Terms containing amplification

Subject	French	German
med.appl.	amplification acoustique	akustische Verstärkung
earth.sc.	amplification acoustique	akustische Verstaerkung
commun., IT	amplification AF	NF-Verstärkung
commun., IT	amplification AF	Nf-Verstärkung
commun., IT	amplification audio	NF-Verstärkung
commun., IT	amplification audio	Nf-Verstärkung
telecom.	amplification audio	Niederfrequenzverstärker
commun., IT	amplification audiofréquence	Nf-Verstärkung
commun., IT	amplification audiofréquence	NF-Verstärkung
IT	amplification classe A	A-Verstärkung
med.appl.	amplification de contraste	Kontrastumkehrung
med.appl.	amplification de contraste	Kontrastinversion
el.	amplification de courant	Stromverstärkung
tech.	amplification de courant	Stromgewinn
comp.	amplification de courant de petits signaux	Kleinsignalstromverstärkung
IT, earth.sc.	amplification de fréquence programmable	programmierbare Frequenzverstärkung
transp.	amplification de la force de freinage	Verstärkung der Pedalkraft
automat.	amplification de l'onde porteuse	Trägerwellenverstärkung
IT, el.	amplification de niveau de tension	Verstärken von Spannungspegel
nucl.phys.	amplification de photons	Photonenverstärkung
telecom.	amplification de puissance	Leistungsverstärkung (Halbleiter)
antenn.	amplification de puissance	Leistungsverstärkung
antenn.	amplification de tension	Spannungsverstärkung
earth.sc., el.	amplification de téléphone	Telefonverstaerkung
law	amplification des conclusions	Ausdehnung der Rechtsbegehren
law	amplification des conclusions	Klageerweiterung
radiogr.	amplification des contrastes	Kontrastverstärkung
commun., IT	amplification des données	Datensignalverstärkung
radiat.	amplification des rayons X	Röntgenstrahlenverstärkung
radiat.	amplification des rayons X	Röntgenverstärkung
radiat.	amplification des rayons X	Röntgenstrahlverstärkung
el.	amplification des répéteurs	Verstärkerleistung
nucl.phys., med.	amplification d'images radiologiques	Röntgenbildverstärkung
radiat.	amplification d'impulsions	Impulsverstärkung
radiat.	amplification due au gaz	Gasverstärkung
CNC	amplification en boucle interrompue	Verstärkung im unterbrochenen Kreis
life.sc.	amplification en chaîne par polymérase	polymerase chain reaction
health., nat.sc.	amplification en chaîne par polymérase	Polymerasekettenreaktion
life.sc.	amplification en chaîne par polymérase	DNA-Amplifikationsverfahren,enzymatische Genamplifikation durch PCR
life.sc.	amplification en chaîne par polymérase	Polymerase-Kettenreaktion
health., nat.sc.	amplification en chaîne par polymérase	Polymerase-Ketten-Reaktion
life.sc.	amplification en chaîne par polymérase	enzymatische In-vitro-Genamplifikation durch Polymerase-Kettenreaktion
IT	amplification en classe A	A-Verstärkung
radiat.	amplification en courant	Stromverstärkung
earth.sc., mech.eng.	amplification en débit	Stromverstärkung
IT	amplification en phase	Emphaseverstärkung
earth.sc., mech.eng.	amplification en pression	Druckverstärkung
CNC	amplification en régime permanent	Übertragungsfaktor
tech.	amplification en tension	Spannungsverstärkung
tech.	amplification en tension	Spannungsverstärkungsfaktor
med.appl.	amplification en tension de biosignal	Biosignal-Spannungsverstärkung
tech.	amplification en voltage	Spannungsverstärkungsfaktor
tech.	amplification en voltage	Spannungsverstärkung
radiat.	amplification externe	äußere Verstärkung
anal.chem.	amplification gazeuse	Gasverstärkung
med.	amplification génique	Genamplifikation
life.sc.	amplification génique par PCR	Polymerase-Kettenreaktion
life.sc.	amplification génique par PCR	enzymatische In-vitro-Genamplifikation durch Polymerase-Kettenreaktion
life.sc.	amplification génique par PCR	DNA-Amplifikationsverfahren,enzymatische Genamplifikation durch PCR
med.	amplification génétique	Genamplifikation
radiat.	amplification à haute fréquence	HF-Verstärkung
radiat.	amplification à haute fréquence	Hochfrequenzverstärkung
radiat.	amplification H.F.	HF-Verstärkung
radiat.	amplification H.F.	Hochfrequenzverstärkung
earth.sc., el.	amplification hi-fi	HI-fi Verstaerkung
comp.	amplification intermédiaire	Zwischenverstärkung
med.appl.	amplification linéaire	lineare Verstärkung
el.	amplification linéaire	Linearverstärkung
med.appl.	amplification logarithmique	logarithmische Verstärkung
commun., IT	amplification non linéaire	nicht lineare Verstärkung
nat.sc.	amplification optique	optische Verstärkung
automat.	amplification optique directe	optische Geradeausverstärkung
commun., IT	amplification paramétrique	parametrische Verstärkung
life.sc.	amplification PCR	polymerase chain reaction
life.sc.	amplification PCR	Polymerase-Ketten-Reaktion
radiat.	amplification préalable	Vorverstärkung
commun., IT	amplification radio	Hochfrezquenzverstärkung
commun., IT	amplification radio	Hf-Verstärkung
commun., IT	amplification radio	HF-Verstärkung
commun., IT	amplification radiofréquence	Hochfrezquenzverstärkung
commun., IT	amplification radiofréquence	Hf-Verstärkung
commun., IT	amplification radiofréquence	HF-Verstärkung
commun., IT	amplification RF	Hochfrezquenzverstärkung
commun., IT	amplification RF	Hf-Verstärkung
commun., IT	amplification RF	HF-Verstärkung
commun., IT	amplification sans transformateur	transformatorlose Verstärkung
commun., el.	amplification symétrique	Gegentaktbetrieb
el.	amplification symétrique	Gegentakt
commun., el.	amplification symétrique silencieuse	Gegentakt-B-Betrieb
nat.sc.	amplification sélective de fragments de restriction provenant d'un ADN génomique total	amplifizierte Fragmentlängen-Polymorphismen
tech.	amplification totale	Gesamtverstärkungsfaktor
tech.	amplification totale	Gesamtverstärkung (Signal)
commun.	amplification téléphonique	Telefonverstärkung
earth.sc., el.	amplification à compression	Kompressionsverstaerkung
commun., IT	amplification à couplage par transformateur	Verstärkung mit Übertragerkopplung
automat.	amplification à croissance exponentielle	exponentiell zunehmende Verstärkung
earth.sc.	amplification électronique de l'image	elektronische Bildverstärkung
commun.	appareil électrique d'amplification du son	elektrische Tonverstärkereinrichtung
patents.	appareils d'amplification	Verstärkungsapparate
patents.	appareils et instruments d'amplification	Verstärkungsapparate und -instrumente
patents.	appareils et instruments pour l'enregistrement, l'amplification et la reproduction du son	Geräte und Instrumente für die Aufzeichnung, Verstärkung und Wiedergabe von Ton
gen.	appareils pour l'amplification des sons	Tonverstärker
transp.	auto-amplification	Selbstverstärkung
el.	bi-amplification	Bi-Amping
environ., chem.	bio-amplification	Biomagnifikation
mater.sc.	capteur de déplacement avec amplification	Verformungsweg/messverstaerker
mater.sc.	capteur de déplacement avec amplification	Verformungsmessverstaerker
automat.	caractéristique d'amplification	Verstärkungskennlinie
comp.	caractéristique d’amplification	Verstärkungskennlinie
automat.	champ d'amplification	Verstärkungsbereich
comp.	champ d’amplification	Verstärkungsbereich
el.	chaîne d'amplification	Verstärkungskette
el.	chaîne d'amplification	Verstaerkerkette
radiat.	chaîne d'amplification	Verstärkerkette
IT, el.	circuit d'amplification-régénération	Verstärker-Regenerator-Kreis
automat.	circuit de réglage à amplification variable	Regelkreis mit veränderlicher Verstärkung
IT	circuit intégré d'amplification	integrierte Verstärkungsschaltung
automat.	circuit à double amplification	Schaltung mit Doppelverstärkung
automat.	circuit à double amplification	Reflexschaltung
automat.	circuit à double amplification	doppelt verstärkende Schaltung
automat.	classe d'amplification	Verstärkerklasse
automat.	classe d'amplification	Verstärkerbetriebsart
energ.ind., tech.	coefficient d'amplification	Heizleistungsziffer
mech.eng.	coefficient d'amplification	Leistungsziffer
mech.eng.	coefficient d'amplification	Heizleistungsgrad einer Waermepumpe
energ.ind., tech.	coefficient d'amplification	Leistungszahl
energ.ind., tech.	coefficient d'amplification	Heizleistungszahl
chem.	coefficient d'amplification	Verstärkungsgrad
comp.	coefficient d'amplification	Verstärkungsfaktor
comp.	coefficient d'amplification	Verstärkungskoeffizient
tech., met.	coefficient d'amplification de l'échelle des allongements	Vergroesserungskoeffizient des Dehnungsmessers
meas.inst.	coefficient d'amplification dynamique	dynamischer Verstärkungskoeffizient
el.	compteur d'amplification du circuit	Gütefaktormessgerät
nat.res.	compteur à amplification électronique	elektronisches Teilchenzählgerät
nat.res.	compteur à amplification électronique	elektronischer Teilchenzähler
commun.	contrôle automatique d'amplification	automatische Verstaerkungsregelung
commun.	contrôle automatique d'amplification	automatische Lautstaerkeregelung
commun.	contrôle automatique d'amplification	automatische Amplitudenregelung
commun.	contrôle automatique d'amplification	Schwundregelung
life.sc.	contrôle du réactif d'amplification	Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el.	dispositif d'amplification	Verstärkervorrichtung
el.	dispositif d'amplification	Verstärker
el.	dispositif d'amplification acoustique	akustische Verstaerkervorrichtung
el.	dispositif électrique d'amplification	elektrische Verstaerkervorrichtung
transp.	durée d'amplification	Schwelldauer
transp.	durée d'amplification de freinage	Schwelldauer
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à amplification interne	Halbleiterdetektor mit innerer Verstärkung
radiat.	détecteur semi-conducteur à amplification interne	Halbleiterdetektor mit innerer Verstärkung
mech.eng., el.	excitatrice d'amplification	Regelverstärkermaschine
automat.	facteur d'amplification	Verstärkungskoeffizient
el.	facteur d'amplification	Verstärkungsfaktor
comp.	facteur d’amplification	Verstärkungsfaktor
el.	facteur d'amplification de courant	Stromverstärkungsfaktor
biol.	facteur d'amplification de l'effet biologique par l'oxygène	Sauerstoffverstärkungsverhältnis
biol.	facteur d'amplification de l'effet biologique par l'oxygène	Sensibilisierungsfaktor
biol.	facteur d'amplification de l'effet biologique par l'oxygène	Sauerstoffaktor
antenn.	facteur d'amplification du gaz	Gasverstärkungsfaktor
nucl.phys.	facteur d’amplification du plasma	Verstärkungsfaktor des Plasmas
nucl.phys.	facteur d’amplification du plasma	Q-Faktor
el.	facteur d'amplification du tube	Verstärkungsfaktor
el.	facteur d'amplification du tube	Leerlaufverstärkung
radiat.	facteur d'amplification due au gaz	Gasverstärkungskoeffizient
radiat.	facteur d'amplification due au gaz	Gasverstärkungsfaktor
automat.	facteur d'amplification en courant	Stromverstärkungsfaktor
IT, earth.sc.	facteur d'amplification nominal	Nennverstärkung
vac.tub.	facteur d'amplification relatif à deux électrodes	m-Faktor
el.	facteur d'amplification relatif à deux électrodes	*-Faktor
IT, el.	fonction d'amplification	Verstärkungsfunktion
IT, el.	fonction d'amplification	Verstärkerfunktion
radiat.	gain d'un étage d'amplification	Stufenverstärkung
el.	gamme d'amplification	dynamischer Bereich
earth.sc., el.	installation d'amplification	Verstaerkeranlage
med.appl.	logiciel d'amplification des images ultrasoniques	US-Bildverstärkungssoftware
commun.	occurrence diurne de l'amplification de signal	tageszeitliches Auftreten von Signalverstärkung
IT	pas d'amplification nominal	Nennabstand der Signalverstärker
IT	pas d'amplification nominal	Nennlänge des Verstärkerfeldes
nat.sc.	plaque à microcanaux pour l'amplification électronique de l'image	Mikrokanalanode zur elektronischen Bildverstärkung
chem.	plus forte amplification acoustique réglable	regelbare maximale Verstaerkung
meas.inst.	post-amplification	Nachverstärkung
mech.eng.	pression d'amplification	erhöhter Gegendruck
med., health., anim.husb.	produit d'amplification	Amplimer
med.	prothèse auditive à amplification des fréquences basses	Tieftonhoergeraet
med.	prothèse auditive à amplification des fréquences basses	Niederfrequenz-Hoerapparat
earth.sc.	périscope sans amplification optique	Periskop ohne optische Vergroesserung
earth.sc.	périscope à amplification optique	Periskop mit optischer Vergroesserung
energ.ind., tech.	rapport d'amplification	Leistungszahl
energ.ind., tech.	rapport d'amplification	Heizleistungszahl
energ.ind., tech.	rapport d'amplification	Heizleistungsziffer
comp.	rapport d'amplification	Verstärkungsfaktor
comp.	rapport d'amplification	Verstärkungskoeffizient
transp.	rapport d'amplification de la timonerie de frein	Übersetzungsverhältnis des Bremsgestänges
el.	rapport d'amplification en courant	Stromverstärkung
el.	rapport d'amplification en courant	Stromverhältnis
el.	rapport d'amplification en puissance	Leistungsverstärkung
el.	rapport d'amplification en tension	Spannungsverstärkung
el.	rapport d'amplification en tension	Spannungsverhältnis
anal.chem.	réaction d’amplification	Verstärkungsreaktion
commun.	réception à amplification directe	Geradeausempfang
med.appl.	réglage automatique d'amplification	automatische Verstärkungsregelung
life.sc.	réseau d'amplification de base	Basisvergrösserungsnetz
life.sc.	réseau d'amplification de base	Basisvergrößerungsnetz
life.sc.	réseau d'amplification de base	Basisnetz
el.	section d'amplification	Verstärkerzone
el.	section élémentaire d'amplification	Verstärkerzone
pwr.lines.	section élémentaire d'amplification terme à proscrire dans ce sens	Grundkabelabschnitt
earth.sc.	semicteur à amplification interne	Halbleiterdetektor mit innerer Verstärkung
commun., IT	sensibilité limitée par l'amplification	durch Verstärkung begrenzte Empfindlichkeit
el.	sensibilité maximale utilisable limitée par l'amplification	maximal benutzbare gewinnbegrenzte Empfindlichkeit
automat.	stabilisation d'amplification	Verstärkungsstabilisierung
telecom.	station d'amplification	Verstärkerstation
construct.	station d'amplification	Mastenverstärkeranlage
earth.sc., el.	stéréo-amplification	stereophone Verstaerkung
gen.	suppression de l'amplification	Verstärkeraustastung
automat.	système de commande à amplification	Regelungssystem mit Hilfsenergie
automat.	système de commande à amplification	indirekt wirkendes System
el.	système à antennes-relais sans amplification	Vermittlungsantennensystem ohne Verstärkung
health., nat.sc.	technique d'amplification de l'enzyme polymerase	Polymerasekettenreaktion
health., nat.sc.	technique d'amplification de l'enzyme polymerase	Polymerase-Ketten-Reaktion
health., nat.sc.	technique d'amplification des acides nucléiques	Nukleinsäuren-Amplifikationstechnik
life.sc.	technique d'amplification enzymatique	polymerase chain reaction
life.sc.	technique d'amplification enzymatique	Polymerase-Ketten-Reaktion
health., nat.sc.	technique d'amplification génique	Polymerase-Ketten-Reaktion
health., nat.sc.	technique d'amplification génique	Polymerasekettenreaktion
med.	technique d'amplification génique	Genamplifikationsverfahren
health., nat.sc.	technique d'amplification génomique	Polymerasekettenreaktion
health., nat.sc.	technique d'amplification génomique	Polymerase-Ketten-Reaktion
health.	technique de l'amplification génique	Genamplifikationstechnik
IT, earth.sc.	transistor d'amplification à hyperfréquences	Transistor zur Mikrowellenverstärkung
automat.	valeur finale de l'amplification	Endwert der Verstärkung
med.	électrocardiographie à haute amplification	hochverstärkte Echotomographie
el.	étage d'amplification	Verstärkerstufe
radiat.	étage d'amplification	Verstärkungsstufe