Subject | French | German |
law, insur. | allocation d'invaliditéB | Invalidengeld |
law, insur. | allocation d'invaliditéB | Invaliditaetsgeld |
insur., social.sc., health. | allocation d'invalidité | Behindertenbeihilfe |
insur. | allocation d'invalidité | Beschädigtengeld |
social.sc. | allocation d'invalidité | Invaliditätsbeihilfe |
law | Arrêté fédéral garantissant les rentes d'invalidité et de survivants de l'assurance instituée pour les personnes astreintes au service de travail militaire ou civil et accordant des allocations de renchérissement pour l'année 1947 | Bundesbeschluss über die Gewährleistung von Invaliden-und Hinterlassenenrenten aus der Versicherung des militärischen und zivilen Arbeitsdienstes sowie die Ausrichtung von Teuerungszulagen für das Jahr 1947 |
law | Arrêté fédéral réglant provisoirement les traitements et pensions des magistrats,les prestations de la Confédération en cas d'invalidité,de vieillesse ou de mort des professeurs de l'école polytechnique fédérale,ainsi que les allocations de renchérissement aux bénéficiaires de rentes des caisses d'assurances du personnel fédéral | Bundesbeschluss über die vorläufige Regelung der Gehälter und Pensionen der Magistratspersonen,der Leistungen des Bundes bei Invalidität,Alter und Tod der Professoren der Eidgenössischen Technischen Hochschule und der Teuerungszulagen für Rentner der Personalversicherungskassen des Bundes |
social.sc. | complément à l'allocation d'invalidité | Ergänzungsbeihilfe zur Invaliditätsbeihilfe |
law, insur. | Fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants du 5 juillet 2000.Régime des allocations pour perte de gain.Compte de l'assurance-invalidité.Comptes de l'exercice 1999.Comptes d'exploitation | Ausgleichsfonds der Alters-und Hinterlassenenversicherung vom 5.Juli 2000.Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung.Rechnung der Invalidenversicherung.Jahresrechnung 1999.Betriebsrechnungen |
law, social.sc. | loi sur l'allocation d'invalidité | Gesetz über die Behindertenbeihilfe |
law, social.sc. | loi sur l'allocation d'invalidité | Behindertenbeihilfegesetz |
insur. | loi sur les allocations d'invalidité | Beschädigtengeldgesetz |