| Subject | French | German |
| automat. | action de l'algorithme | Auslösen eines Algorithmus |
| IT, dat.proc. | algorithme adaptatif de calcul | adaptiver Algorithmus zur Suche des kürzesten Pfades |
| math. | algorithme d'augmentation de données | Daten-vermehrender Algorithmus |
| math. | algorithme d'individu-uniformité de Eftron | fehlende Informationsgrundregel |
| math. | algorithme d'individu-uniformité de Eftron | Efron's Selbst-übereinstimmung Algorithmus |
| automat. | algorithme d'une force de grippion | Greifkraftalgorithmus |
| commun. | algorithme d'état des liaisons | Verbindungszustand-Algorithmus |
| commun. | algorithme d'état des liens | Verbindungszustand-Algorithmus |
| automat. | algorithme de base | Basisalgorithmus |
| automat. | algorithme de calcul | Berechnungsalgorithmus |
| tech. | algorithme de calcul | Rechenalgorithmus |
| comp. | algorithme de calibrage de caméra | Kamerakalibration-Algorithmus |
| IT | algorithme de chiffrage | Verschlüsselungsalgorithmus |
| IT | algorithme de chiffrement | Chiffrieralgorithmus |
| comp., MS | algorithme de chiffrement | kryptographischer Hashwert |
| IT | algorithme de chiffrement | Verschlüsselungsalgorithmus |
| comp., MS | algorithme de chiffrement | Kryptografiealgorithmus |
| commun., IT | algorithme de clé publique | Algorithmus zu den öffentlichen Schlüsseln |
| earth.sc. | algorithme de codage | Codieralgorithmus |
| IT | algorithme de codification | Verschlüsselungsalgorithmus |
| comp. | algorithme de commande | Steuerungsalgorithmus |
| automat. | algorithme de commande de robot | Robotersteueralgorithmus |
| comp. | algorithme de compaction | Kompression-Algorithmus |
| med.appl. | algorithme de complexe ventriculaire | Kammerkomplexalgorithmus |
| med.appl. | algorithme de complexe ventriculaire | Herzkammerkomplexalgorithmus |
| IT | algorithme de compression | Kompressionsalgorithmus |
| scient. | algorithme de compression de données | Datenverdichtungsalgorithme |
| med.appl. | algorithme de compression d'ECG | EKG-Kompressionsalgorithmus |
| comp. | algorithme de conception | Entwurfsalgorithmus |
| tech. | algorithme de contrôle | Steueralgorithmus |
| med.appl. | algorithme de convolution | Faltungsalgorithmus |
| environ. | algorithme de correction atmosphérique | Algorithmus für die atmosphärische Korrektur |
| IT | algorithme de correction d'erreur | Fehlerkorrekturalgorithmus |
| commun. | algorithme de correction des données | Algorithmus der Datenkorrektur |
| commun., IT | algorithme de cryptage | Verschlüsselungsalgorithmus |
| comp. | algorithme de création de filigrane | Wasserzeichenalgorithmus |
| automat. | algorithme de dessin | Entwurfalgorithmus |
| tech. | algorithme de différences de quotients | Algorithmus dividierter Differenzen |
| automat. | algorithme de division | Algorithmus für Division |
| comp. | algorithme de division | Divisionsalgorithmus |
| IT, dat.proc. | algorithme de découpage | Klippalgorithmus |
| comp. | algorithme de découpage | Schneiden-Algorithmus |
| IT | algorithme de détection d'erreur | Fehlererkennungsalgorithmus |
| med.appl. | algorithme de détection QRS | QRS-Erkennungsalgorithmus |
| life.sc. | algorithme de Gauss | Gaußscher Algorithmus |
| comp., MS | algorithme de hachage | Hashalgorithmus |
| comp., MS | algorithme de hachage sécurisé 1 | Secure-Hash-Algorithmus 1 |
| med.appl. | algorithme de haute résolution | Hochauflösungsalgorithmus |
| IT | algorithme de Herbrand | Herbrand-Algorithmus |
| automat. | algorithme de l'inversion | Algorithmus für die Inversion |
| med.appl. | algorithme de mesurage d'ECG | EKG-Vermessungsalgorithmus |
| math. | algorithme de Metropolis-Hastings | Metropolis-Hastings-Algorithmus |
| comp. | algorithme de placement | Plazierungsalgorithmus |
| comp. | algorithme de planification | Reihenfolgealgorithmus |
| automat. | algorithme de problème | Problemalgorithmus |
| comp. | algorithme de processus | Prozeßalgorithmus |
| comp. | algorithme de processus | Prozessalgorithmus |
| automat. | algorithme de programme | Programmalgorithmus |
| comp. | algorithme de projet | Entwurfsalgorithmus |
| med.appl. | algorithme de prétraitement d'ECG | EKG-Vorverarbeitungsalgorithmus |
| comp. | algorithme de radiosité | Radiosity-Algorithmus |
| comp. | algorithme de recherche | Suchalgorithmus |
| IT | algorithme de recherche en largeur | Breitensuche |
| IT | algorithme de recherche en largeur | Breadth-First-Suchverfahren |
| comp. | algorithme de reconnaissance | Erkennungsalgorithmus |
| comp. | algorithme de reconnaissance de figures | Mustererkennungsalgorithmus |
| IT | algorithme de reconnaissance des pièces | Algorithmus für die Werkstückerkennung |
| commun., transp. | algorithme de reconnaissance des structures | Algorithmus zum Erkennen von Verhaltensmustern |
| comp. | algorithme de rendu | Rendering-Algorithmus |
| commun. | algorithme de repli exponentiel binaire | sukzessive Verdopplung der Wartezeitspanne |
| commun. | algorithme de routage transparent | Source-Routing-Transparent |
| scient. | algorithme de routine | routinemäßiger Algorithmus |
| automat. | algorithme de régulation complet | vollständiger Regelalgorithmus |
| automat. | algorithme de régulation digital | digitaler Regelungsalgorithmus |
| automat. | algorithme de régulation exact | exakter Regelalgorithmus |
| automat. | algorithme de régulation simplifié | vereinfachter Regelalgorithmus |
| automat. | algorithme de régulation à temps de réponse | reaktionsschneller Regelungsalgorithmus |
| med.appl. | algorithme de résolution | Auflösungsalgorithmus |
| IT | algorithme de résolution | Resolutionsmethode |
| comp. | algorithme de rétropropagation | Rückwärts-Fehlerkorrektur- Algorithmus |
| comp. | algorithme de rétropropagation | Rückpropagierungsalgorithmus |
| IT | algorithme de rétropropagation en ligne | Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung |
| commun. | algorithme de segmentation des images | Bildzerlegungsalgorithmus |
| commun., IT | algorithme de squelettisation | Skelettierung |
| comp. | algorithme de substitution de pages | Seitenwechselalgorithmus |
| comp. | algorithme de tatouage numérique | Wasserzeichenalgorithmus |
| comp. | algorithme de traitement de détails | Algorithmus der Detailsbearbeitung |
| IT | algorithme de transfert | Übertragungsalgorithmus |
| automat. | algorithme de transport | Transportalgorithmus |
| comp. | algorithme de visualisation | Visualisierungsalgorithmus |
| comp. | algorithme de vérification | Prüfalgorithmus |
| math. | algorithme de Yates | Yates-Algorithmus |
| comp. | algorithme de Z-buffer | Z-Puffer-Algorithmus |
| math. | algorithme des centres de groupes | Gruppenzentrumsalgorithmus |
| IT | algorithme du contrôle de flux | Kontrollfluss |
| automat. | algorithme optimal de temps | zeitoptimaler Algorithmus |
| auto.ctrl. | algorithme à mode de position | Stellungsalgorithmus |
| gen. | Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image | Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung |
| IT | algorithmes de pagination en mémoire virtuelle | Seitenwechselalgorithmus im virtuellen Speicher |
| gen. | algorithmes et architectures de pointe | fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen |
| automat. | algorithmes normaux de Markov | normale Markow-Algorithmen |
| IT, earth.sc. | circuit de contrôle d'algorithme | Algorithmus-Kontrolleinheit |
| automat. | simulation d'algorithme de commande | Steueralgorithmensimulation |