| Subject | French | German |
| law | appointement amiable | freiwilliger Schriftenwechsel mit Angabe der Beweismittel |
| law | appointement consenti par les parties | Vertagung mit Zustimmung der Parteien |
| law | appointement consenti par les parties | Festsetzung mit Zustimmung der Parteien |
| law, lab.law. | appointements de base | Grundgehalt |
| law, lab.law. | appointements fixes | festes Gehalt |
| law, lab.law. | appointements mensuels | Monatsgehalt |
| law, lab.law. | appointements mensuels | Monatsbezuege |
| law | augmentation d'appointements | Lohnerhöhung |
| law | augmentation d'appointements | Erhöhung der Besoldung |
| law | augmentation d'appointements | Gehaltszulage |
| law, lab.law. | complément d'appointement | Gehaltszuschlag |
| law, lab.law. | les appointements sont payés à mois échu | die Bezuege werden monatlich im nachhinein gezahlt |
| stat., lab.law. | recensement portant sur la structure des salaires et appointements | Gehalts- und Lohnstrukturerhebung |
| law, lab.law. | toucher des appointements | ein Gehalt beziehen |
| stat., lab.law. | échelle des appointements | Gehaltsgruppe |
| stat., lab.law. | échelle des appointements | Gehaltsstufe |