Subject | French | German |
IT | acheminement adaptatif | anpassungsfähiger Verbindungswegaufbau |
telegr. | acheminement adaptatif | angepasste Leitweglenkung |
IT | acheminement adaptatif | adaptiver Verbindungswegaufbau |
comp. | algorithme adaptatif | adaptiver Algorithmus |
IT, dat.proc. | algorithme adaptatif de calcul | adaptiver Algorithmus zur Suche des kürzesten Pfades |
comp. | allocation de canal adaptative | adaptive Kanalzuweisung |
transp., polit. | amortissement adaptatif automatique | adaptives Dämpfungssystem |
commun. | antenne adaptative | Adaptivantenne |
antenn. | antenne adaptative | adaptives Antennensystem |
IMF. | anticipations adaptatives | adaptive Erwartungen |
gen. | architecture adaptative | anpassungsfähige Architektur |
IT, dat.proc. | auto-adaptatif | selbstanpassend |
comp. | auto-adaptatif | selbsteinstellend |
IT | calculateur auto-adaptatif | selbst einstellend |
automat. | circuit de commande adaptatif à boucle fermée | anpassendes Regelsystem mit geschlossenem Kreis |
commun., el. | codage de Huffman adaptatif | modifizierter Huffman-Code |
el. | codage par prédiction adaptative | adaptive Prädiktionscodierung |
nat.sc. | commande adaptative | adaptive Steuerung |
IT | commande adaptative | Adaptiv-Steuerung |
commun., transp. | commande adaptative | verkehrsabhaengige Steuerung |
transp. | commande adaptative | verkehrsabhängige Steuerung |
IT, transp. | commande adaptative | Echtzeit-Verkehrssteuerung |
CNC | commande adaptative | anpassende Regelung |
CNC | commande adaptative | adaptierende Regelung |
commun., transp. | commande adaptative des feux de signalisation | verkehrsabhaengige Steuerung der Verkehrssignale |
transp. | commande adaptative des feux de signalisation | verkehrsabhängige Signalisierung |
transp. | commande adaptative des feux de signalisation | verkehrsabhängige Steuerung der Verkehrssignale |
commun., transp. | commande adaptative des feux de signalisation | verkehrsabhaengige Signalisierung |
automat. | commande auto-adaptative | selbstanpassende Regelung |
comp., MS | compression adaptative | adaptive Komprimierung |
IT | contrôle automatique adaptatif des pièces | automatische anpassungsfähige Steuerung von Arbeitsstücken |
market., commun. | contrôle de puissance adaptatif copolaire | kopolare adaptive Leistungsregelung |
comp., MS | disposition adaptative | adaptives Layout |
IMF. | efficience adaptative | adaptive Effizienz |
med. | enzyme adaptative | adaptive Enzyme |
med. | enzyme adaptative | induzierbares Enzym |
comp. | fiche adaptative | Zwischenstecker |
comp. | fiche adaptative | Anpaßstecker |
comp. | fiche adaptative | Übergangsstecker |
comp. | fiche adaptative | Anpassstecker |
IT, el. | filtrage adaptatif | adaptive Filterung |
nucl.phys., med. | filtration optimale adaptative | adaptive Optimalfilterung |
IT, el. | filtre adaptatif | anpassungsähiges Filter |
IT, el. | filtre adaptatif | adaptives Filter |
nat.sc. | filtre adaptatif non linéaire | nichtlinearer Angleichfilter |
comp., MS | format adaptatif | adaptives Format |
anim.husb. | gestion adaptative | adaptive Bewirtschaftung |
comp., MS | Graphiques adaptatifs RemoteFX | Adaptive RemoteFX-Grafik |
health. | hypertrophie adaptative | adaptive Hypertrophie |
health. | hypertrophie adaptative | Anpassungshypertrophie |
math. | inférence adaptative | adaptives Schließen |
math. | inférence adaptative | adaptive Inferenz |
IT | interface adaptative | adaptive Schnittstelle |
ed., IT | interface adaptative pour EAO | anpassungsfähige Schnittstelle für CBT |
comp., MS | luminosité adaptative | adaptive Helligkeit |
IT, dat.proc. | maintenance adaptative | anpassende Wartung |
IT, dat.proc. | maintenance adaptative | adaptive Wartung |
IT | maintenance adaptative des programmes | Anpassung von Programmen |
IT | maintenance corrective, adaptative et évolutive des programmes | Wartung der Programme durch deren laufende Verbesserung, Anpassung und Weiterentwicklung |
el. | MIC différentiel adaptatif | Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung |
el. | MIC différentiel adaptatif | adaptive Pulsecodenmodulation |
pwr.lines. | MIC différentiel adaptatif | adaptive Differenz-Pulscodemodulation |
nat.sc. | miroir à optique adaptative | verformbarer Spiegel |
comp., MS | mise à jour auto-adaptative | adaptives Update |
el. | modulation auto adaptative | adaptierende Deltamodulation |
el. | modulation delta adaptative | adaptierende Deltamodulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptive Pulsecodenmodulation |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptive Differenz-Pulscodemodulation |
el. | méthode adaptative | adaptierende Methode |
gen. | méthode adaptative | anpassungsfähige Methode |
gen. | planification adaptative | anpassbare Zielplanung |
pwr.lines. | prédiction adaptative en MICDA | adaptive Vorhersage bei ADPCM |
pwr.lines. | prédiction adaptative en MICDA | adaptive Prädiktion bei ADPCM |
math. | prélèvement adaptatif de rejet | adative Rückweisestichprobenentnahme |
pwr.lines. | quantification adaptative | adaptive Quantisierung |
mater.sc., el. | Recherche fondamentale sur l'intelligence adaptative et le neurocalcul | Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing |
el., meas.inst. | relais adaptatif | Relais mit angepasstem Messverhalten |
IT, mech.eng. | robot à commande auto-adaptative | Roboter mit autonomer adaptiver Steuerung |
IT, mech.eng. | robot à commande auto-adaptative | Industrieroboter mit selbsttätiger Programmadaptation. |
commun., IT | routage adaptatif | adaptive Leitweglenkung |
nat.sc. | routage adaptatif dynamique | dynamisch adaptive Leitweglenkung |
med. | réaction adaptative | adaptative Antwort |
el.gen. | réglage adaptatif | adaptive Regelung |
auto.ctrl. | régulation adaptative | adaptive Regelung |
el. | réseau adaptatif | adaptierende Antennenanordnung |
commun. | réseau directionnel adaptatif à commande électronique | adaptive elektronische Steuerungsschaltung |
comp., MS | SQM adaptatif | adaptive Servicequalitätsmetrik |
comp., MS | SQM adaptatif | adaptive SQM |
comp. | structure adaptative | selbstanpassende Struktur |
comp. | structure adaptative | anpassungsfähige Rechnerstruktur |
comp. | système adaptatif | Anpassungssystem |
comp. | système adaptatif | selbstanpassendes System |
automat. | système adaptatif | anpassungsfähiges System |
comp. | système adaptatif | adaptives System |
IT | système auto-adaptatif | selbstorganisierendes System |
automat. | système auto-adaptatif | Selbstanpassungssystem |
transp. | système de commande adaptatif du régime de croisière | adaptives Geschwindigkeitsregelungssystem |
commun. | système de formation adaptative de faisceaux | adaptive Strahlformungssystem |
market., commun. | système de suppression adaptatif | die Entkopplung adaptiv verbesserndes System |
transp., mil., grnd.forc., el. | système d'éclairage avant adaptatif | adaptives Frontbeleuchtungssystem |
IT | traitement de signal adaptatif | adaptive Signalverarbeitung |
el. | transmission adaptative | adaptierende Übertragung |
IT | vision adaptative | anpassungsfähige Bildverarbeitung |
el. | égaliseur adaptatif | automatischer Ausgleicher |
el. | égaliseur adaptatif | adaptierender Equaliser |
el. | égaliseur auto-adaptatif | adaptierender Equaliser |
el. | égaliseur auto-adaptatif | automatischer Ausgleicher |
math. | évaluation adaptative de grain | adaptive Kernschätzung |