| Subject | French | German |
| gen. | angle de diffusion | Streuwinkel |
| radiat. | angle de diffusion | Streuwinkel (par collision) |
| radiat. | angle de diffusion coulombienne | Winkel der Coulombschen Streuung |
| radiat. | angle de diffusion coulombienne | Coulomb-Streuwinkel |
| radiat. | angle de diffusion par collision en arrière | Rückwärtswinkel |
| radiat. | angle de diffusion par collision en arrière | Rückstreuwinkel |
| radiat. | angle de diffusion par collision en retour | Rückwärtswinkel |
| radiat. | angle de diffusion par collision en retour | Rückstreuwinkel |