| Subject | French | German |
| comp., MS | Accueil Windows | Begrüßungscenter |
| comp., MS | Accueil Windows Live | Windows Live-Startseite |
| comp., MS | Accès mobile pour Windows SharePoint Services | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Accélérateur de développements de base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank-Startpaket |
| comp., MS | activation de Windows | Aktivierung von Windows |
| comp., MS | activité Windows Workflow Foundation | Windows Workflow Foundation-Aktivität |
| comp., MS | actualiser Windows | Windows auffrischen |
| comp., MS | agent d'analyse de Windows Intune | Windows Intune-Überwachungs-Agent |
| comp., MS | Agent d'installation pour tous les utilisateurs Windows | Windows-Agent für die Installation aller Benutzer |
| comp., MS | agent Windows Intune | Windows Intune-Agent |
| comp., MS | Alarmes Windows | Windows-Wecker |
| comp., MS | Analyseur de performance Windows | Windows-Leistungsanalyse |
| comp., MS | Anthracite pour le Lecteur Windows Media | Brilliantschwarz für Windows Media Player |
| comp., MS | API d'appareil mobile Windows | Windows-API für tragbare Geräte |
| comp., MS | API des services Web Windows | Windows-Webdienste-API |
| comp., MS | API d'infrastructure pour Windows Runtime | Infrastruktur-APIs für Windows-Runtime |
| comp., MS | API .NET pour applications Windows Store | .NET-APIs für Windows Store-Apps |
| comp., MS | API Windows | Windows-API |
| comp., MS | API Windows Live Contacts | Windows Live-Kontakte-API |
| comp., MS | Appel Windows | Windows-Gespräch |
| comp., MS | Appel Windows | Windows-Videogespräch |
| comp., MS | AppFabric 1.1 pour Windows Server | AppFabric 1.1 für Windows Server |
| comp., MS | application basée sur une autorisation de jeton Windows NT | tokenbasierte Windows NT-Anwendung |
| comp., MS | application du Windows Store | Windows Store-App |
| comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C | mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows |
| comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant JavaScript | mit JavaScript erstellte Windows Store-App für Windows |
| comp., MS | application pour périphériques du Windows Store | Windows Store-Geräte-App |
| comp., MS | application pour Windows 8 | App für Windows 8 |
| comp., MS | application Windows | Windows-Anwendung |
| comp., MS | application Windows 8 | Windows 8-App |
| comp., MS | application Windows | Windows-App |
| comp., MS | Applications de communication Windows | Windows-Kommunikations-Apps |
| comp., MS | Assistance Windows en ligne | Windows-Onlineunterstützung |
| comp., MS | Assistant de connexion Windows Live | Windows Live-Anmelde-Assistent |
| comp., MS | Assistant Migration de base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbankmigrations-Assistent |
| comp., MS | Assistant Mise à niveau de Windows 8 | Windows 8-Upgrade-Assistent |
| comp., MS | authentification Windows intégrée | integrierte Windows-Authentifizierung |
| comp., MS | avec Windows Live | Powered by Windows Live |
| comp., MS | Base de données interne Windows | interne Windows-Datenbank |
| comp., MS | Base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank |
| comp., MS | bibliothèque de codeurs audio Windows Media | Windows Media-Audioencoderbibliothek |
| comp., MS | bibliothèque de composants Windows | Windows-Komponentenbibliothek |
| comp., MS | bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime | C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime |
| comp., MS | bibliothèque Windows | Windows-Bibliothek |
| comp., MS | Bibliothèque Windows pour JavaScript | Windows-Bibliothek für JavaScript |
| comp., MS | Bonus Windows Édition Intégrale | Windows Ultimate-Extras |
| comp., MS | bouton Windows | Windows-Taste |
| comp., MS | bouton Windows Live | Windows Live-Schaltfläche |
| comp., MS | Calculatrice Windows | Windows-Rechner |
| comp., MS | Calendrier Windows | Windows-Kalender |
| comp., MS | Caméra Windows | Windows-Kamera |
| comp., MS | Centre de mobilité Windows | Windows-Mobilitätscenter |
| comp., MS | Centre Partage de fichiers multimédias Windows | Windows-Medienfreigabecenter |
| comp., MS | Certification matérielle Windows | Windows-Hardwarezertifizierung |
| comp., MS | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows | Windows-Fortsetzungsladeprogramm |
| comp., MS | client d'activation Windows | Windows-Aktivierungsclient |
| comp., MS | client Windows Media | Windows Media-Client |
| comp., MS | Club Windows Mobile | Windows Mobile-Club |
| comp., MS | codec audio Windows Media | Windows Media-Audiocodec |
| comp., MS | codec d'écran Windows Media | Windows Media-Bildschirmcodec |
| comp., MS | codec vidéo Windows Media | Windows Media-Videocodec |
| comp., MS | codec Windows Media Speech | Windows Media-Sprachcodec |
| comp., MS | coffre Windows | Windows-Tresor |
| comp., MS | Commentaires automatiques Windows | Automatisches Windows-Feedback |
| comp., MS | composant Windows Runtime | Komponent für Windows-Runtime |
| comp., MS | compte de développeur du Windows Store | Windows Store-Entwicklerkonto |
| comp., MS | compte d'utilisateur Windows | Windows-Benutzerkonto |
| comp., MS | compte Windows Live | Windows Live-Konto |
| comp., MS | Concepteur Windows Forms | Windows Forms-Designer |
| comp., MS | Concepts de base Windows | Windows-Grundlagen |
| comp., MS | Console Diagnostics des performances Windows | Windows-Leistungsdiagnosekonsole |
| comp., MS | Console d'évaluation Windows | Windows-Bewertungskonsole |
| comp., MS | Contacts Windows | Windows-Kontakte |
| comp., MS | Contacts Windows Live | Windows Live-Kontakte |
| comp., MS | contrôle d'interface utilisateur Windows | Windows-UI-Steuerelement |
| comp., MS | Courrier Windows | Windows-Mail |
| comp., MS | Diagnostics de fuite de ressource Window | Windows-Ressourcenverlustdiagnose |
| comp., MS | Diagnostics des disques Windows | Windows-Datenträgerdiagnose |
| comp., MS | Diagnostics et récupération Windows | Windows-Diagnose und -Wiederherstellung |
| comp., MS | Diagnostics Windows | Windows-Diagnose |
| comp., MS | diagnostics Windows Azure | Windows Azure-Diagnose |
| comp., MS | distribution Windows | Windows-Verteilung |
| comp., MS | Données de dépannage Windows Live | Windows Live Problembehandlungsdaten |
| comp., MS | détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows | Keep-Alive-Erkennung des Windows-Pushbenachrichtungsdiensts |
| comp., MS | développement d'applications du Windows Store | Entwicklung von Windows Store-Apps |
| comp., MS | développement de matériel pour Windows | Windows-Hardwareentwicklung |
| comp., MS | Enregistreur de performance Windows | Windows-Leistungsaufzeichnung |
| comp., MS | Enregistreur Windows | Windows-Audiorekorder |
| comp., MS | Environnement de récupération Windows | Windows-Wiederherstellungsumgebung (WinRE) |
| comp., MS | environnement d'émulation Windows Azure | Windows Azure-Emulationsumgebung |
| comp., MS, Canada | Envoyé de mon Windows Phone | Gesendet von meinem Windows Phone |
| comp., MS | Envoyé à partir de mon Windows Phone | Gesendet von meinem Windows Phone |
| comp., MS | Espace de collaboration Windows | Windows-Teamarbeit |
| comp., MS | Explorateur de logiciels Microsoft Windows | Microsoft Windows-Software-Explorer |
| IT | Explorateur Windows | Windows Explorer |
| comp., MS | Explorateur Windows | Windows-Explorer |
| comp., MS | fichier Windows Media | Windows Media-Datei |
| comp., MS | fichier Windows Media empaqueté | verpackte Windows Media-Datei |
| comp., MS | filtre Windows Management Instrumentation | Windows-Verwaltungsinstrumentationsfilter |
| comp., MS | fournisseur de configuration du Pare-feu Windows | Windows Firewall-Konfigurationsanbieter |
| comp., MS | Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows | Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter |
| comp., MS | Galerie de photos Windows | Windows-Fotogalerie |
| comp., MS | Galerie de photos Windows Live | Windows Live Fotogalerie |
| comp., MS | gestion des comptes Windows | Windows-Kontoführung |
| comp., MS | gestion des droits numériques Windows Media | Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media |
| comp., MS | Gestionnaire de clés d'authentification Windows | Windows-Schlüsselbund |
| comp., MS | Gestionnaire de démarrage Windows | Windows-Start-Manager |
| comp., MS | Gestionnaire de périphériques Windows Media | Windows Media-Geräte-Manager |
| comp., MS | Gestionnaire de ressources système Windows | Windows-Systemressourcen-Manager |
| comp., MS | Gestionnaire de validation de Windows XP | Ratgeber zur Windows XP-Gültigkeitsprüfung |
| comp., MS | Gestionnaire d'informations d'identification biométriques Windows | Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen |
| comp., MS | Gestionnaire pour appareils Windows Mobile | Windows Mobile-Gerätecenter |
| comp., MS | Groupement résidentiel Windows | Windows-Heimnetzgruppe |
| comp., MS | Générateur d'aperçu des polices Windows | Schriftartvorschau |
| comp., MS | IAE dans Windows Azure | Windows Azure-EAI |
| comp., MS | image système Windows | Windows-Image |
| comp., MS | Infrastructure de diagnostics Windows | Windows-Diagnoseinfrastruktur |
| comp., MS | instance de calcul Windows Azure | Serverinstanz von Windows Azure |
| comp., MS | Jeu sur Internet Windows | Windows-Internetspiele |
| comp., MS | Kit de certification de matériel Windows | Windows-Zertifizierungskit für Hardware |
| comp., MS | Kit de certification des applications de bureau Windows | Windows-Zertifizierungskit für Desktop-Apps |
| comp., MS | Kit de certification des applications Windows | Zertifizierungskit für Windows-Apps |
| comp., MS | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | Windows Software Development Kit für Windows Store-Apps |
| comp., MS | lecteur Windows Azure | Windows Azure-Laufwerk |
| comp., MS | Liste de lectures Windows | Windows-Leseliste |
| comp., MS | logo logiciel Windows 7 | Windows 7-Softwarelogo |
| comp., MS | logo matériel Windows 7 | Windows 7-Hardwarelogo |
| comp., MS | logo Windows 7 | Windows 7-Logo |
| comp., MS | machines virtuelles Windows Azure | Windows Azure-Virtuelle Computer |
| comp., MS | Messagerie Windows | Windows-Nachrichten |
| comp., MS | Microsoft Touch Pack pour Windows XP Édition Tablet PC | Microsoft Touch Pack für Windows XP Tablet PC Edition |
| comp., MS | Microsoft Windows Driver Library | Windows-Treiberbibliothek |
| comp., MS | Mise à jour de la plateforme Windows | Windows-Plattformupdate |
| comp., MS | Module Windows Azure Active Directory pour Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell |
| comp., MS | Module Windows Azure AD pour Windows PowerShell | Windows Azure AD-Modul für Windows PowerShell |
| comp., MS | Mon Windows Phone | Mein Windows Phone |
| comp., MS | mot de passe Windows | Windows-Kennwort |
| comp. | métafichier Windows | WMF |
| comp. | métafichier Windows | Windows-Metadatei |
| comp., MS | niveau d'alerte Windows Defender | Windows Defender-Warnstufe |
| comp., MS | nom d'utilisateur Windows | Windows-Benutzername |
| comp., MS | nouvelle expérience Windows | neue Windows-Benutzeroberfläche |
| comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | neue Windows-Benutzeroberfläche |
| comp., MS | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform - Einführungsangebot |
| comp., MS | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure Platform - Einführungsangebot für Partner |
| comp., MS | Outil de migration utilisateur Windows | Windows-Migrationstool für den Benutzerstatus |
| comp., MS | Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory | Windows Azure Active Directory-Synchronisierungstool |
| comp., MS | Outil Diagnostics de la mémoire Windows | Windows-Speicherdiagnosetool |
| comp., MS | Outil d'évaluation système Windows | Windows-Systembewertungstool |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform - Startpaket (Erweitert) |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure Platform - Startpaket Erweitert für Partner |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform - Startpaket (Basis) |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure Platform - Startpaket Basis für Partner |
| comp., MS | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform - Nutzungstarif |
| comp., MS | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure Platform - Nutzungstarif für Partner |
| comp., MS | Pack de résolution des problèmes Windows | Windows-Problembehandlungspaket |
| comp., MS | package de téléchargement pour bibliothèque Windows JavaScript | Downloadpaket für die Windows-Bibliothek für JavaScript |
| comp., MS | Pare-feu Windows | Windows-Firewall |
| comp., MS | Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité | Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit |
| comp., MS | Photos Windows | Windows-Fotos |
| comp., MS | pile Bluetooth Windows | Windows-Bluetoothstapel |
| comp., MS | pilote fourni avec Windows | mitgelieferter Treiber |
| comp., MS | Plateforme de filtrage Windows | Windows-Filterplattform |
| comp., MS | Plateforme de résolution des problèmes Windows | Windows-Problembehandlungsplattform |
| comp., MS | Plateforme de signalement de problèmes Windows | Windows-Feedbackplattform |
| comp., MS | plateforme Localisation et capteurs Windows | Plattform für Windows-Sensoren und -Position |
| comp., MS | Plateforme Windows Azure Cloud Essentials pour les partenaires | Windows Azure Platform-Cloud Essentials für Partner |
| comp., MS | points d'extension de Windows | Windows-Erweiterungspunkte |
| comp., MS | Portail de gestion pour base de données SQL Windows Azure | Verwaltungsportal für Windows Azure SQL-Datenbank |
| comp., MS | Portail de gestion Windows Azure | Windows Azure-Verwaltungsportal |
| comp., MS | portail de gestion Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS | processus de déploiement de base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank-Bereitstellungsprozess |
| comp., MS | profil Windows Live | Windows Live-Profil |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur Windows Server | Windows Server-Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit |
| comp., MS | Programme de certification Windows | Windows-Zertifizierungsprogramm |
| comp., MS | Programme de certification Windows pour le matériel | Windows-Zertifizierungsprogramm für Hardware |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | Windows 7-Logo-Programm |
| comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | Windows-Speichertestprogramm |
| comp., MS | projet Windows Azure | Windows Azure-Projekt |
| energ.ind. | proposition Wider Window | Wider-Window-Vorschlag |
| comp., MS | Protection de postes Windows | Windows-Clientschutz |
| comp., MS | Protection des fichiers Windows | Windows-Dateischutz |
| comp., MS | Protection des ressources Windows | Windows-Ressourcenschutz |
| comp., MS | période de grâce de Windows | Windows-Karenz |
| comp., MS | Rapport d'erreurs Windows | Windows-Fehlerberichterstattung |
| comp., MS | Rapports de problèmes Windows | Windows-Problemberichterstattung |
| comp., MS | Rotation 3D Windows | Windows-Flip-3D |
| comp., MS | Rotation Windows | Windows-Flip |
| comp., MS | référence pour applications du Windows Store | Referenz zu Windows Store-Apps |
| comp., MS | réinitialiser Windows | Windows auf Originaleinstellung zurücksetzen |
| comp., MS | Réseaux Windows Azure | Windows Azure-Netzwerke |
| comp., MS | Résolution des problèmes Windows | Windows-Problembehandlung |
| comp., MS | Résolution d'insuffisance de ressources Microsoft Windows | Microsoft Windows-Ressourcenauslastung-Konfliktlöser |
| comp., MS | Sauvegarde Windows | Windows-Sicherung |
| comp., MS | Scanner de sécurité Windows Live OneCare | Windows Live OneCare Safety Scanner |
| comp., MS | Scanneur Windows | Windows-Scanner |
| comp., MS | Script d'encodage Windows Media | Windows Media-Codierungsskript |
| comp., MS | serveur de base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbankserver |
| comp., MS | serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | service d'activation des processus Windows | Windows-Prozessaktivierungsdienst |
| comp., MS | service d'application Windows Communication Foundation | Windows Communication Foundation-Anwendungsdienst |
| comp., MS | Service de biométrie Windows | Windows-Biometriedienst |
| comp., MS | Service de localisation Windows | Windows-Positionssuche |
| comp., MS | service de mise en cache de polices Windows | Windows-Dienst für den Schriftartencache |
| comp., MS | service de résolution des problèmes Windows en ligne | Windows-Problembehandlungs-Onlinedienst |
| comp., MS | service Windows | Windows-Dienst |
| comp., MS | service Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Dienst |
| comp., MS | service Windows Installer | Windows-Installationsdienst |
| comp., MS | Services de déploiement Windows | Windows-Bereitstellungsdienste |
| comp., MS | Services de maintenance Windows | Windows-Wartung |
| comp., MS | Services de notifications Push Windows | Windows-Pushbenachrichtungsdienst |
| comp., MS | Services d'évaluation Windows | Windows-Bewertungsdienste |
| comp., MS | Services mobiles Windows Azure | Windows Azure-Mobile Dienste |
| comp., MS | services SMS Windows Live | Windows Live SMS-Dienste |
| comp., MS | session Windows Live en cours | Jemand bei Windows Live |
| comp., MS | site Web Windows Update | Windows Update-Website |
| comp., MS | site Web Windows Update | Windows Update |
| comp., MS | Sites Web Windows Azure | Windows Azure-Websites |
| comp., MS | structure Windows Azure | Windows Azure-Fabric |
| comp., MS | suivi d'événements pour Windows | Ereignisablaufverfolgung für Windows |
| comp., MS | système d'exploitation Microsoft Windows | Microsoft Windows-Betriebssystem |
| comp., MS | système d'exploitation Windows | Windows-Betriebssystem |
| comp., MS | Sécurisation renforcée des services Windows | Windows-Diensthärtung |
| comp., MS | Sécurité intégrée de Windows NT | integrierte Sicherheit von Windows NT |
| comp., MS | Tableau de bord du Windows Store | Windows Store-Dashboard |
| comp., MS | tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows | Windows Dev Center Desktop-Dashboard |
| comp., MS | tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows | Windows Dev Center Hardware- und Desktop-Dashboard |
| comp., MS | tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows | Windows Dev Center Hardware-Dashboard |
| comp., MS | technologie d'accélération PC Windows | Windows-PC-Beschleuniger |
| comp., MS | technologie Windows Tablet and Touch | Windows Tablet- und Touchtechnologie |
| gen. | time window | Zeitfenster |
| comp., MS | Transfert de commentaires sur Windows | Windows-Feedbackweiterleitung |
| comp., MS | Transfert de fichiers et paramètres Windows | Windows-EasyTransfer |
| comp., MS | Transfert Windows | Windows-EasyTransfer |
| comp., MS | Télécopie et numérisation Windows | Windows-Fax und -Scan |
| comp., MS | utilitaire de sauvegarde d'image système Windows | Windows-Systemabbildsicherung |
| comp., MS | Utilitaire d'encodage Windows Media | Windows Media-Codierungshilfsprogramm |
| comp., MS | Visionneuse de photos Windows | Windows-Fotoanzeige |
| comp., MS | Volet Windows | Windows-Sidebar |
| comp., MS | Vérificateur de compatibilité Windows | Windows-Installationskompatibilitätsprüfung |
| fin. | window guidance | window guidance |
| comp., MS | Windows Driver Foundation | Windows Driver Foundation |
| comp., MS | Windows Live OneCare pour Server | Windows Live OneCare für Server |
| comp., MS | Windows Live pour mobile | Windows Live für mobile Geräte |
| comp., MS | Windows Live pour Windows Mobile | Windows Live für Windows Mobile |
| comp., MS | Windows Mail | Windows® Mail |
| comp., MS | Windows Mail | Windows Mail |
| comp., MS | Windows® Mail | Windows® Mail |
| comp., MS | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager-Befehlsshell |
| comp., MS | Windows 8 Professionnel avec Media Center | Windows 8 Pro mit Media Center |
| comp., MS | Windows 8 Unilingue | Windows 8-Edition in einer lokalen Sprache |
| comp., MS | Windows Update pour Windows Mobile | Windows Update für Windows Mobile |
| commun. | X Windows | X-Windows |