Terms containing approximative

Subject	French	German
automat.	accord approximatif	Grobabstimmung
meas.inst.	ajustage approximatif	Grobeinstellung
automat.	ajustage approximatif et de précision	Grob-Fein-Trieb
astr.	altimètre approximatif	Grobhöhenmesser
comp.	approximative de système	Systemlösung
commun.	balayage approximatif	Grobabtastung
meas.inst.	barre de réglage approximatif	Trimmstab
meas.inst.	barre de réglage approximatif	Grobregelstab
bank.	bilan approximatif	Rohbilanz
bank.	bilan approximatif	Probebilanz
IT	calcul approximatif	Näherungsrechnung
automat.	calcul approximatif	approximierte Berechnung
law	calcul approximatif	ungefähre Berechnung
life.sc.	compensation approximative	Näherungsausgleichung
construct.	conception approximative de l'aménagement urbain	städtebauliche Beispiellösung
med.	conscience approximative	approximatives Bewußtsein
IT	correspondance approximative	unscharfe Suche
comp., MS	correspondance approximative	Fuzzyübereinstimmung
law	devis approximatif	ungefährer Ansatz
law	devis approximatif	Kostenvoranschlag
law	devis approximatif	ueberschlag der Kosten
law	devis approximatif	Kostenueberschlag
med.	dose létale approximative	annähernd letale Dosis
automat.	détermination approximative du surréglage	angenäherte Bestimmung der Überregelung
law	estimation approximative	Überschlag
law	estimation approximative	ungefähre Schätzung
automat.	intégration approximative	Näherungsintegration
meas.inst.	mesure approximative	Näherungsmass
el.	modèle hybride approximatif	angenäherte Transistor- Ersatzschaltung
el.	modèle hybride approximatif	angenäherte Ersatzschaltung
meas.inst.	méthode approximative	Annäherungsverfahren
construct.	méthode approximative de calcul des portiques	Näherungsverfahren zur Rahmenberechnung
math.	méthode de graphique approximative	Verfahren des orientierten Graphen
life.sc.	méthode de rattachement approximatif des réseaux	Anfelderung
tech.	poids approximatif	Zirkagewicht
tech.	poids approximatif	ungefaehres Gewicht
pack.	poids approximatif	Annäherungsgewicht
med.	pourcentage approximatif d'érythrocytes en volume	ungefährer Prozentsatz des Erythrozytenvolumens
comp.	projet approximatif	Näherungsentwurf
navig.	radiolocalisation approximative	Grobortung
IT	raisonnement approximatif	Näherungsschließen
IT	raisonnement approximatif	Evidenzschließen
comp.	recherche approximative	Suche mit einer Maske
comp.	recherche approximative	Wildcard-Suche
meas.inst.	relèvement approximatif	Grobazimut
automat.	représentation approximative	approximative Darstellung
chem.	règlage approximatif	Grobabstimmung
IT	règle approximative	Regel des approximativen Schließens
life.sc.	référence approximative sur une étoile	grober stellarer Bezug
gen.	réglage approximatif	Trimmen
automat.	réglage approximatif	grobe Regelung
gen.	"réglage approximatif"	"Grobsteuerung"
gen.	réglage approximatif	Grobregelung
automat.	régulateur approximatif	Grobregler
comp.	solution approximative	Näherungslösung
automat.	solution approximative	angenäherte Lösung
automat.	solution approximative	Annäherungslösung
comp.	temps approximatif	Grobzeit
astr.	valeur approximative	genäherter Wert
comp.	valeur approximative	Näherungswert
comp.	valeur approximative	angenäherter Wert
stat.	valeur approximative	Annäherungswert
chem.	valeur approximative	Richtwert
tech., met.	valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier	Vergleichszahlen fuer Haertewerte und Zugfestigkeit bei Stahl
earth.sc., life.sc.	échelle thermométrique absolue approximative	angenäherte absolute Temperaturskala
meas.inst.	élément de réglage approximatif	Grobsteuerglied
automat.	équation approximative	Näherungsgleichung
chem., el.	établir une moyenne approximative des lectures	den durchschnittswert der Ablesungen nehmen