'architecture et de bâtiment | Staatliche Bauaufsicht |
| IT | Institut Fraunhofer de recherche pour l'architecture informatique et la technologie des logiciels | Fraunhofer-Institut für Rechnerarchitektur und Softwaretechnik |
| gen. | les éléments de la nouvelle architecture européenne | das Fundament für die neue europäische Architektur |
| gen. | l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme | die Ausschreibung von Wettbewerben in Architektur und Stadtplanung |
| gen. | maquettes d'architecture | Architekturmodelle |
| commun., IT | modèle fonctionnel d'architecture de réseau | funktionales Modell der Netzwerkstruktur |
| telecom. | modèle fonctionnel d'architecture de réseau | funktionelles Modell der Netzwerkarchitektur |
| construct. | motif d'architecture | architektonisches Motiv |
| construct. | moulage des éléments d'architecture | Formen gestalterischer Elemente |
| arts. | Musée de l'architecture | Museum für Architektur |
| IT, dat.proc. | niveau d'architecture du contenu | Ebene des Inhaltsaufbaus |
| IT, dat.proc. | niveau d'architectures d'un document | Ebene der Dokumentenarchitektur |
| IT, dat.proc. | niveau d'architectures d'un document | Dokumentarchitekturstufe |
| gen. | nouvelle architecture européenne | die neue europäische Architektur |
| gen. | Nouvelle architecture européenne | Neue europäische Architektur |
| IT | ordinateur à architecture avancée doté de processeurs parallèles | hochintegrierter Parallel-Rechner |
| comp. | ordinateur à architecture par étiquette | Computer mit gekennzeichneter Architektur |
| construct. | ordre d'architecture | Ordnung |
| construct. | ordre d'architecture | Säulenordnung |
| comp., MS | partagé au sein d'une architecture mutualisée | mehrinstanzenfähig |
| construct. | plan de situation d'architecture et d'aménagement | architektonisch-planerische Situation |
| gen. | Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne | Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur |
| gen. | Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne | Europäischer Preis für zeitgenössische Architektur |
| cultur. | Prix national des arts plastiques et d'architecture | Staatspreis für Bildende Künste und Architektur |
| lab.law. | professeur d'architecture | Architekturlehrerin |
| lab.law. | professeur d'architecture | Architekturlehrer |
| lab.law. | professeure d'architecture | Architekturlehrerin |
| lab.law. | professeure d'architecture | Architekturlehrer |
| empl. | professionnels exerçant dans le domaine de l'architecture | berufliche Tätigkeiten auf dem Gebiet der Architektur |
| construct. | programme d'architecture et de planification urbaine | städtebauliche Aufgabenstellung |
| cultur. | programme d'architecture structurelle | Programm von strukturellen Architektur |
| construct. | projet d'architecture | architektonischer Entwurf |
| lab.law. | propriétaire d'un bureau d'architecture | Architekturbüroinhaberin |
| lab.law. | propriétaire d'un bureau d'architecture | Architekturbüroinhaber |
| construct. | protection des monuments d'architecture | Denkmalsschutz |
| construct. | psychologie d'architecture | Architekturpsychologie |
| law, construct. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 17 janvier 1995.Programme d'enseignement professionnel du 17 janvier 1995:maquettiste d'architecture | Reglement vom 17.Januar 1995 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 17.Januar 1995 für den beruflichen Unterricht:Architekturmodellbauer |
| law, construct. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 17 janvier 1995.Programme d'enseignement professionnel du 17 janvier 1995:maquettiste d'architecture | Architekturmodellbauerin |
| comp. | réseau d'architecture ouverte | offene Netzwerkarchitektur |
| construct. | Societe pour la Promotion de l'Architecture | Gesellschaft zur Foerderung der Baukunst |
| construct. | structuralisme dans l'architecture | architektonischer Strukturalismus |
| construct. | symboles d'architecture | architektonische Symbolik |
| IT | système de déduction flexible à architecture ouverte | flexibles Inferenzsystem mit offener Architektur |
| comp. | système ordinateur d'architecture | Computersysteme im Bauwesen |
| comp. | système ordinateur d'architecture | Architekten-Computersysteme |
| construct. | sémantique d'architecture | architektonische Semantik |
| construct. | sémiotique d'architecture | architektonische Semiotik |
| construct. | théorie de l'architecture | Architekturtheorie |
| construct. | transformation d'un monument d'architecture | Übernahme eines Architekturdenkmals ins Museum |
| lab.law., construct. | Union de Sociétés Suisses d'Ingénieurs,d'Architecture et de Conseils | Vereinigung Schweizerischer Ingenieur-Architektur-und Beratungsgesellschaften |
| lab.law., construct. | Union de Sociétés Suisses d'Ingénieurs,d'Architecture et de Conseils | USSI |
| lab.law., construct. | Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs-Conseils et d'Architecture | Vereinigung Schweizerischer Ingenieur-und Architekturgesellschaften |
| lab.law., construct. | Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs-Conseils et d'Architecture | USSI |
| construct. | Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs,d'Architecture et de Conseils | Vereinigung Schweizerischer Ingenieur-,Architektur- und Beratunsge... |
| construct. | Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs,d'Architecture et de Conseils | USSI |
| stat. | ventilation,découpage,articulation,architecture | Untergliederung |
| construct. | élément d'architecture | architektonisches Detail |