| Subject | French | German |
| med. | artérioles de l'adventice des gros vaisseaux | Vasa vasorum (vasa vasorum) |
| med. | bourse séreuse adventice | Bursa adventitia (bursa adventitia) |
| gen. | plante adventice | Adventivpflanze |
| nat.sc., agric. | plantes adventices | Verkrautung |
| nat.sc., agric. | plantes adventices | Unkraut |
| nat.sc., agric. | plantes adventices | Ackerwildkräuter |
| agric. | produit adventice | Fremdware |
| nat.sc. | racine adventice | Kronenwurzel (radix adventiva) |
| nat.sc. | racine adventice | Beiwurzel (radix adventiva) |
| nat.sc. | racine adventice | Adventivwurzel (radix adventiva) |
| nat.sc. | racine adventice | sekundäre Wurzel (radix adventiva) |
| med. | tunique adventice | Tunica externa |
| med. | tunique adventice | Tunica adventitia (tunica adventitia) |
| med. | tunique adventice | Adventitia (tunica adventitia) |
| med. | tunique adventice | Bindegewebshülle (tunica adventitia) |
| pharma., chem. | virus non cytopathique adventice contaminant | zufällig hinzugekommenes ansteckendes Virus |