Terms for subject Transport containing a vue

French	German
abonnement à vue	Stammkarte
abonnement à vue	Zeitfahrausweis
abonnement à vue	Sichtfahrausweis
approche en manoeuvre à vue	Platzrundenanflug
bulletin de marche à vue	schriftlicher Befehl " Fahren auf Sicht"
bulletin de marche à vue	Vorsichtsbefehl zum Fahren auf Sicht
bulletin de marche à vue	Karte zur Fahrt auf Sicht
cantonnement à voie normalement fermée	Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Halt
cantonnement à voie normalement ouverte	Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Fahrt
chemin de fer à voie large	Breitspurbahn
chemin de fer à voie normale	Vollbahn
chemin de fer à voie normale	Vollspurbahn
chemin de fer à voie normale	Normalspurbahn
chemin de fer à voie étroite	Schmalspurbahn
chemin de fer à voie étroite	Feldbahn
circulation temporaire à voie unique	zeitweise eingleisiger Betrieb
circulation à voie unique	Einspurbetrieb
conditions de vol à vue	Flug mit Sicht
conditions météorologiques de vol à vue	VFR-Bedingungen
conditions spéciales de pilotage à vue	Sonder-VFR-Bedingungen
conditions spéciales de vol à vue	Sonder-VFR-Bedingungen
construction de matériel ferroviaire roulant à voie normale et à voie étroite pour trafic public	Herstellung von Schienenfahrzeugen
contrôle d'aérodrome à vue	Flugplatzkontrolle an Flugplätzen mit Sichtflugbetrieb
corridor de vol à vue	VFR-Korridor
cycles à voies multiples	mehrspurige Fahrräder
dispositif de protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite	Schutzvorrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Schmalspurzugmaschinen
exploitation en marche à vue	Fahren auf Sicht
exploitation à voie unique	einspuriger Betrieb
exploitation à voie unique	Einspurbetrieb
exploitation à voie unique	eingleisiger Betrieb
intersection à voies multiples	vielarmige Kreuzung
ligne à voie large	Breitspurstrecke
ligne à voie métrique	Meterspurstrecke
ligne à voie normale	Normalspurstrecke
ligne à voie unique	eingleisige Strecke
ligne à voie unique	einspurige Linie
ligne à voie unique	eingleisige Linie
ligne à voie étroite	Schmalspurstrecke
ligne à voies multiples	mehrgleisige Strecke
ligne à voies multiples	mehrgleisige Linie
locomotive à voie normale	Normalspur-Lokomotive
locomotive à voie étroite	Schmalspur-Lokomotive
manœuvre à vue	Platzrundenanflug
marche à vue	Fahrt auf Sicht
mise à voie unique	Umstellung auf eingleisigen Betrieb
mise à voie unique	Einführung des Einspurbetriebes
navigation à vue	Kursführung nach Sichtmerkmalen
ordre de marche à vue	Befehl zum Fahren auf Sicht
piste à vue	Sichtanflug-Landebahn
repérage à vue	Bodenreferenz
route d'entraînement au vol à vue à basse altitude	Tiefflugübungsgebiet
route à voies multiples	vielspurige Straße
route à voies multiples	mehrspurige Straße
route à voies superposées	Straße in zwei übereinander liegenden Ebenen
règlements de vol à vue pour hélicoptères	Sichtflugregeln für Hubschrauber
règles de vol à vue	Sichtflugregeln
règles de vol à vue pendant la nuit	Sichtflugregeln bei Nacht
règles spéciales de vol à vue	Sonder-Sichtflugregeln
titre de transport à vue	Sichtkarte
titre de transport à vue	Sichtfahrausweis
tour de contrôle pour vol à vue	VFR-Turm
tracteur agricole ou forestier à roues,à voie étroite	land-oder forstwirtschaftliche Schmalspurzugmaschine auf Rädern
train à patins à voie large	Breitspurkufenlandegestell
vitesse de marche à vue	Geschwindigkeit bei Fahrt auf Sicht
voie double avec rebroussement par tiroirs à voie unique	pinched loop
vol à vue	Kontaktflug
vol à vue	Sichtflug
vol à vue	VFR-Flug
vol à vue	Flug mit Bodensicht
vol à vue	Fliegen mit Bodensicht
vol à vue du sol	Fliegen mit Bodensicht