Terms containing adherer a

Subject	French	German
law	adhérer à	beitreten
law	adhérer à	sich zu eigen machen
law	adhérer à	sich anschliessen
law	adhérer à	zustimmen
gen.	adhérer à	akzeptieren
IMF.	adhérer à la norme	den Standard anwenden
law	adhérer à l'ordre de présentation	die Vorschlagsliste billigen
law	adhérer à un concordat	einem Nachlassvertrag zustimmen
law	adhérer à un concordat	einen Vergleich annehmen
law	adhérer à un concordat	einem Vergleich zustimmen
fin., account.	adhérer à un système de garantie des dépôts	einem Einlagensicherungssystem angeschlossen sein
law	adhérer à un traité	einem Staatsvertrag beitreten
law, lab.law.	adhérer à une convention collective	einem Tarifvertrag beitreten
law, lab.law.	adhérer à une convention collective	einem Tarifabkommen beitreten
insur.	adhérer à une convention de sécurité sociale	einem Abkommen über die Sozialversicherung beitreten
law	Arrêté fédéral autorisant le Conseil fédéral à adhérer aux amendements de la convention internationale de 1960 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer	Bundesbeschluss über die Ermächtigung des Bundesrates zur Annahme von Änderungen des Internationalen Übereinkommen von 1960 zum Schutze des menschlichen Lebens auf See
gen.	ne pas adhérer à un groupe politique	sich keiner Fraktion anschliessen
gen.	ne pas adhérer à un groupe politique	keiner Fraktion angehören
fin.	société financière adhérant à un organisme professionnel	Finanzierungsgesellschaft,die einer Berufsorganisation angehört
gen.	tous les pays européens ayant vocation à adhérer à l'Union	alle europäischen Länder, die für einen Beitritt in Frage kommen
law	tout Etat européen peut demander à adhérer au présent Traité	jeder europaeischer Staat kann einen Antrag auf Beitritt zu diesem Vertrag stellen