| Subject | French | German |
| nucl.phys., med. | administration unique | einmalige Verabfolgung |
| nat.sc., agric. | administration unique | einmalige Verabreichung |
| health., R&D. | essai de toxicité par administration unique | Untersuchungen über die akute Giftigkeit |
| health., R&D. | essai de toxicité par administration unique | Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung |
| health., med., R&D. | toxicité par administration unique | Toxizität bei einmaliger Verabreichung |
| health., med., R&D. | toxicité par administration unique | Toxizität einer Einzeldosis |
| health., med., R&D. | toxicité par administration unique | Einzeldosistoxizität |
| med. | épreuve de toxicité par administration unique | Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung |