Terms containing allocation maladie

Subject	French	German
social.sc.	allocation de subsistance pour maladies infectieuses	Unterhaltsbeihilfe bei Infektionskrankheiten
insur., lab.law.	allocation maladie	Krankenunterstützung
fin., social.sc.	allocation réglementaire de maladie	staatlich geregelte teilweise Lohnfortzahlung
nat.sc., agric.	Arrêté du Conseil fédéral concernant l'allocation de subsides fédéraux pour la réparation de dommages résultant de l'abattage ou de la mort de porcs atteints de rouget et pour les mesures de vaccination contre cette maladie	Bundesratsbeschluss betreffend die Ausrichtung von Bundesbeiträgen an den Schaden für infolge Rotlaufes notgeschlachtete oder umgestandene Schweine und für die Durchführung von Impfungen gegen diese Seuche
nat.sc., agric.	Arrêté du Conseil fédéral réglant la réparation de dommages causés par les maladies contagieuses des animaux domestiques et l'allocation de subsides en faveur de la prophylaxie	Bundesratsbeschluss über die Bundesbeiträge für Seuchenschäden und für die Bekämpfung der Tierseuchen
law, agric.	Arrêté du Conseil fédéral réglant la réparation des dommages causés par les maladies contagieuses des animaux domestiques et l'allocation de subsides en faveur de la prophylaxie	Bundesratsbeschluss betreffend die Vergütung der Seuchenschäden und die Ausrichtung von Bundesbeiträgen für die Bekämpfung der Seuchen
insur.	Caisse d'allocations privées des caisses-maladie bernoises	Familienausgleichskasse der bernischen Krankenkassen
law	Loi fédérale concernant l'allocation de subventions pour la lutte contre les maladies rhumatismales	Bundesgesetz über Bundesbeiträge an die Bekämpfung der rheumatischen Krankheiten
law	Ordonnance d'exécution de la loi fédérale concernant l'allocation de subventions pour la lutte contre les maladies rhumatismales	Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über Bundesbeiträge an die Bekämpfung der rheumatischen Krankheiten