Subject | French | German |
math. | analyse de la variance | Streuungszerlegung |
math. | analyse de la variance | ANOVA |
math. | analyse de la variance | Varianzanalyse |
math. | analyse de la variance à plusieurs variable | MANOVA-Tafel |
math. | analyse de la variance à plusieurs variable | Zerlegungstafel bei multivariater Analyse |
health., pharma. | analyse de variance | Varianz-Analyse |
anal.chem. | analyse de variance | Dispersionsanalyse |
stat. | analyse de variance | Varianzanalyse |
stat. | analyse de variance | Streuungszerlegung |
stat. | analyse de variance multivariée | multivariate Varianzanalyse |
stat. | analyse de variance multivariée | mehrdimensionale Varianzanalyse |
stat. | analyse de variance pour un facteur | einfache Varianzanalyse |
stat. | analyse de variance simple | einfache Varianzanalyse |
stat. | analyse de variance à deux facteurs | zweifaktorielle Varianzanalyse |
stat. | analyse de variance à plusieurs variables | multivariate Varianzanalyse |
stat. | analyse de variance à plusieurs variables | mehrdimensionale Varianzanalyse |
stat. | composante de la variance | Varianzkomponent |
stat., scient. | composante de la variance | Varianzkomponente |
math. | composante de variance | Varianzkomponente |
textile | courbe de variance de longueur | Längenvariationskurve |
math. | distribution du rapport des variances | Snedecorsche F-Verteilung |
math. | distribution du rapport des variances | Varianzquotientenverteilung |
stat. | distribution du rapport des variances | Verteilung des Varianzverhältnisses |
math. | distribution du rapport des variances | Verteilung des Varianz-Verhältnisses |
math. | distribution du rapport des variances | F-Verteilung |
stat. | estimateur de variance à plusiers degrés de Durbin | Durbinsche mehrstufige Varianzschätzung |
math. | estimateur de variance à plusieurs degrés de Durbin | Durbinsche mehrstufige Varianzschätzung |
math. | estimateur linéaire sans biais de variance minimale | linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster Varianz |
math. | estimateur à variance minimum | effizienter Schätzer |
stat. | estimation combinée de la variance | Gesamtschätzung der Varianz |
gen. | estimation de la variance | Schätzwert der Varianz |
math. | estimation de variance par paires | Demingscher Loop-Plan |
nucl.phys., OHS | estimation non biaisée de variance minimale | unverfälschte Minimumschätzung |
nucl.phys., OHS | estimation non biaisée de variance minimale | unverzerrte Minimumschätzung |
stat. | facteur de correction pour estimation de la variance | Endlichkeitsfaktor (cas d'une population finie) |
math. | facteur de correction pour estimation de la variance | Endlichkeitsfaktor (cas d'une population finie) |
math. | facteur de correction pour estimation de la variance | Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten (cas d'une population finie) |
stat. | fonction de variance | Varianzfunktion |
math. | fonction de variance sphérique | sphärische Varianzfunktion |
math. | fonction de variances | Varianzfunktion |
nat.res. | hauteur de la vague obtenue de la variance | aus der Varianz ermittelte Wellenhöhe |
stat. | homogénéité de la variance | Homoskedastizität |
stat. | homogénéité de la variance | Homoskedastie |
stat. | homogénéité des variances | Homogenität der Varianzen |
stat. | hétérogénéité de la variance | Varianz-Heterogenität |
math. | la synthèse de la variance | Varianzsynthese |
stat., scient. | loi d'addition des variances | Gesetz der Varianzsummen |
stat. | loi de la variance d'une somme | Varianzsummensatz |
tech. | loi de variance | Varianzenadditionsgesetz |
math. | matrice de variance-covariance | Varianz-Kovarianzmatrix |
IMF. | matrice des variances-covariances | Streuungsmatrix |
IMF. | matrice des variances-covariances | Dispersionsmatrix |
IMF. | matrice des variances-covariances | Kovarianzmatrix |
stat. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | Deming's-Loop-Plan |
stat., scient. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | Demings Loop-Plan |
math. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | Demingscher Loop-Plan |
radiat. | méthode de la variance | Varianzmethode |
radiat. | méthode de la variance | Campbell-Verfahren |
math. | rapport des variances | F-Test |
stat. | rapport des variances | Varianzverhältnis |
stat. | rapport des variances | Varianzquotient |
math. | rapport des variances | Varianzverhältnistest |
market., commun. | rapport des variances du signal | Verhältnis der Signalvarianzen |
stat., scient. | rapport des variances extrêmes | maximaler Varianzquotient |
math. | rapport des variances extrêmes | maximaler F-Wert |
math. | rapport des variances extrêmes | Max-Min-Kriterium |
math. | rapport des variances extrêmes | Hartley-Test |
math. | simultanée test du rapport de la variance | simultaner Varianzverhältnistest |
stat. | stabilisation de la variance | Stabilitätsprüfung |
stat. | stabilisation de la variance | Varianzstabilisierung |
math. | stabilisation de la variance | Stabilisierung der Varianz |
stat. | test du rapport des variances | Varianz-Verhältnis-Test |
math. | test du rapport des variances | F-Test |
math. | test du rapport des variances | Varianzverhältnistest |
stat. | test du rapport des variances simultanées | simultaner Varianz-Quotienten-Test |
math. | transformation stabilisant la variance | varianzstabilisierende Transformation |
math. | transformations de la variance de stabilisation | varianzstabilisierende Transformationen |
stat. | variance a posteriori | Varianz a posteriori |
stat. | variance a priori | Varianz a priori |
stat. | variance combinée | Gesamtvarianz |
tech. | variance combinée | Gesamtstreuung |
math. | variance commune | Gemeinsamkeitsgrad |
stat. | variance commune | Varianz der gemeinsamer Faktoren |
math. | variance commune | Kommunalität |
math. | variance commune | Varianz der gemeinsamen Faktoren |
piez. | variance d’Allan de la fluctuation de fréquence relative | Varianz der relativen Frequenzabweichungen |
piez. | variance d’Allan de la fluctuation de fréquence relative | Allan-Varianz |
social.sc. | variance de genre | Geschlechtsvarianz |
gen. | variance de la méthode | Varianz der Methode |
stat. | variance de l'erreur | Residualvarianz |
math. | variance de l'erreur | Restvarianz |
math. | variance de l'erreur | Fehlervarianz |
stat. | variance de l'échantillon | Stichprobenvarianz |
med.appl. | variance de signaux | Signalvarianz |
IMF. | variance des données de l'échantillon | Stichprobenvarianz |
market., commun. | variance du signal | Signaldispersion |
math. | variance due au facteur commun | Gemeinsamkeitsgrad |
math. | variance due au facteur commun | Kommunalität |
math. | variance due au facteur commun | Varianz der gemeinsamen Faktoren |
tech. | variance d'une estimation | Schätzungsvarianz |
stat. | variance d'une population | Varianz der Grundgesamtheit |
stat. | variance d'une population | Populationsvarianz |
stat. | variance d'échantillon | Stichprobenvarianz |
stat. | variance d'échantillon non biaisée | unverzerrter Varianzschätzer |
math. | variance d'échantillonnage | Stichprobenvarianz |
stat. | variance d'échantillonnage | Varianz der Stichprobenverteilung |
tech. | variance d'échantillonnage | Stichprobenstreuung |
market., commun. | variance d'égale probabilité | gleichwahrscheinliche Varianz |
math. | variance entre classes | Varianz zwischen den Klassen |
stat. | variance entre classes | Varianz innerhalb der Gruppen |
stat. | variance entre classes | Variation innerhalb der Messreihen |
math. | variance entre classes | Interklassenvarianz |
math. | variance entre groupes | Varianz zwischen den Gruppen |
math. | variance externe | Varianz zwischen den Primäreinheiten |
tech. | variance généralisée | verallgemeinerte Streuung |
stat. | variance interclasse | Varianz innerhalb der Gruppen |
stat. | variance interclasse | Variation innerhalb der Messreihen |
math. | variance interclasse | Interklassenvarianz |
math. | variance interclasse | Varianz zwischen den Klassen |
math. | variance inter-groupes | Varianz zwischen den Gruppen |
stat. | variance interne | Varianz innerhalb der Primäreinheiten |
math. | variance interne | Varianz innerhalb der Klassen |
math. | variance intraclasse | Intraklassenvarianz |
math. | variance intraclasse | Varianz innerhalb der Klassen |
math. | variance intragroupes | Binnenvarianz |
math. | variance intragroupes | Varianz innerhalb der Gruppen |
commun., IT | variance jour à jour | tägliche Schwankung |
stat. | variance logarithmique | logarithmische Varianz |
math. | variance minimum | kleinstmögliche Varianz |
stat. | variance non biaisée | unverzerrter Varianzschätzer |
IMF. | variance non expliquée | Restvarianz |
stat., scient. | variance nue au facteur commun | Varianz der gemeinsamen Faktoren |
math. | variance relative | relative Varianz (carré du coefficient de variation) |
anal.chem. | variance residuelle | Reststreuung |
math. | variance résiduelle | Restvarianz |
stat. | variance résiduelle | Residualvarianz |
math. | variance résiduelle | Fehlervarianz |
social.sc. | variance sexuelle | Geschlechtsvarianz |
math. | variance sphérique | sphärische Varianz |
earth.sc., chem. | variance totale | Gesamtvarianz |
math. | variance à l'intérieur des groupes | Binnenvarianz |
math. | variance à l'intérieur des groupes | Varianz innerhalb der Gruppen |