Terms containing application de sanctions

Subject	French	German
fin.	application de sanctions	Verhängung von Sanktionen
gen.	application des sanctions	Verhängung von Sanktionen
fin.	centre de communication chargé de la coordination des missions d'assistance pour l'application des sanctions	Kommunikationszentrum für die Koordinierung der Sanktionshilfemissionen
obs., law	Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.	Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen die im Rahmen dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften fest. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
construct., environ.	livre blanc sur le contrôle et l'application de la législation communautaire en matière d'environnement, en incluant l'imposition de sanctions	Weißbuch über die Kontrolle und Anwendung der Gemeinschaftsgesetzgebung im Umweltbereich unter Einbeziehung von Sanktionen
law	Loi fédérale sur l'application de sanctions internationales	Embargogesetz
law	Loi fédérale sur l'application de sanctions internationales	Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen
social.sc.	missions d'assistance à l'application des sanctions	Hilfsmissionen zur Durchsetzung der Sanktionen