Terms for subject Communications containing a vue

French	German
appareil de prise de vue à balayage	Streakkamera
disque à voie libre	Scheibensignal in Fahrtstellung
franchissement d'un signal à voie libre	Vorbeifahrt an einem Signal
marche à vue électrique	Fahrt auf elektrischer Sicht
mettre le signal à voie libre	das Signal auf Fahrt stellen
poste à boutons-poussoirs et à schéma de voies	Sp-Dr Stellwerk
poste à touches de commande et à schéma de voies	Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
poste à touches de commande et à schéma de voies	Sp-Dr Stellwerk
repérage des voies au repos	Erkennung der nicht genutzten Kanäle
signal hors bande présent à l'entrée de la voie	Außerband-Eingangssignal
signaux à contresens sur voie unique	Gegensignale
système coaxial de MDF à voie unique	Einkanal FSK-System
système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique	Einkanal FSK-System
système de téléconduite à sélection de voie	Kanalwählersystem
système à plusieurs voies	Multiplexkanal
système à sélection de voie	Kanalwählersystem
télécommande à vue	Visierlinienlenkung
télécommande à vue	Sichtlinienlenkung
téléphonie multiplex à plusieurs voies	Mehrkanalfernsprechsystem
voie au repos	freier Kanal
voie avec évanouissement à distribution de Rayleigh	Kanal mit Rayleigh-Dämpfung
voie de transmission à courant porteur	Trägerfrequenzkanal
voie de transmission à large bande	Breitbandkanal
voie numérique à faible vitesse	Digitalkanal mit niedriger Geschwindigkeit
voie téléphonique à faible bruit	Telefonleitung mit niedrigem Rauschpegel
voie téléphonique à fréquences vocales	Sprechfunkkanal
voie à faible bruit	Kanal mit niedrigem Rauschpegel
voie à fréquences vocales	Sprechfrequenzkanal
voies multiplex à partage du temps dans des rapports simples	Zeitvielfachkanale mit Periodenverteilung nach einfachen Teilverhältnissen
voir au verso	bitte wenden (vertatur, verte, verte si placet, volte)
voir au verso	Wenden (vertatur, verte, verte si placet, volte)
voir au verso	Wenden Sie gefälligst um (vertatur, verte, verte si placet, volte)
émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale	Funktelefonübertragung auf Einzelkanal mit Doppelseitenband
équipement de prises de vue panoramiques et à balayage	Umformatierungsgerät