| Subject | French | German |
| law | alpe de corporations | Korporationsalp |
| law, agric. | alpe divisée en droits d'alpage | geseyte Alp |
| law, agric. | alpe divisée en droits de pacage | geseyte Alp |
| geogr. | Alpes maritimes | Meeralpen |
| agric. | Alpes méridionales | Südalpen |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant la délimitation de la zone des Préalpes et des Alpes | Bundesratsbeschluss über die Abgrenzung des Voralpenund Alpengebietes |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant la fixation définitive de la frontière italo-suisse au lieu dit "Alpe de Cravairola" | Bundesratsbeschluss betreffend den schiedsgerichtlichen Spruch in Sachen der schweizerisch-italienischen Grenze auf der Alp Cravairola |
| law | Arrêté fédéral allouant une subvention au canton du Valais pour la correction du torrent de Saint-Barthélemy dans la région de l'Alpe du Jorat | Bundesbeschluss betreffend Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kantons Wallis für die Verbauung des St.Barthélemybaches im Gebiet der Alp Jorat d'En bas und auf seinem Schuttkegel |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Arrêté fédéral concernant l'amélioration et le développement du réseau routier dans les Alpes | Bundesbeschluss über den Ausbau der Strassen und des Strassennetzes im Alpengebiet |
| law | Arrêté fédéral ratifiant le compromis arbitral conclu le 31 décembre 1873 entre la Suisse et l'Italie concernant la fixation définitive de la frontière italo-suisse au lieu dit:"Alpe Cravairola" | Bundesbeschluss betreffend Grenzbereinigung auf der Alp Cravairola |
| transp., mil., grnd.forc. | article constitutionnel sur la protection des Alpes | Alpenschutzartikel |
| zool. | belette des Alpes | Altaiwiesel (Mustela (Mustela) altaica) |
| zool. | belette des Alpes | Alpenwiesel (Mustela (Mustela) altaica) |
| nat.res. | bouquetin des Alpes | Steinbock (Capra ibex) |
| zool. | bouquetin des Alpes | Steinwild (Capra ibex ibex) |
| zool. | bouquetin des Alpes | Alpensteinbock (Capra ibex ibex) |
| agric. | bétail brun des Alpes | Braunvieh |
| agric. | Centre d'étude et de réalisations pastorales Alpes-Méditerranée | Projektzentrum für die Weidewirtschaft Alpes-Méditerranée |
| nat.res. | chocard des Alpes | Alpendohle (Pyrrhocorax graculus) |
| polit., loc.name., environ. | Commission internationale pour la protection des Alpes | Internationale Alpenschutzkommission |
| polit., loc.name., fin. | Communauté de travail des Alpes occidentales | Arbeitsgemeinschaft Westalpen |
| law | Convention entre la Suisse et l'Italie concernant l'établissement d'un arbitrage pour la fixation définitive de la frontière italo-suisse sur "l'Alpe Cravairola" | Übereinkunft zwischen der Schweiz und Italien betreffend Aufstellung eines Schiedsgerichts für die endgültige Bestimmung der schweizerisch-italienischen Grenze auf der Alp Cravairola |
| environ., polit. | convention sur la protection des Alpes | Alpen-Konvention |
| environ. | convention sur la protection des Alpes | Übereinkommen zum Schutz der Alpen |
| environ. | convention sur la protection des Alpes | Alpen-Übereinkommen |
| law, environ. | Convention sur la protection des Alpes | Übereinkommen zum Schutz der Alpen |
| environ., polit. | convention sur la protection des Alpes | Alpenkonvention |
| law, environ. | Convention sur la protection des Alpes | Alpenkonvention |
| agric. | fenouil des Alpes | Bärwurz (Meum athamanticum) |
| gen. | forêts des Alpes | Alpenwaldungen |
| nat.res. | ibex des Alpes | Fahlwild |
| nat.res. | ibex des Alpes | Steinwild |
| nat.res. | ibex des Alpes | Steinbock |
| nat.res. | ibex des Alpes | Alpensteinbock |
| law, transp. | Initiative des Alpes | Alpen-Initiative |
| law, environ. | Initiative des Alpes | Initiative zum Schutz der Alpen vor dem Transitverkehr |
| law, environ. | Initiative des Alpes | Alpeninitiative |
| nat.res. | lagopède des Alpes | Alpenschneehuhn (gopus mutus) |
| nat.res. | lagopède des Alpes | lagopus mutus (Lagopus mutus, lagopus mutus) |
| zool. | lagopède des Alpes | Alpenschneehuhn (Lagopus mutus) |
| law, environ. | L'article sur la protection des Alpes | Alpenschutzartikel |
| nat.res. | lièvre des alpes | Schneehase (Lepus timidus) |
| nat.res. | lièvre des alpes | Gebirgshase (Lepus timidus) |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Loi fédérale accordant des subventions aux chemins de fer des alpes | Bundesgesetz betreffend Gewährung von Subsidien für Alpenbahnen |
| transp., mil., grnd.forc. | marchandises transitant d'une frontière à l'autre à travers les Alpes | alpenquerender Gütertransitverkehr von Grenze zu Grenze |
| zool. | marmotte des Alpes | Mankei (Marmota marmota) |
| nat.res. | marmotte des Alpes | Alpenmurmeltier (Marmota marmota) |
| zool. | marmotte des Alpes | Alpenmurmeltier (Marmota marmota) |
| nat.res. | niverolle des Alpes | Schneefink (Montifringilla nivalis) |
| zool. | niverolle des Alpes | Schneefink (Montifringilla nivalis) |
| transp., mil., grnd.forc. | nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes | Neue Eisenbahn-Alpentransversale |
| transp., construct. | Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes | Neue Eisenbahn-Alpentransversale |
| law, transp., mil., grnd.forc. | nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes suisses | alpenquerende Eisenbahn-Neubaustrecke |
| nat.res. | orchis des Alpes | Zwergorchis (Chamorchis alpina (L.)Rich.) |
| nat.res. | oseille des Alpes | Alpen-Ampfer (Rumex alpinus) |
| environ., polit. | Parc européen des Alpes | Europapark der Alpen |
| nat.res. | patience des alpes | Mönchrhabarber (Rumex alpinus) |
| nat.res. | patience des alpes | Alpen-Ampfer (Rumex alpinus) |
| nat.res. | patience des alpes | Alpenampfer (Rumex alpinus) |
| agric. | patience des Alpes | Alpenampfer (Rumex alpinus) |
| transp. | promesse d'une ligne ferroviaire dans les Alpes orientales | Ostalpenbahnversprechen |
| law, environ. | Protocole d'adhésion de la Principauté de Monaco à la Convention sur la protection des Alpes | Protokoll über den Beitritt des Fürstentums Monaco zum Übereinkommen zum Schutz der Alpen |
| econ. | Provence-Alpes-Côte d'Azur | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| agric. | race brune des Alpes | Braunvieh |
| econ. | Rhône-Alpes | Rhône-Alpes |
| transp. | Société du chemin de fer des Alpes bernoises Berne-Loetschberg-Simplon | Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon |
| agric. | sud des Alpes | Alpensüdseite |
| law, transp. | trafic de transit à travers les Alpes | alpenquerender Transitverkehr |
| law, transp. | transport combiné à travers les Alpes | alpenquerender kombinierter Verkehr |
| law, transp. | transport international de marchandises traversant les Alpes | alpenquerender internationaler Güterverkehr |