| Subject | French | German |
| gen. | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten |
| fin., industr., UN | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | International Standard Industrial Classification |
| gen. | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige |
| automat. | commande pour tous types de capteurs | Alltypsensorsteuerung |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Wald-Grundsatzerklärung |
| econ., environ. | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten |
| patents. | publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels | Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen |
| transp., UN | recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI | Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen |
| gen. | saisie de textes de tous types | Erfassung von Texten aller Art |
| patents. | services de transport, emballage, entreposage et distribution de tous types de produits | Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Waren aller Art |
| transp. | Tous Types | Alle Modelle |